У прийомі громадян були присутні представники Постійного комітету Народної ради провінції, делегації Національних зборів провінції, партійних комітетів; керівники департаментів, відділень та Народного комітету міста Вінь, Народного комітету міста Тай Хоа.
Голова провінційного народного комітету Нгуєн Дик Чунг прийняв громадянина Ле Дінь Тханя, який проживає в кварталі Куанг Вінь, район Куанг Тьєн, місто Тхай Хоа.
Пан Тхань запропонував компетентному органу скасувати висновки та рішення Провінційного народного комітету та Народного комітету міста Тай Хоа щодо повернення землі та Сертифіката на право користування землею його родини та пана Ле Дінь Хунга; а також одночасно повторно видати Сертифікат на право користування землею його родині.
Згідно зі змістом справи, земельна ділянка, яку використовують пан Ле Дінь Тхань та пан Ле Дінь Хунг у кварталі Тай Хо II, район Куанг Тьєн, місто Тхай Хоа (раніше хутір Тай Хо II, комуна Нгіа Куанг, район Нгіа Дан), раніше використовувалася акціонерною компанією «Нге Ан Сільськогосподарська техніка та розвиток сільських районів». У червні 2004 року ця компанія завершила процедури ліквідації активів та продала пану Тханю та пану Хунгу 2 ряди будинків 4-го поверху.
Два домогосподарства виконали свої фінансові зобов'язання та отримали сертифікати на право користування землею від Народного комітету округу Нгіа Дан. Потім, на основі звіту Міжгалузевої інспекційної групи, 16 червня 2009 року Голова Провінційного народного комітету видав Висновок № 197, в якому зазначалося, що оцінка будинку, проведена компанією, не була прозорою та демократичною; Народний комітет округу Нгіа Дан видав рішення про виділення землі та видачу сертифікатів на право користування землею домогосподарствам пана Тханя та пана Хунга, що суперечить закону.
Провінційний народний комітет доручив народному комітету міста Тай Хоа повернути всю площу двох земельних ділянок, наданих пану Тханю та пану Хунгу; розробити новий план землекористування та подати його на затвердження компетентному органу для введення його в експлуатацію відповідно до положень законодавства. Не погоджуючись із вищезазначеним рішенням, двоє громадян подали петицію.
На прийомі громадян керівники Провінційної інспекції, Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища та Народного комітету міста Тай Хоа доповіли, проаналізували та оцінили характер справи; водночас запропонували рішення з метою забезпечення законних прав та інтересів громадян.
Завершуючи розгляд справи, голова Провінційного народного комітету Нгуєн Дик Чунг оцінив, що справа пана Тханя та пана Хунга триває вже давно, з 2009 року дотепер, але не була повністю вирішена. Під час процесу вирішення багато питань не були з'ясовані, хоча Провінційний народний комітет доручив та призначив міжгалузеву інспекційну групу для перевірки та доручив місту Тхай Хоа розглянути та вирішити петиції громадян.
Шляхом фактичної оцінки було встановлено, що дві родини мали стабільний період користування землею протягом 20 років без будь-яких суперечок. Крім того, після перегляду було встановлено, що Висновок № 197 від 16 червня 2009 року Провінційного народного комітету все ще містить багато невирішених питань, серед яких найважливішим є брак уваги до вирішення законних та легітимних прав громадян, оскільки самі громадяни не помиляються.
Підкреслюючи точку зору щодо вирішення справи, голова провінційного народного комітету Нгуєн Дик Чунг звернувся до всіх рівнів та секторів з проханням ретельно та всебічно розглянути справу в дусі забезпечення законних прав та інтересів громадян, що є найвищим пріоритетом, оскільки ці сім'ї все ще є сім'ями політиків.
Для ретельного розгляду справи голова провінційного народного комітету доручив провінційній інспекції головувати та консультувати щодо створення міждисциплінарної інспекційної групи, до складу якої входять департаменти, відділення, провінційний комітет з прийому громадян та народний комітет міста Тхай Хоа, для проведення всебічного та ретельного огляду відповідного змісту, в якому законним та законним інтересам громадян має бути надано найвищий пріоритет.
