Акупунктура – медичний та культурний міст між В'єтнамом та Францією

За повідомленням репортера VNA у Франції, 16 вересня у місті Сосе-ле-Пен, портовому місті Марсель, на південному сході Франції, відбулася друга «В’єтнамсько-французька міжнародна конференція з акупунктури».

Захід було проведено з метою продовження традиції тісної співпраці в галузях охорони здоров'я, освіти та наукових досліджень між двома країнами, а також реалізації зобов'язань, взятих лідерами В'єтнаму та Франції нещодавно.

В'єтнамську делегацію очолював доцент, доктор Тран Ван Тхань, директор Центральної лікарні акупунктури, віце-президент Всесвітньої федерації товариств акупунктури (WFAS) та постійний віце-президент В'єтнамської асоціації акупунктури.

До складу делегації також входили професори та лідери традиційної медицини: доцент, доктор Ву Нам, директор Центральної лікарні традиційної медицини, віце-президент В'єтнамської асоціації акупунктури; доцент, доктор Фам Куок Бінь, голова ради В'єтнамської академії традиційної медицини, віце-президент В'єтнамської асоціації акупунктури; доцент, доктор Нгуєн Куок Хюй, директор В'єтнамської академії традиційної медицини, член виконавчого комітету В'єтнамської асоціації акупунктури.

На конференції також були присутні посол В'єтнаму у Франції Дінь Тоан Тханг, пан Максим Маршан - мер міста Сосе-ле-Пен, пані Веронік Арно Делуа - мер регіону Екс-Прованс (де конференція проводилася вперше), а також численні гості, фахівці з традиційної медицини з Франції та Німеччини, які відвідали захід для навчання та реєстрації на навчальні курси у В'єтнамі.

У своїй вступній промові доцент, доктор Тран Ван Тхань, наголосив, що В'єтнамсько-Французька конференція з акупунктури – це щорічний захід між В'єтнамською асоціацією акупунктури та Французькою асоціацією акупунктури високого рівня.

Він сказав, що глибоку дружбу між двома країнами необхідно розвивати в багатьох галузях, де традиційна медицина та акупунктура є традиційними сильними сторонами В'єтнаму.

Ця конференція — це не лише можливість обмінятися академічними та лікувальними методами, але й підготовчий етап до майбутньої конференції Всесвітньої асоціації акупунктури, метою якої є виконання вказівок Політбюро, партії, держави та Міністерства охорони здоров'я щодо просування проривної ролі традиційної медицини в охороні здоров'я та міжнародній інтеграції.

У своєму виступі на конференції посол Дінь Тоан Тханг підтвердив особливе значення заходу, який відбувся менш ніж через рік після того, як дві країни перевели свої відносини на рівень всебічного стратегічного партнерства.

Він нагадав про візити на високому рівні Генерального секретаря То Лама (жовтень 2024 року), прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня (червень 2025 року) та президента Франції Еммануеля Макрона (травень 2025 року), вважаючи їх рушійною силою розвитку двосторонніх відносин. Посол наголосив, що відносини між В'єтнамом і Францією розвиваються не лише на центральному рівні, а й поширюються на місцевий рівень через побратимські пари та проекти практичної співпраці. Регіон Прованс-Альпи-Лазурний берег, що є великим медичним центром, вважається місцевістю з особливим потенціалом для співпраці.

Він нагадав про давні традиції медичної співпраці: від Індокитайської медичної школи, заснованої в 1902 році, Угоди про медичну співпрацю 1993 року, до духу солідарності під час пандемії COVID-19, коли дві країни підтримували одна одну вакцинами та медичним обладнанням. Посол особливо високо оцінив співпрацю в галузі акупунктури, де в'єтнамська традиційна медицина, визнана ЮНЕСКО, поєднується із сучасною французькою медичною системою завдяки численним навчальним курсам та семінарам з 1980-х років.

Виступаючи перед журналістами VNA, доцент доктор Ву Нам сказав, що конференція є можливістю зв’язатися між вченими, лікарями та менеджерами з В’єтнаму та Францією, а також відкрити перспективи для багатоцентрової дослідницької співпраці.

