Крок за кроком крізь біль
Він плакав, де б не сидів, навіть під час їжі.
Щоночі сон пані Єн не повноцінний, вона спить 2-3 години, а потім прокидається, іноді не спить усю ніч, сумуючи за родиною своєї молодшої доньки.
Не маючи змоги морально оговтатися від інциденту, жінка покладалася на свій смартфон, слухаючи нічні програми з історіями, намагаючись змусити себе заснути. Коли пристрій розрядився, у просторі знову запанувала тиша, залишивши її наодинці з болем.
Пані Єн сказала, що дитину, яка втрачає батьків, називають сиротою, чоловіка, який втрачає дружину, називають вдовою, жінку, яка втрачає чоловіка, називають вдовою, але немає назви для батька чи матері, які втрачають дитину чи онука. Це тому, що немає слів, щоб описати цей біль.
Щоразу, коли пані Данг Тхі Єн згадує пожежу в міні-квартирі, вона розридається та мучить себе (Фото: Мін Нянь).
У 2015 році пан Дьєн та його дружина придбали квартиру на 5-му поверсі за 660 мільйонів донгів, саме тоді, коли міні-житловий будинок Кхуонг Ха був виставлений на продаж. Як перші люди, які тут мешкали, відповідальні та сповнені ентузіазму, він та ще одна літня пара були обрані мешканцями охоронцями.
Оскільки пані Т. працює шеф-кухарем у Фу Тхо , а її чоловік є працівником компанії, її двоє дітей, НХА (15 років, середня школа Хоангмай) та НАД (11 років, середня школа Кхуонг Дінь), багато років живуть зі своїми бабусею та дідусем. Щодня пані Єн відвозить дітей до школи.
Нещодавно пані Т. та її чоловік переїхали до Ханоя , щоб жити з її батьками. Вони планували орендувати квартиру в протилежному провулку, щоб бути ближче до її батьків та двох дітей, і планували переїхати 1 вересня. Однак орендодавець повідомив їм, що будинку в оренду поки що немає, тому родина пані Т. все ще жила з її батьками в міні-квартирі, але несподівано їх спіткала біда.
Близько 23:00 12 вересня пан Дьєн чергував у багатоквартирному будинку, коли виявив пожежу на електрощиті на першому поверсі. Пожежа була невеликою, тому він взяв вогнегасник, щоб її загасити, але «чим більше він розпилював, тим більшою ставала пожежа».
Він швидко зателефонував дружині та сповістив усіх мешканців. У цей час у 9-поверховому багатоквартирному будинку з мансардою, площею близько 200 квадратних метрів, розділеному на 40 квартир для оренди та перепродажу, було вимкнено майже все світло. Більшість мешканців вже лягли спати, деякі молоді люди з поверхів почули пожежну сигналізацію та поспішили вниз.
Пані Єн побігла назад нагору, крикнула «пожежа» та принесла на перший поверх спеціальний набір інструментів. Вона, її чоловік та сусіди використали 10 вогнегасників, щоб безперервно загасити вогонь, але безуспішно.
Кілька мотоциклів на першому поверсі почали спалахувати, видаючи гучні вибухи. Охоронець вимкнув автоматичний вимикач, але дим і вогонь швидко охопили перший поверх і поширилися на верхні поверхи.
Пані Єн хотіла піднятися на 5-й поверх, щоб зателефонувати доньці, чоловікові та двом онукам, але на 3-му поверсі її зупинив мешканець, сказавши: «Усі вже знають». У паніці вона разом з натовпом побігла вниз, щоб втекти.
Сім'ї з першого та другого поверхів швидко втекли до безпечного місця. Ті, хто мешкав на верхніх поверхах, включаючи родину доньки пана Дьєна, побігли на верхній поверх, але двері були замкнені. Сходова клітка була переповнена людьми.
Наступного ранку родина вирушила до 8 лікарень по всьому Ханою, щоб знайти пані Т., її чоловіка та двох дітей, але їх не було знайдено. Того ж дня персонал похоронного бюро 103-ї лікарні повідомив родичів про зникнення їхніх портретів.
«Я шкодую і каяттям сповнена каяття за те, що не змогла врятувати своїх дітей та онуків», – розплакалася пані Єн.
