Голова провінційного народного комітету Нгуєн Дик Чунг періодично приймав громадян у лютому 2024 року

У прийомі громадян були присутні товариш Тхай Тхі Ан Чунг - член Виконавчого комітету провінційної партії, заступник голови делегації Національних зборів провінції; представники партійних комітетів, відділів, відділень та міста Вінь.

Товариш Нгуєн Дик Чунг - заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного народного комітету, головував на черговому прийомі громадян у лютому 2024 року. Фото: Фам Банг

Голова провінційного народного комітету Нгуєн Дик Чунг прийняв двох громадян: Нгуєн Ван Кі та Тхай Кхак Хоа, які проживають у гуртожитку провінційної школи-інтернату для етнічних меншин Нге Ан , блок 5, район Ха Хюй Тап, місто Вінь.

Двоє громадян, Нгуєн Ван Кі та Тай Кхак Хоа, подали свої скарги та петиції. Фото: Фам Банг

Пан Кі та пан Хоа подали скаргу на рішення № 198 від 4 квітня 2019 року Провінційного народного комітету про визнання права користування землею для Провінційної середньої школи-інтернату для етнічних меншин; сертифікат на право користування землею № CN 709906 від 16 квітня 2019 року, виданий Департаментом природних ресурсів та навколишнього середовища, та просили вирішити питання підтримки, компенсації за розчищення ділянки та переселення, коли держава поверне землю для реалізації проекту будівництва низки будівельних об'єктів Провінційної середньої школи-інтернату для етнічних меншин Нге Ан.

Згідно з документами, 3 липня 1984 року Народний комітет провінції Нгетінь видав рішення № 1192 QD/UB, яке дозволило середній школі Нгетінь Хайленд, нині провінційній середній школі-інтернату для етнічних меншин, використовувати колишню землю Інституту проектування сільськогосподарських машин площею 13 000 м² для будівництва своєї штаб-квартири.

Директор Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища Хоанг Куок В'єт повідомляє про інцидент. Фото: Фам Банг

Гуртожиток Провінційної етнічної середньої школи-інтернату є частиною земельної ділянки, яку Провінційний народний комітет дозволив використовувати Провінційній етнічній середній школі-інтернату. 16 квітня 2019 року Департамент природних ресурсів та навколишнього середовища видав Провінційній етнічній середній школі-інтернату Сертифікат про право користування землею площею 11 234,2 м2, включаючи гуртожиток.

Земельну ділянку, яку використовує пан Тхай Кхак Хоа, спочатку надала в оренду Провінційна етнічна середня школа-інтернат для будівництва гуртожитків для школи на підставі договору житлового кредиту. Земельну ділянку, яку використовує пан Нгуєн Ван Кі, спочатку надала в оренду Провінційна етнічна середня школа-інтернат для будівництва житла з 2006 року, і вона повністю розташована в межах земельної ділянки школи.

Заступник голови Народного комітету міста Вінь Ле Сі Чіен повідомляє про інцидент. Фото: Фам Банг

На цій підставі директор Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища Хоанг Куок В'єт заявив, що, згідно з нормативними актами, скарги пана Нгуєна Ван Кі та пана Тхай Кхак Хоа належать до справ, які не можуть бути прийняті до врегулювання, як це передбачено статтею 11 Закону про скарги 2011 року, тому підстав для врегулювання немає.

З іншого боку, виходячи з положень Закону про землю 2013 року та результатів перевірки та підтвердження походження та процесу землекористування домогосподарств та окремих осіб, під час реалізації Інвестиційного проекту з будівництва нових об'єктів низки об'єктів Провінційної середньої школи-інтернату для етнічних меншин, держава не повертає землю та не надає компенсацію, підтримку та переселення відповідно до положень закону про землю.

Директорка провінційної школи-інтернату для етнічних меншин Нгуєн Тхі К'єу Хоа виступає на зустрічі з людьми. Фото: Фам Банг

Вислухавши думки громадян та членів парламенту, голова провінційного народного комітету Нгуєн Дик Чунг, завершивши прийом громадян, сказав, що минулого разу провінційний народний комітет доручав секторам, місцевим органам влади та провінційній школі-інтернату для етнічних меншин розглянути та вирішити питання, а також надіслав письмове повідомлення про реагування на скарги та рекомендації громадян.

Згідно зі звітами та записами, походження землі належить Провінційній середній школі-інтернату для етнічних меншин, якій держава видала сертифікат на право користування землею відповідно до чинного законодавства. Школа має право повернути собі земельну ділянку, раніше надану в оренду громадянам.

Заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного народного комітету Нгуєн Дик Чунг завершив прийом громадян. Фото: Фам Банг

Однак, завдяки зверненням громадян, усвідомлюючи, що існують деякі питання, які потребують роз'яснення для забезпечення законних прав громадян відповідно до положень, голова провінційного народного комітету Нгуєн Дик Чунг доручив провінційній інспекції створити робочу групу, що складається з представників секторів, міста Вінь та провінційної етнічної середньої школи-інтернату, для перевірки всього процесу походження та землекористування школи та домогосподарств, а також видачі провінційній етнічній середній школі-інтернату сертифіката на право користування землею, щоб розглянути питання щодо обробки відповідно до положень; доповісти провінційному народному комітету, відповісти громадянам до 31 березня 2024 року. Якщо громадяни мають право на підтримку, розглянути питання щодо підтримки відповідно до положень.

Голова провінційного народного комітету Нгуєн Дик Чунг також звернувся до народного комітету міста Вінь з проханням, спираючись на рішення № 78 провінційного народного комітету, розглянути обставини родини пана Нгуєн Ван Кі. Якщо він відповідає вимогам, надати йому землю у формі оцінки, забезпечивши розуміння та обґрунтованість.

Виходячи з результатів врегулювання, голова Провінційного народного комітету також звернувся до громадян із проханням сприяти передачі ділянки, щоб Провінційна середня школа-інтернат для етнічних меншин могла реалізувати проєкт у строки.

Джерело