Він зазначив, що Центральна лікарня традиційної медицини, що є підрозділом Міністерства охорони здоров'я, наразі є провідною лікарнею, одним з восьми ключових обов'язків якої є міжнародне співробітництво.

За його словами, завдяки науковій співпраці в'єтнамська традиційна медицина може як поширитися на світ, так і засвоїти сучасні медичні знання для підвищення ефективності лікування в країні.

Лікарня також є єдиним центром співпраці зі Всесвітньою організацією охорони здоров'я з питань традиційної медицини у В'єтнамі, відповідальним за сприяння перенесенню та оновлення схем лікування для кращого обслуговування пацієнтів.

Мер Марселя Максим Маршан підтвердив важливість підтримки медичних зв'язків між двома країнами для міста. Він наголосив, що традиційна в'єтнамська та китайська медицина можуть доповнювати сучасну медицину, і що безпосередній обмін знаннями, накопиченими протягом сотень років, між в'єтнамськими експертами є цінною можливістю для французької медичної спільноти, яка приносить користь та збагачує медичний сектор країни.

Тим часом, пані Веронік Арно Делуа висловила свою честь бути присутньою на конференції та зазначила, що вона вже вдруге відвідує Конгрес традиційної медицини В'єтнаму. Вона зазначила, що традиційна в'єтнамська медицина відіграє важливу роль у взаємодії з сучасною медициною, прагнучи забезпечити оптимальну користь для пацієнтів. За її словами, без цього поєднання було б важко досягти комплексних результатів. Вона зазначила, що у Франції акупунктура колись була під сумнівом, але зараз її визнають методом, який дає чіткі результати, відкриваючи новий напрямок для охорони здоров'я.

Як людина з частково в'єтнамською кров'ю, вона підтвердила, що медична співпраця між двома країнами має як професійне значення, так і глибокі культурні та історичні зв'язки, і потребує розвитку в багатьох інших сферах.

Доцент, доктор Нгуєн Куок Хюй, наголосив, що ця конференція сприяла наданню орієнтирів для побудови спільного плану досліджень, стандартизації методів, покращення навчання та передачі технологій. Він вважав конференцію щорічним заходом стратегічного значення для сприяння міжнародній співпраці, водночас підтверджуючи давні традиційні відносини з Францією як основу для поширення цінностей в'єтнамської традиційної медицини у світі.

За його словами, напрямок в'єтнамської традиційної медицини не обмежується лише формальним навчанням, а й розширюється на короткострокові курси для іноземних студентів, спрямовані на покращення якості людських ресурсів та просування в'єтнамської культури.

Він наголосив, що традиційна медицина, яка асоціюється з нацією протягом тисячоліть, тепер має можливість стати мостом, що тісніше з'єднує В'єтнам з Францією, Європою та світом.

Конференція завершилася успішно, сприяючи зміцненню позицій в'єтнамської акупунктури на міжнародній арені та роблячи практичний внесок у досягнення мети охорони здоров'я громади.

Обговорення було зосереджено на оновленні нових даних щодо ефективності та безпеки акупунктури, обміні клінічним досвідом, визначенні пріоритетних напрямків досліджень та посиленні співпраці у сфері навчання та передачі технологій.

Нові результати досліджень, представлені та обговорені, підтвердили роль акупунктури в лікуванні багатьох станів, таких як біль, неврологічні розлади, мігрень, психічні розлади та СДУГ (синдром дефіциту уваги та гіперактивності).

Відразу після конференції в'єтнамські лікарі обстежили та пролікували у Франції понад 30 пацієнтів з різними захворюваннями. Пацієнти позитивно відреагували на методи акупунктури та акупресури, багато з яких висловили бажання продовжити лікування за допомогою традиційної в'єтнамської медицини.

Цей захід ще раз підтверджує, що акупунктура є мостом між медициною та культурою двох країн, сприяє зміцненню дружби, розширенню міжнародної співпраці та просуванню справи охорони здоров'я населення.

(TTXVN/В'єтнам+)

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/cham-cuu-cau-noi-y-hoc-va-van-hoa-giua-viet-nam-va-phap-post1062285.vnp