Пан Нго Фо Дьєн колись працював охоронцем у міні-житловому будинку на вулиці 29/70 у Кхуонг Ха (Фото: Мін Нхан).
Відтоді, як пані Єн та її чоловік переїхали жити до брата, їм було важко пережити день. Через хронічне безсоння вона схудла на 2 кг, а пан Дьєн – на 5 кг. Стурбована здоров'ям та психічним станом батьків, старша дочка, Нго Ле Хуєн (33 роки), переїхала жити до них, щоб піклуватися про все.
7 листопада літня пара отримала 132 мільярди донгівських доларів на підтримку, виділені Вітчизняним фронтом округу Тхань Суан. Розуміючи, що не зможуть залишатися там вічно, вони обговорили та купили стару квартиру на тому ж поверсі, що й будинок їхнього брата, для зручності.
Площа будинку становить близько 25 квадратних метрів, включаючи одну спальню та одну вітальню, загальна вартість покупки та ремонту становить понад один мільярд донгів.
Вони купили стару квартиру на тому ж поверсі, що й родина їхнього брата, для зручності (Фото: Мін Нян).
Щоранку подружжя разом займається спортом. Пан Дьєн їздить на велосипеді півгодини, поки його дружина ходить пішки, сподіваючись покращити свій дух та здоров'я.
Наслідки пожежі позбавили їх можливості працювати, і «ніхто більше не хотів нас наймати». У пані Єн у руці сім гвинтів, що сталися внаслідок нещасного випадку 10 років тому, через що вона не може нічого робити, зокрема мити посуд чи доглядати за дітьми. Вони планують відкладати решту пенсійних коштів на надзвичайні ситуації.
У день, коли вона відчинила двері свого нового дому, очі пані Єн засвітилися, тоді як пан Дьєн все ще дивився вдалину. Вона сподівалася, що їхнє подружнє життя незабаром стабілізується, як новий початок, але не знала, коли зможе забути біль.
«Ми з чоловіком ніколи не зможемо повернути борг вдячності нашим щедрим донорам», – сказала вона.
Найбільше не вистачає – це сімейної любові
Пожежа в міні-житловому будинку Кхуонг Ха випадково залишила сиротою Ле Там Н. (13 років). Дівчинка була єдиним членом своєї родини з чотирьох осіб, хто вижив, завдяки тому, що її забрали до будинку сусіди.
Після надання невідкладної допомоги в лікарні Ханойського медичного університету родичі доставили його до рідного міста Дан Фуонг, щоб він оплакував своїх батьків та молодшого брата.
Після інциденту Там Н. повернулася до школи та переїхала до родини свого дядька Буй Нгуєн Дьєна (брата матері) в районі Тхань Суан.
Пану Дьєну та його дружині бабусі й дідусі з боку батька та матері доручили опікуватися та піклуватися про Н. Він зізнався, що найбільшою складністю було правильно виховувати онуку, бути водночас ніжним і твердим.
Вдень 8 листопада влада заблокувала міні-житловий будинок у смузі 29/70 Кхуонг Ха (Фото: Мінь Нян).
Будинок знаходиться за 1 км від середньої школи Кхуонг Дінь, що зручно для Н. щодня ходити до школи. Її життя поступово стабілізується, вона намагається забути біль. Однак іноді, коли хтось приходить до неї в гості, Н. мучать болісні спогади.
«Сім’я отримала достатньо субсидій і планує відкрити окремий ощадний рахунок для дитини. Наразі наше завдання — працювати разом, щоб створити теплий дім, люблячу сім’ю для дитини», — сказав пан Дьєн. Найбільше Н. бракує сімейної ласки.
Людиною, яка врятувала немовля Н. від «гніву бога вогню» в ніч на 12 вересня, був пан Ву В'єт Хунг (40 років), який живе в кімнаті 702. Коли Н. був виснажений і притулився до дверей, він затягнув немовля всередину, заткнув мокрою ковдрою щілини в дверях і водночас змусив усіх відійти від коридору, сісти близько до відчиненого вікна.
Він постійно роздував дим назовні, поки учасники накривали голови мокрими ковдрами, щоб запобігти вдиханню диму. Зрозумівши, що є сигнал від пожежної служби, він використав ліхтарик, щоб подати сигнал, безперервно голосно кричачи: «У кімнаті 702 хтось затриманий!»
