Давайте працювати разом, щоб захистити нашу спадщину.

Фу Тхо – земля, що втілює та зберігає унікальні цінності культурної спадщини, земля предків нації, де королі Хунг заснували королівство Ван Ланг. Як горді та шановані громадяни землі предків, протягом багатьох років усі рівні влади, сектори та народ провінції Фу Тхо демонстрували глибоку повагу до своїх предків та велику відповідальність за збереження та просування цінності історичних та культурних реліквій за допомогою конкретних та ефективних програм дій.

У 2022 році храм Хунг Ло (місто В'єттрі) було відреставровано відповідно до принципів збереження, без зміни та спотворення його первісної форми.

Місце, яке зберігає традиційні в'єтнамські культурні фестивалі.

Згідно з даними інвентаризації та огляду 2023 року, у провінції Фу Тхо налічується 967 реліквій та руїн, включаючи 324 історичні та культурні реліквії, класифіковані державою (1 спеціальна Національна історична реліквія Храму Хунг, 73 національні реліквії та 250 провінційних реліквій); 345 реліквій, присвячених королям Хунг та діячам епохи королів Хунг; 30 реліквій, пов'язаних зі співочою спадщиною Хоан; та 5 національних скарбів.

Поряд із матеріальними культурними цінностями, такими як громадські будинки, пагоди, храми та археологічні пам'ятки, Фу Тхо також володіє унікальною нематеріальною культурною спадщиною, такою як вірування, фестивалі, виконавське мистецтво, звичаї, народні пісні, оповідання, народна поезія, образотворче мистецтво, традиційні ремесла, народна медицина, народна кухня ... все це глибоко вкорінене у витоках землі.

Традиційні фестивалі в цьому районі багаті та різноманітні, їх історичне походження сягає давніх часів. Вони відтворюють сільськогосподарську діяльність та історичні події, з ритуалами та виставами, що проводяться як пам'ятна церемонія, на честь королів Хун, які заснували націю; історичних діячів, які зробили внесок у розвиток народу та країни; тих, хто освоював землю, засновував села та захищав націю; а також виражають вірування в родючість, анімізм, поклоніння божествам-покровителям, предкам та богиням-матерям тощо.

Багато фестивалів стали унікальними культурними та духовними символами, такі як: Фестиваль храму Хунг, Фестиваль материнського храму Ау Ко, Громадський будинок Хунг Ло, Храм Ланг Суонг, Фестиваль Тро Трам, Фестиваль Пхет Хьєн Куан, Перегони на човнах Бах Хак, спів Кім Дик Соан, Фуонг Лау, кидання сіток Ван Луонг, процесія слонів Дао Са, фестиваль вибивання рисових коржів Мо Чу Ха, конкурс з приготування рису Гіа Ду... Існує багато фестивалів, вплив яких широко поширився по всій країні та за кордоном, такі як Фестиваль храму Хунг, Фестиваль матері храму Ау Ко, Перегони на човнах Бах Хак...

Фу Тхо також може похвалитися іншими відомими формами нематеріальної культурної спадщини, такими як: Хат Гхо (вид народного співу), Тронг Куан (вид барабана), Ві Онг (вид народного співу), Чінь Нге (вид традиційного ремесла), Чам Тхау (вид традиційного ремесла), Дам Дуонг (вид традиційного танцю), танець Тунг Ді, танець Мой, танець Чуонг, танець Руа, танець Чім Гау, танець Сюк Теп... Легенди Хунг Вионг, легенда про сестер Чунг, гумористичні історії Ван Ланг та унікальні страви, такі як: п'ятикольоровий клейкий рис, смажена свинина, смажена риба, бань тай (пиріг у формі вуха), бань чунг (квадратний клейкий рисовий пиріг), бань гіай (круглий клейкий рисовий пиріг)... підтверджують неймовірно багаті культурні сліди, вірування, життя, звичаї та традиції етнічних груп, що проживають у провінції.

Виконання етнічної музики гонг народу Мионг з комуни Кха Куу, район Тхань Сон.

