Можна сказати, що ситуація з підробленими картинами в жанрі індокитайського живопису стала популярною та дедалі складнішою. ​​Не лише копіювання підписів чи технік, багато картин також штучно створюють весь контекст транзакції, біографію твору та записи виставок.

Ейс Ле — дослідник мистецтва та перший директор Sotheby's з маркетингу у В'єтнамі. Він є куратором серії новаторських виставок індокитайського живопису, таких як «Hon Xua Ben La» (2022) та «Mong Vien Dong» (2023). У 2025 році він став співкуратором «Troi, Son, Nuoc», першої ретроспективної виставки колишнього імператора Хам Нгі у В'єтнамі.

Публіка відвідує виставку картин «Небо, гори, вода» короля Хам Нгі в місті Хюе , березень 2025 року. Фото: LE HIEU

Коментуючи ризик підроблених картин, Ейс Ле сказав: «Протягом останніх десятиліть однією з найвиразніших проблем на в'єтнамському ринку мистецтва була відсутність прозорості щодо цін, походження та автентичності робіт. Інспекційна робота переважної більшості сучасних аукціонних будинків щодо картин з Індокитаю є відносно нестабільною».

Більші торгові площі, якщо мають достатній бюджет, наймуть окремого експерта з в'єтнамського живопису або приєднаються до них, щоб керувати секцією сучасного живопису Південно-Східної Азії чи Азії. На менших площах одна людина повинна буде відповідати за більше зон, включаючи картини, антикваріат та інші види мистецтва.

Суть кризи підробленого мистецтва полягає не в окремих актах шахрайства, а у відсутності професійної системи оцінки та архівування. Образотворче мистецтво Індокитаю, постраждале від війни, міграції та політичних потрясінь, втратило багато оригінальних документів про походження, виставки, процес збереження... Це надзвичайно ускладнює перевірку справжніх картин.

За словами Ейса Ле, маючи щоденний досвід в оцінці картин, ця робота має 3 основні етапи: оцінка біографічних даних, візуальна та судово-медична. Оцінка біографічних даних порівнює інформацію про історію купівлі-продажу та володіння картинами з базою даних, щоб визначити автентичність картини. Ідеальний ланцюжок інформації включатиме кожен етап передачі картини – час, місцезнаходження, продавця, покупця та пов'язані докази, такі як сертифікати, рахунки-фактури на покупку, каталоги продажів, плакати, що згадують картину, фотографії, відео , статті чи книги з примітками про картину, штампи та етикетки галерей чи аукціонних будинків на картині чи рамі.

Це незаперечні «вагомі» докази. Наприклад, картина «Народний співак» Нгуєна Фан Чаня з'явилася на фотографіях виставки Індокитайського коледжу образотворчих мистецтв у 1930 році та у звітах Паризької виставки у 1931 році, і водночас мала дуже прозору та цивілізовану історію транзакцій.

Візуальна оцінка – це процес аналізу мазка пензля та підпису на картині, порівняння їх з творчістю художника, щоб зробити висновок про те, чи є стиль послідовним. Це непросто і вимагає від дослідника багатства знань та досвіду роботи не лише з цим автором, але й з цим періодом. Візуальні фактори, на які слід звернути увагу, включають: розмір картини, матеріал, сюжет, композицію, колір та техніку загалом. Що стосується підписів, то вони можуть багато розповісти нам: рукописний або проштампований підпис, рік створення, наявність супровідної примітки чи ні...

Зрештою, судово-медична експертиза – це процес дослідження картини та її складових матеріалів за допомогою різних методів. У В'єтнамі немає агентства з можливостями та обладнанням для надання цієї послуги ринку. Великі музеї світу мають такий відділ, тому вони можуть хімічно проаналізувати невеликий зразок, щоб визначити вік лаку, тим самим розрізняючи справжню картину та щойно скопійовану.

Колекціонування картин – це трудомістка професія. Порада Ейса Ле колекціонерам на початку – не поспішати, а мати достатньо часу для спостереження, дослідження та спілкування з друзями в спільноті, а також з авторитетними експертами. Новачкам потрібно навчитися спостерігати, вивчати історію твору, перевіряти документи та порівнювати інформацію з професійною спільнотою. Картина вартістю мільйон доларів не може бути без супровідних документів. Навіть дрібні деталі, такі як стиль підпису, рік створення, мазки пензля чи матеріал рами, є ознаками, які можуть відрізнити справжні картини від копій.

    Джерело: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/cuoc-chien-minh-dinh-gia-tri-tranh-dong-duong-1010466