13 вересня, понад 2 години ночі, вода зі шланга пожежної машини бризнула у вікно квартири 702. Вони вибухнули радістю, і рятувальники провели їх вниз сходами та доставили до лікарні для надання невідкладної допомоги.
Родина Хунга возз'єдналася в лікарні (Фото: Хань Нгуєн)
Після 10 днів невідкладної допомоги в лікарні Бах Май, сім'ю пана Хунга з 5 осіб виписали та переїхали жити до його бабусі й дідуся в Кхуонг Ха.
«Для нас пожежа в квартирі стала величезним шоком та інцидентом, який стався так раптово, спричинивши втрату багатьох сімей. Мені так пощастило, що моя родина досі має всіх цих людей», – сказав пан Хунг.
Отримавши субсидію від благодійників, виділену Вітчизняним фронтом округу Тхань Суань, чоловік сказав, що не поспішає купувати будинок, але використає її для лікування хвороби своєї родини, яка, як очікується, триватиме рік, поки токсичний газ не зникне з його організму.
«Ми досі проходимо регулярні огляди щомісяця, бо наше здоров’я ще повністю не відновилося», – сказав пан Хунг, який щойно повернувся на роботу майже місяць тому і не зміг надолужити звичний графік. Його дружина також повернулася на роботу, а діти йдуть до школи, щоб приєднатися до своїх друзів.
Однак життя вже не може бути таким, як раніше.
«Ніхто не може вибирати свої обставини. Ми спробуємо змінити наш спосіб життя, навчити наших дітей більшій кількості навичок та впоратися з ситуаціями, з якими вони можуть зіткнутися в житті», – сказав пан Хунг.
Живи, щоб відплатити життю
У фатальну ніч пані Ле Тхі Тхой (41 рік) та її син Тран Дай Фонг (17 років) вирішили стрибнути з 9-го поверху багатоквартирного будинку на терасу 6-го поверху сусіднього будинку. Стрибок, «ризикуючи життям», врятував життя матері та сина, коли вони зрозуміли, що навряд чи можуть сподіватися на диво.
Фонг розповів, що в ніч на 12 вересня, коли він навчався у вітальні, він раптово побачив дим у коридорі та швидко побіг до спальні, щоб зателефонувати матері.
Квартира 901 розташована вздовж сходової клітки, тому швидко поглинула дим. Здійнявся стовп чорного диму. Мати й донька зачинили головні двері, вимкнули автоматичний вимикач, перекрили газовий вентиль і закрили щілини ковдрами й килимками. Дим продовжував проникати всередину, охоплюючи весь будинок. Балкон, де вони сушили одяг, був їхнім останнім притулком.
Пані Тхой згадує дні, коли вона стояла, сушачи одяг, і часто дивилася вниз на дах сусіднього будинку, плануючи шлях втечі на випадок надзвичайної ситуації. Горизонтальна планка з нержавіючої сталі клітки для тигра була іржавою та трохи розхитаною. Кілька разів вона намагалася просунути голову через цей отвір.
Мати й син ножами стукали по перилах, щоб покликати на допомогу, одночасно відкриваючи клітку з тигром, щоб створити шлях для втечі. Навколо не було жодного сигналу, за будівлею панувала мертва тиша, лише мерехтіння вогню.
Сестра Тхой вилізла з-за перил, стала біля краю стіни, увімкнула світло на телефоні та подивилася вниз. Перші три секунди вона бачила розмиту картину, потім чорний дим затьмарив її зір.
Перш ніж стрибнути, вона повернулася до сина і сказала: «Я стрибну першою, а ти наступним. Не бійся!»
З цими словами жінка стрибнула вниз і знепритомніла. Дай Фонг злякався, кілька секунд вагався, а потім стрибнув за матір'ю. Він проповз кілька кроків, щоб покликати на допомогу, і поступово втратив свідомість, коли наблизилася рятувальна команда.
Тхой та її мати першими вистрибнули з палаючого міні-житлового будинку (Фото: Мін Нян).