Товариш Нгуєн Дак Тхуй, директор Департаменту культури, спорту та туризму, сказав: «Усі класифіковані реліквії організовані в охоронні зони відповідно до положень. Щороку Департамент проводить огляд та інвентаризацію, доповнюючи список для кращого управління та пошуку документів. Багато типових реліквій стали повноцінними продуктами культурного туризму з унікальними характеристиками, створюючи привабливі туристичні напрямки та маршрути, що приваблюють вітчизняних та міжнародних туристів; сприяючи розвитку туризму та соціально-економічного розвитку в місцевості; створюючи робочі місця та покращуючи життя людей у ​​районах, де розташовані реліквії та фестивалі».

Збереження та популяризація культурної спадщини землі предків.

Визнаючи, що збереження культурної спадщини є як важливим негайним завданням, так і фундаментальною довгостроковою місією, провінція Фу Тхо протягом багатьох років послідовно зосереджувала свої ресурси та впроваджувала численні заходи для захисту, збереження та популяризації цінності культурної спадщини в цьому регіоні.

Станом на березень 2023 року провінція виконала реставраційні та збережувальні роботи на 273 історичних місцях, загальний капітал яких склав майже 2000 мільярдів донгів з державного бюджету (включаючи 1422 мільярди донгів з центрального бюджету та понад 516 мільярдів донгів з провінційного бюджету) та майже 685 мільярдів донгів з соціалізованого капіталу.

Усі занедбані історичні пам'ятки реставруються та реконструюються з дотриманням вимог щодо якості будівництва, дотриманням принципів та точок зору збереження, а також гарантуючи, що оригінальні характеристики та складові елементи ділянки не будуть змінені або спотворені.

Протягом усього процесу впровадження відбувалася скоординована участь та нагляд з боку народу та місцевої влади. Це сприяло збереженню та популяризації культурних цінностей, успадкованих від наших предків, задоволенню культурних потреб народу; і водночас навчало молоде покоління історії та патріотичних традицій, нагадуючи їм про витоки нації.

Однак фінансування реставрації та збереження історичних місць обмежене порівняно з фактичними потребами. Наразі багато історичних місць руйнуються, але не мають необхідних інвестицій. Деякі місця отримують фінансову підтримку, але через низький рівень підтримки проводяться лише негайні ремонтні роботи для запобігання подальшому руйнуванню, що не забезпечує сталості та створює ризик обвалу, що ставить під загрозу безпеку громадськості, а також артефактів і реліквій, що знаходяться на цих місцях.

Деякі репрезентативні артефакти в історичних місцях не були збережені та не підтримувалися з використанням належних методів та наукових знань відповідно до принципів охорони природи, що призвело до погіршення стану речей та навіть занепаду, особливо паперових документів, таких як королівські укази та генеалогічні записи.

Деякі населені пункти не приділяли достатньої уваги реставрації та збереженню історичних реліквій, особливо реліквій революційної історії та археологічних пам'яток, і не дотримувалися положень Закону про культурну спадщину, що негативно впливало на просування цінності цих реліквій у громаді.

Відновлення традиційного ткацького ремесла етнічної групи Мионг у комуні Кім Тхуонг, район Тан Сон.

Крім того, деякі положення Закону про культурну спадщину та Закону про будівництво дублюють одне одного, що призводить до тривалих процедур узгодження, оцінки та затвердження проектів реставрації та збереження, що створює труднощі у проведенні реставраційних та збережальних робіт, а також у мобілізації інвестиційних коштів. Дослідницькі та промоційні зусилля недостатньо різноманітні; персонал, задіяний в управлінні та збереженні на місцевому рівні, є недостатнім та не має достатньої кваліфікації...

Отже, для захисту та популяризації цінності історичних та культурних реліквій у провінції відповідно до Закону про культурну спадщину та його імплементаційних положень, найближчим часом функціональним установам та місцевим органам влади необхідно продовжувати переглядати та доповнювати інвентаризацію реліквій; створювати наукові досьє для ранжування реліквій; посилювати управління артефактами, антикваріатом та національними скарбами; добре просувати та навчати культуру; а також водночас відкривати навчальні курси для підвищення професійного рівня та управлінського потенціалу проектів зі збереження, реставрації та відновлення реліквій для низових культурних працівників, громади, а також творців і власників культурної спадщини. Пріоритет слід надавати збереженню та популяризації культурної спадщини, визнаної на міжнародному та національному рівнях, а також спадщини, характерної та типової для провінції Фу Тхо, створюючи культурну ідентичність землі предків, привертаючи увагу людей та туристів.

Туї Ханг

Джерело: https://baophutho.vn/chung-tay-bao-ve-di-san-216935.htm