Архівний центр отримує цінні документи музикантів Ан Тхуєна та Во Ванга

(Ден Трі) - 7 листопада Національний архівний центр III (Департамент державних записів та архівів) провів церемонію представлення та отримання цінних документів музиканта Ан Тхуєна та музиканта Во Ванга.

Обидва є представниками сучасної в'єтнамської музики . Це важлива подія не лише для збереження сучасних культурних та мистецьких цінностей, а й для вшанування заслуг та внеску двох музикантів – художників – солдатів, – які за допомогою музики зображували в'єтнамську душу.

Важливі події та архівне значення

Церемонія прийому відбулася за участю представників родини покійного музиканта Ан Тхуєна, музиканта Во Ванга, а також низки родичів, друзів та учнів двох музикантів.

Пані Тран В'єт Хоа, директорка Національного архівного центру III, представляла відділ, який отримував документи з 1975 по 2025 рік, зокрема композиційні матеріали, хорову та інструментальну музику, рукописи, зображення та біографічні документи, пов'язані з музичною кар'єрою двох музикантів.

Пані Тран В'єт Хоа (права обкладинка) – директорка Національного архівного центру III – отримала блок документів від представника родини покійного музиканта Ан Тхуєна (фото: Кієн Нгіа).

Виступаючи на церемонії, пані Тран В'єт Хоа поділилася: «Ми дуже раді отримати згоду родин музиканта Ан Тхуєна та музиканта Во Ванга, які домовилися про час для відвідування місць зберігання документів».

Зокрема, останнім часом родини також співпрацюють з центром, обстежуючи та доносячи до центру низку документів, включаючи рукописи, фотографії, а також документи, пов'язані з життям та мистецькою діяльністю музикантів, для збереження та просування культурних та мистецьких цінностей країни.

Композиції, удостоєні Державної премії з літератури та мистецтва, написані музикантом Ань Тхуєном (Фото: Національний архівний центр III).

Пані Хоа також наголосила, що центр наразі керує майже 200 особистими документами, зокрема політичних активістів, науковців, митців, зокрема багатьох музикантів, що демонструє багатство та різноманітність національних архівів.

«Ми сподіваємося, що ви й надалі проводитимете час, відвідуючи сховища, щоб дізнатися більше про процес збереження та популяризації цієї цінної спадщини», – сказала пані Хоа.

Раніше, 23 жовтня, робоча делегація з Національного архівного центру III на чолі з пані Ла Тхі Дуєн - заступницею директора Центру - відвідала родину покійного музиканта Ан Тхуєна в Ханої для ознайомлення з документами, готуючись до церемонії прийому.

У теплій та урочистій атмосфері пані Нго Тхі Хуєн Лам, дружина музиканта, поділилася своїми емоційними переживаннями, згадуючи шлях збереження музичної спадщини свого чоловіка протягом останнього десятиліття.

Вона детально описала існуючі колекції, висловивши побажання, щоб рукописи, пам'ятні речі та музична спадщина її чоловіка були збережені в професійному середовищі.

Цінний архів для культурних досліджень та збереження

Отримання документів від музикантів Ан Тхуєна та Во Ванга має велике значення у роботі зі збереження в'єтнамських культурних та мистецьких цінностей.

Документи включають рукописи, пам'ятні речі, зображення та записи композицій, що дає повне уявлення про творчий процес, відданість та пристрасть двох музикантів до революційної, народної та камерної музики.

Пані Тран В’єт Хоа сказала: «Цього листопада отримання документів від двох музикантів є ще більш значущим, оскільки це люди з довгою історією відданості країні, яких було відзначено державою через нагороди».

Документи, які ми отримуємо сьогодні, стануть цінним джерелом інформації для дослідження, вивчення та поширення в'єтнамської культури серед майбутніх поколінь».

Згідно з планом, Національний архівний центр III продовжить упорядковувати, зберігати та оцифровувати ці документи, створюючи сприятливі умови для дослідників, науковців та громадськості для ознайомлення та демонстрації.

Цей захід — не лише можливість віддати шану двом музикантам, які присвятили своє життя в'єтнамській музиці, але й підтверджує важливу роль збереження та популяризації музичної спадщини, стаючи джерелом натхнення для майбутніх поколінь митців та музикантів.