Жінка отримала травму грудної клітки, перелом хребта, перелом грудної клітки, перелом тазу та багато інших травм. Вона перенесла дві важкі операції та два дні поспіль перебувала в комі в лікарні Ханойського медичного університету. Її син отримав розтрощення п'яти та перелом тазу і був пролікований у лікарні Бах Май.
Протягом перших днів у лікарні пані Тхой страждала від нестерпного болю. Вона благала лікаря застосувати сильні знеболювальні або навіть анестезію, щоб допомогти їй забути про біль, але безуспішно.
У важкі хвилини вона згадувала власну ситуацію. Як мати-одиначка, їй доводилося піклуватися про все вдома: від заміни крана та ремонту лампочки до заміни лопатей вентилятора. Пройшовши шлях від рідного міста Тхуонг Тін до Ханоя, вона поступово звикла до життєвих труднощів.
Цього разу їй не дозволено впасти.
Думаючи про сина в лікарні та майже 70-річну матір як про мотивацію, жінка заспокоїлася та почала виконувати реабілітаційні вправи, хоча лікар попередньо прогнозував «критичний, повний параліч обох ніг».
«Мої колеги кажуть, що я багато посміхаюся і живу оптимістичним життям, але іноді я приховую свій смуток у собі», – згадує вона день, коли дізналася, що їй знову доведеться оперувати руку. Вона сиділа біля дверей клініки та плакала.
Майже через два місяці після пожежі Тхой та її мати навчилися сидіти та ходити, як діти. Її права рука була перев'язана бинтами, приховуючи довгий шрам від двох операцій з відновлення трьох зламаних кісток. Завдяки спинному бандажу вона могла твердо сидіти та пройти коротку відстань. Щоразу, коли вона лягала, у неї боліла область тазу, через що її сон був неповним.
Вона звільнилася з роботи бухгалтера та орендувала кімнату приблизно за 400 метрів від середньої школи Хо Тунг Мау, щоб її син міг закінчити останній рік навчання у старшій школі. Дай Фонг повернувся до школи в середині жовтня на інвалідному візку та милицях. Школа перенесла класну кімнату з другого поверху на перший, щоб учням було легше пересуватися.
Фонгу дали маленький столик, подушку для травмованої ноги та ще одну подушку для голови, коли він втомлювався. Через погане здоров'я він міг сидіти лише перші два уроки. Протягом наступних уроків школа дозволяла йому лежати та слухати лекцію.
17-річний хлопець розповів, що в перші дні навчання ходьбі вага його тіла тиснула на таз і травмувала ноги, через що він плакав від болю.
«У той час я був сумний і пригнічений. Але коли мама та однокласники підбадьорювали мене, я встав і продовжив», – сказав Фонг, що його мрією було стати програмістом, але після цього інциденту він переосмислив свої плани.
Фонгу дали маленький столик, подушку для підтримки пошкодженої ноги та ще одну подушку для підтримки голови, коли він втомлюється (Фото: DT).
Щоранку Фонга бабуся возила до школи на інвалідному візку, він повертався додому опівдні, а вдень відпочивав. Пані Тхой залишалася вдома, виконуючи різні дрібні роботи, і залежала від своєї матері, Дао Тхі Тхань, у всіх своїх щоденних справах.
5 листопада Тхой та її діти отримали пожертву від благодійника, яку вони вважали «боргом вдячності на все життя». Вона витратила гроші на тривале лікування, а решту — на пошук нового житла.
Мати не очікувала, що її син добре вчитиметься чи стане видатною людиною. Вона сказала йому пам'ятати, що це велика подія в його житті, і сподівалася, що коли Фонг виросте, він відповість на любов усіх і передасть її наступному поколінню.
«Якщо ми отримуємо доброту від інших, ми повинні ділитися цією добротою з тими, кому менш пощастило», – звернулася вона до Дай Фонга.
Досвідчена жінка, яка виглядає молодшою за свої 41 рік, оптимістично сказала, що життя для неї та її дитини все ще буде важким, але «жити – це благословення».
Джерело
![[Фото] Генеральний секретар То Лам відвідав 1-й з'їзд Центрального комітету партії Вітчизняного фронту та Центральних масових організацій](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/23/2aa63d072cab4105a113d4fc0c68a839)
Коментар (0)