Голова Народного комітету району Хоанг Ліет вручив свідоцтво про шлюб в'єтнамсько-російській парі

Вранці 16 липня Народний комітет округу Хоанг Ліет (Ханой) провів церемонію вручення свідоцтв про шлюб пану Голубєву Владиславу - громадянину Росії, та пані Нгуєн Тхі Фуонг Ань - громадянці В'єтнаму.

Пані Нгуєн Тхі Фуонг Ань та пан Голубєв Владислав підписують документи про реєстрацію шлюбу. Фото: Хієн Тху

Під свідченням керівників округу та державного службовця, відповідального за правосуддя Народного комітету округу, пані Нгуєн Тхі Фуонг Ань та пан Голубєв Владислав добровільно підписали свідоцтво про шлюб та книгу реєстрації шлюбу відповідно до положень законодавства.

На церемонії заступник секретаря партійного комітету, голова Народного комітету партії Хоанг Ліет Вард Нгуєн Ань Туан вручив свідоцтво про шлюб пані Нгуєн Тхі Фуонг Ань та пану Голубєву Владиславу.

У своїй вітальній промові заступник секретаря партійного комітету та голова Народного комітету райкому Хоанг Ліет Нгуєн Ань Туан наголосив, що завдання децентралізації та делегування повноважень у впровадженні чинної дворівневої моделі місцевого самоврядування є головною політикою партії та держави, спрямованою на підвищення ініціативності та креативності всіх рівнів та секторів, одночасно підвищуючи ефективність та результативність державного управління та покращуючи якість обслуговування населення. Впроваджуючи положення Закону про акти цивільного стану та Закону про шлюб та сім'ю, це також перший випадок, коли місцева влада на рівні комун та районів скористалася повноваженнями реєструвати шлюби за участю іноземних елементів (раніше ці повноваження належали провінційному Департаменту юстиції).

Керівництво округу Хоанг Лієт вручило квіти та свідоцтва про шлюб пані Нгуєн Тхі Фуонг Ань та пану Голубєву Владиславу. Фото: Хієн Тху

Від імені керівництва Народного комітету окрестностей Хоанг Лієт, голова Народного комітету окрестностей Хоанг Лієт Нгуєн Ань Туан привітав пана Голубєва Владислава та пані Нгуєн Тхі Фуонг Ань з офіційним вступом до шлюбу, побажавши молодій парі завжди любити, плекати та будувати, зберігати сімейне щастя, а також добрі традиції в'єтнамських сімей, дружню солідарність між двома країнами В'єтнам – Російська Федерація.

Виступаючи на церемонії, пані Нгуєн Тхі Фуонг Ань сказала, що вона, її чоловік та родина щиро цінують ентузіазм та уважність керівництва округу, яке підтримало її в процедурах реєстрації шлюбу з іноземними елементами, особливо в урочистій та змістовній церемонії вручення Свідоцтва про шлюб.

Пані Нгуєн Тхі Фуонг Ань та пан Голубєв Владислав вдячні за ентузіазм та уважну підтримку з боку влади району Хоанг Лієт. Фото: Хієн Тху

«Ми з чоловіком пронесемо цю вдячність із собою протягом усього нашого щасливого спільного життя. Я сподіваюся, що децентралізація та надання місцевим органам влади на рівні комуни повноважень реєструвати шлюби за участю іноземних елементів стануть передумовою для того, щоб державні адміністративні процедури ставали дедалі зручнішими», – наголосила пані Нгуєн Тхі Фуонг Ань.

Пан Голубєв Владислав подякував владі округу Хоанг Ліет за допомогу у безперебійному процесі реєстрації шлюбу. Він планує прожити у В'єтнамі тривалий час і дуже радий, що його всі вітають та підтримують з ентузіазмом і дружелюбністю.

Джерело: https://hanoimoi.vn/chu-tich-ubnd-phuong-hoang-liet-trao-giay-chung-nhan-ket-hon-cho-doi-vo-chong-viet-nga-709223.html