Інспекційна група повинна розглянути Висновок № 197 від 16 червня 2009 року Провінційного народного комітету, розглянути процес землекористування, фінансові зобов'язання, планування та пов'язані з цим труднощі та проблеми. Інспекційна група повинна повідомити про результати Провінційному народному комітету та повідомити населення до 15 червня 2024 року.
Голова провінційного народного комітету Нгуєн Дик Чунг також прийняв громадянина Хоанга Ван Кхионга, який проживає в Гамлеті 34, комуні Нгі Кім, місті Вінь. Пан Кхионг не погодився з Висновком № 284 від 4 грудня 2013 року Народного комітету міста Вінь щодо врегулювання скарги на пана Данг Тхо Туонга - колишнього секретаря партії, голови Народного комітету комуни Нгі Кім, за те, що він, використовуючи своє становище, привласнив сільськогосподарські угіддя у домогосподарств у районі Бау Трон, Гамлет 4, комуні Нгі Кім, для копання ставків, вирощування риби та примушування домогосподарств обробляти землі на полях, що прилягають до міського сміттєзвалища.
Звітуючи про процес розгляду скарги громадянина, голова Народного комітету міста Вінь Тран Нгок Ту повідомив, що 4 грудня 2013 року було видано Висновок № 284 щодо розгляду скарги громадянина, в якому зроблено висновок про те, що скарга є неправдивою.
Потім, виконуючи вказівки Провінційного народного комітету, голова міського народного комітету продовжив створення групи з перевірки та 26 липня 2018 року повідомив, що продовжував стверджувати, що зміст доносу громадянина є невірним, з 4 пунктами: Вилучення сільськогосподарських угідь у районі Бау Трон, що належать 11 домогосподарствам, для передачі домогосподарству пана Данг Тхо Туонга для виробництва та передача сільськогосподарських угідь в інших місцях домогосподарствам здійснюється з метою перетворення земель відповідно до Директиви № 02 Постійного комітету провінційної партії.
Процес впровадження було оприлюднено, домогосподарствам було виділено сільськогосподарські угіддя на новому місці, і з того часу вони займалися виробництвом до 2010 року. Родина пана Данг Тхо Туонга була змушена повернути понад 2300 м2 землі в іншій місцевості, щоб виділити їх іншим домогосподарствам для виробництва.
З іншого боку, обвинувач не зміг надати документи чи докази, які б довели, що пан Данг Тхо Туонг скористався своїм становищем, щоб привласнити сільськогосподарські угіддя у домогосподарств та примусити їх отримати землю в інших полях.
«Вирішення скарги було об’єктивним, точним та відповідало характеру справи. Усі правові, процесуальні, впорядковані процеси врегулювання, а особливо права домогосподарств, були гарантовані та задоволені», – наголосив голова Народного комітету міста Вінь, зазначивши, що на сьогоднішній день 11 домогосподарств отримали компенсацію та розчищення ділянки, коли місто Вінь рекультивувало землю в районі Бак Конг Да для будівництва 36-метрової дороги, а 2 інші домогосподарства мали на це законні підстави.
Завершуючи прийом громадян, голова провінційного народного комітету Нгуєн Дик Чунг підсумував розвиток справи та процес розгляду скарги народного комітету міста Вінь, а також результати перевірки провінційної інспекції.
Однак, до цього моменту громадянин не зміг надати жодних нових документів чи доказів, пов’язаних зі змістом скарги. Таким чином, Рада народних приймалень обласного значення не має достатніх підстав чи підстав для продовження розгляду та вирішення скарги та доносу громадянина відповідно до нормативних актів.
Голова провінційного народного комітету Нгуєн Дик Чунг доручив народному комітету міста Вінь продовжити розгляд відповідних матеріалів. Якщо виникнуть будь-які питання, пов'язані із законними правами та інтересами громадян, вони будуть розглянуті та вирішені.
Народний комітет міста Вінь доручив Народному комітету комуни Нгі Кім продовжувати інформувати домогосподарства щодо декларацій та процедур підготовки заяв на видачу та зміну сертифікатів права користування сільськогосподарськими землями відповідно до правил.
Джерело
![[Інфографіка] Заступник секретаря міського партійного комітету, голова Ханойського народного комітету Нгуєн Дик Чунг](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/13/1763038881036_img-2117-87638839201108861172544-18645331816827291289202.jpeg)
Коментар (0)