Західний чоловік плакав, дивлячись музичний кліп Нгок Ань 3A на пісню Tet.

(Газета Dan Tri) - Колишній бізнесмен Джон Галландер щоразу зворушувався до сліз, переглядаючи музичний кліп своєї дружини Tet на пісню "Joyful Spring Arrives" - співачка Нгок Ань 3A.

6 січня вдень у Ханої Нгок Ань 3A випустила свій музичний кліп "Rộn ràng xuân đến" (Радісний прихід весни) , відтворюючи жваву атмосферу сільської місцевості та радість возз'єднання родини для тих, хто був далеко від дому.

На заході були присутні батько співачки Нгок Ань, народний артист Хоанг Ван Кхіем, її чоловік Джон Галландер, а також багато її родичів та друзів.

«Радісний прихід весни» – пісня, написана самою співачкою Нгок Ань, присвячена народу та батьківщині В'єтнаму (Фото: Організаційний комітет).

На заході Нгок Ань 3A розповіла, що написала перший куплет «Rộn ràng xuân đến» (Радісна весна приходить) 20 років тому і лише нещодавно завершила другий куплет. У той час як перший куплет висловлює вдячність за кохання в її житті, включаючи романтичне кохання, другий куплет висловлює вдячність своєму корінню та предкам.

Протягом років життя за кордоном вона завжди пам’ятала свою батьківщину. Любов і підтримка родини, родичів та односельців були її духовним якорем, що підживлювало її бажання створити музичний кліп як данину поваги рідному місту.

Говорячи про причину 20-річного очікування на завершення другого куплету та створення музичного відео, співачка Нгок Ань сказала, що виявила, що її батько – народний артист Хоанг Ван Кхієм – почав втрачати здоров'я та погіршуватися пам'ять.

Побоюючись, що здоров'я її батька погіршується і він не зможе взяти участь у музичному відео, Нгок Ань закликала свого молодшого брата, співака Ань Кханга, зробити щось, щоб принести радість їхній родині та родичам цього свята Тет. Тому вона вирішила випустити "Rộn ràng xuân đến" (Радісний прихід весни ), щоб усі могли насолоджуватися ним щовесни.

Нгок Ань та її молодший брат співпрацювали над концепцією, запросивши свою родину до участі. Співачка Ань Кханг виконала реп-партію, а народний артист Хоанг Ван Кхіем продекламував куплет, який написав сам, а також зіграв роль національного героя, який, здавалося б, наглядає за своїми нащадками у музичному відео.

У музичному відео "Rộn Rình Xuân Đến" (Радісний прихід весни) також беруть участь майже 100 акторів В'єтнамського традиційного оперного театру. Співачка зізналася, що у відеокліпі вона сподівається вшанувати робітників та вчителів.

Місцем зйомок музичного відео "Rộn ràng xuân đến" (Весняне хвилювання) стало село Транг Ан, рідне місто Нгок Ань по материнській лінії. Співачка розповіла, що коли вона запропонувала зняти музичний кліп, все село дуже підтримало її. У день зйомок усе село було схоже на свято, і багато людей сказали їй, що це був незабутній спогад у їхньому житті.

Народний артист Хоанг Ван Кхіем поділився своїми думками на прес-конференції (Фото: Організаційний комітет).

На заході батько співачки Нгок Ань, народний артист Хоанг Ван Кхієм, розповів, що співачка народилася в театральній мистецькій родині та перебувала під глибоким впливом стилю співу та індивідуальності традиційної в'єтнамської опери.

«Я повністю підтримую вибір Нгок Ань. Вплив традиційної в'єтнамської опери на Нгок Ань дуже помітний у її співочому голосі. Це також унікальна риса Нгок Ань».

Протягом усієї творчої кар'єри Нгок Ань у мене було багато можливостей брати участь у її виступах. Це щасливий збіг обставин, а також перший раз, коли я офіційно змогла взяти участь у музичному відео разом зі своєю донькою.

«Ця пісня також має традиційний характер, тому я вважав за доречне зробити свій внесок у твір. Це також новий аспект, переплетення традиційного та сучасного мистецтва, щоб принести глядачам цікаві емоції», – зазначив народний артист Хоанг Кхіем .

Щоб зняти фільм «Радісний прихід весни», Нгок Ань 3A розповіла, що їй та її молодшому брату довелося летіти зі Сполучених Штатів до В'єтнаму.

Нгок Ань 3A та її чоловік на презентації свого музичного відео Tet (Фото: Організатори).

Поділившись своїми думками щодо музичного відео, співачка розповіла, що пісня «Rộn ràng xuân đến» («Весняне хвилювання приходить ») переплітає сьогодення та минуле.

«Я з тих, хто часто плаче, коли згадує спогади з батьками, родичами, родиною та друзями... Я намагаюся зайняти себе роботою, інакше легко емоційно роздумую про минуле», – зітхнула співачка.

Супроводжуючи Нгок Ань 3A та спостерігаючи за її виконанням багатьох ролей, від написання пісень до режисури та головної ролі, її чоловік, Джон Галландер, сказав: «Я слухав цю пісню тисячі разів, перш ніж «Rộn ràng xuân đến» був офіційно випущений. Чесно кажучи, у мене так багато емоцій. Нгок Ань присвятила стільки серця, зусиль та креативності музичному відео».

Також на заході чоловік співачки не зміг приховати своїх емоцій, коли знову переглядав музичний кліп. Нгок Ань 3A зізналася, що з моменту завершення зйомок музичного відео її чоловік щоразу проливав сльози, коли дивився його.

«Джон жив у В'єтнамі, і він безмежно любив в'єтнамський Тет (місячний Новий рік). Він любив тутешніх людей і спосіб життя. Щоразу, коли він дивився музичний кліп, Джон плакав. Він навіть плакав, слухаючи пісню «Hello Vietnam ». Він любить В'єтнам», – далі поділився Нгок Ань 3A.

Нгок Ань (нар. 1975) — колишній учасник відомої групи 3A в Ханої 1990-х років.

Після розпаду групи співачка продовжила сольну кар'єру та досягла великого успіху з піснями композитора Фу Куанга. Вона залишила свій слід серією таких пісень, як: «Осіння мелодія», «Осінь ховає тебе», «Тиха ханойська ніч» тощо.

За життя композитор Фу Куанг якось сказав, що Нгок Ань був одним із найкращих співаків його музики.

У 2008 році Нгок Ань переїхала до Сполучених Штатів, щоб оселитися зі своїм колишнім чоловіком, музикантом Тран Хунгом, та їхнім сином Беном Траном. Незважаючи на успішну кар'єру, Нгок Ань пережила невдалий шлюб.

У 2018 році Нгок Ань повторно вийшла заміж за бізнесмена Джона Галландера, який на 12 років старший за неї.

В останні роки Нгок Ань часто подорожувала між В'єтнамом та США для участі в музичних програмах. Своїм глибоким, хрипким та емоційним голосом вона справила враження, беручи участь у Masked Singer та Our Song 2024.

Окрім співочої кар'єри, співачка Нгок Ань багато років співпрацює з фондом Thien Nhan & Friends, жертвуючи кошти та організовуючи благодійні концерти, щоб дати дітям можливість пройти операцію з виправлення дефектів статевих органів, допомагаючи їм мати краще та щасливіше життя та майбутнє.

Джерело: https://dantri.com.vn/giai-tri/chong-tay-khoc-khi-xem-mv-tet-cua-ngoc-anh-3a-20250107105229061.htm