Стратегія та дорожня карта

На прохання Міністерства інформації та зв'язку (MIC) та за згодою автора Девіда Л. Роджерса, Інститут менеджменту PACE співпрацював з видавництвом MIC, щоб опублікувати книгу « Короткий огляд цифрової трансформації: стратегія та дорожня карта » у стислому, посібниковому форматі, щоб заохотити все населення підвищувати обізнаність та прагнути до мети цифрової трансформації.

На панельній дискусії, що відбулася в рамках книжкової виставки, присвяченої 70-річчю визволення Ханоя, у Національній бібліотеці 10 жовтня 2024 року, провідні експерти у сфері цифрової трансформації (ЦТ) обмінялися думками з читачами щодо змісту книги.

На семінарі виступив директор Видавничого дому інформації та комунікацій пан Тран Чі Дат.

Виступаючи на семінарі, пан Тран Чі Дат, директор Видавничого дому інформації та комунікацій, заявив: «На тлі Четвертої промислової революції, яка активно розгортається у світовому масштабі, цифрова трансформація є не лише поширеною тенденцією, а й неминучою та об’єктивною вимогою для кожної країни та в кожній галузі».

Пан Тран Чі Дат зазначив, що хоча команда зіткнулася з труднощами під час початку проєкту видання стислої книги, пов’язаними з тим, що видавець володіє авторськими правами на дві оригінальні англійські книги, завдяки підтримці авторів книга була опублікована, як і планувалося спочатку. Зменшення кількості сторінок приблизно у вісім разів полегшило читачам сприйняття та негайне застосування інформації.

Книга була видана Видавництвом інформації та комунікацій.

« Ця книга не лише сприяє подальшому підвищенню обізнаності про цифрову трансформацію, але й надихає широке коло читачів, включаючи окремих осіб, керівників агентств, організацій та підприємств, експертів, що працюють у сфері цифрової трансформації, та читачів, зацікавлених у цифровій трансформації як на стратегічному, так і на впровадженні», – сказав пан Тран Чі Дат.

Книга структурована на дві частини: «Стратегія цифрової трансформації» та «Дорожня карта цифрової трансформації». Книга обсягом трохи менше 228 сторінок та невеликим форматом (12x20 см) стискає та уточнює думки автора Девіда Л. Роджерса – одного з найвпливовіших умів у світі з питань цифрової трансформації – з його двох відомих книг: «Посібник із цифрової трансформації» («Стратегія цифрової трансформації», 404 сторінки, 15x23 см) та «Дорожня карта цифрової трансформації» («Дорожня карта цифрової трансформації для бізнесу», 484 сторінки, 15x23 см).

У книзі наведено чіткі стратегії та дорожні карти, що підходять для різних етапів процесу цифрової трансформації; також підкреслено важливість адаптації цих стратегій до різних організаційних контекстів та гнучкість, необхідну під час впровадження.

На семінарі перекладач Фам Ань Туан також поділився перевагами, труднощами та корисним змістом книги для цифрової трансформації у В'єтнамі загалом та для бізнесу зокрема.

Огляд семінару

З іншого боку, професор Хо Ту Бао представив оцінки та дорожню карту для побудови інфраструктури цифрової трансформації на кожному етапі, а також висвітлив деякі труднощі та виклики, з якими стикається В'єтнам у процесі цифрової трансформації.

Д-р Буй Сюань Чунг також наголосив на важливості ефективного застосування технологій компаніями та навчання співробітників, щоб забезпечити їх необхідними цифровими навичками та стандартами – вирішальними факторами розвитку людських ресурсів для цифрової трансформації В'єтнаму.

Спікери також обмінялися ідеями та поспілкувалися з молоддю, зокрема студентами, з різних тем, що висвітлюються в книзі, таких як: перетворення даних на активи; оволодіння новаторськими бізнес-моделями; розвиток технологій, талантів та культури; а також майбутні дорожні карти цифрової трансформації.

Джерело: https://mic.gov.vn/toa-dam-gioi-thieu-cuon-sach-tom-luoc-chuyen-doi-so-chien-luoc-lo-trinh-197241011153910833.htm