Національний архівний центр III завершив редагування та наукове упорядкування цих документів.

Найближчим часом Центр проводитиме дослідження та пропагуватиме цінність колекції документів, щоб задовольнити потреби громадськості в дослідженнях, вивченні та творчості, поширюючи гуманістичні цінності, патріотизм та національну ідентичність через музику.

Твори, удостоєні Державної премії з літератури та мистецтва, музиканта Во Ванга (Фото: Національний архівний центр III).

Музикант Ан Тхуєн народився 15 серпня 1949 року в районі Куїнь Луу, провінція Нге Ан. Він є одним із відомих імен, які справили глибокий вплив на сучасну в'єтнамську музику.

Голос Ві Зям та душа Нге Ана проникли в його кров і стали нескінченним джерелом натхнення для його композицій. Він не лише талановитий артист, а й почесний генерал-майор В'єтнамської народної армії, залишивши після себе позачасову «музичну спадщину», що назавжди закарбувалася в серцях в'єтнамських меломанів.

Музикант Ан Тхуен відомий своїми композиціями, багатими на народні мелодії, особливо народними піснями Нге Тінь, з глибоким ліризмом. Типові пісні: Ca dao em va toi, Neo doi wharf que, Dem nghe hat do dua nho Bac, Ha Tinh minh thuong, Hue thuong, Em chon luong nay ...

Крім того, він також написав багато п'єс, музику до фільмів, інструментальну музику (наприклад, Концерт для флейти та симфонічного оркестру) та музику приблизно до 60 п'єс, туонг та чхо.

За свій внесок у музичну індустрію він був нагороджений медаллю «За працю» третього ступеня, медаллю «За військові подвиги» першого ступеня та званням «Рішучий солдат» (12 років поспіль).

У 2007 році йому було присуджено Державну премію в галузі літератури та мистецтва за такі твори: «Я обрав цей шлях», «Слухаючи спів порома вночі», «Сумую за дядьком Хо», «Йду на північний захід», «Коли танки проходили через регіон Куан Хо»; опера Нгуєн Конг Чу.

Музикант Во Ванг, справжнє ім'я якого Ву Ван Ванг, народився 10 квітня 1952 року в комуні Фу Сон, місто Хунг Нян, район Хунг Ха, провінція Тхай Бінь. Він музикант, який виріс в армії та присвятив усе своє життя написанню музики, залишивши після себе багату спадщину, особливо епічну, революційну та камерну музику.

Він є одним із авторів, які брали участь у створенні та режисурі масштабної та чудової мистецької програми, присвяченої 1000-річчю Тханлонга у Ханої.

Його композиторська кар'єра досі не припиняється, він є взірцем відданого своїй справі митця, який використовує власне життя та ідеали для створення звуків, що є водночас величними та глибокими, сприяючи збагаченню в'єтнамської музичної скарбниці.

Музикант Во Ванг відомий своєю здатністю створювати масштабні твори, багаті на емоції та серйозні за структурою. Він написав багато відомих творів, таких як: «Сліди матері». Тріо (скрипка, віолончель, фортепіано), «Де зустрічаються сонце та місяць» ; хор: «Священне море та небо», «Назавжди солдати дядька Хо »; дитяча пісня: «Щоразу, коли я дивлюся на фотографію дядька Хо» .

Він також є автором багатьох важливих хорових та камерно-інструментальних творів, зокрема хору «Священне море та небо», що демонструє його відданість темам історії та національного суверенітету.

Музикант Во Ванг був нагороджений медаллю «За військовий подвиг» першого ступеня та медаллю «За захист Вітчизни». У 2011 році він був одним із 10 осіб, удостоєних звання «Видатний громадянин столиці».

У 2022 році він був удостоєний Державної премії з літератури та мистецтва за твори: «Де зустрічаються сонце і місяць», «Імпровізація Хюе» та «Хор: священне море і небо», а також багатьох інших благородних нагород.

Джерело: https://dantri.com.vn/giai-tri/trung-tam-luu-tru-tiep-nhan-tai-lieu-quy-cua-nhac-si-an-thuyen-va-vo-vang-20251107171441271.htm