Спеціальна книга про архітектуру Ханоя

«Ханойська архітектура – ​​культурний обмін між В’єтнамом та Францією» – це особлива книга, у якій взяли участь багато груп та окремих осіб з країни та за її межами, різного віку та професій, від престижних експертів до молоді, захопленої творчістю. Слід зазначити, що доктор – архітектор Чан Куок Бао відповідає за в’єтнамський контент, молодий перекладач Там Єн Лінь перекладає французькою мовою, режисер В’єт Лінь долучився до редагування, Чан Хай Ань – обличчя, відоме як у Франції, так і у В’єтнамі завдяки відомому графічному роману «Пісня» – є керівником проекту... Крім того, книга також передає думки пана Моріса Нгуєна – правнука архітектора Франсуа Шарля Лажіске – одного з проектувальників Ханойського оперного театру.

Пан Нгуєн Чан Фуонг (посередині) та журналіст Фук Тьєн на презентації книги

Структура книги відповідає архітектурним особливостям кожного періоду, від стародавньої архітектури Тханг Лонг - Ханоя до французького колоніального періоду з такими стилями, як боз-ар, ар-деко, Індокитай. Робота також розширюється до сталевих конструкцій, готичного Відродження та завершується архітектурою Ханоя після 1954 року. Тут читачі побачать зображення як знайомих, так і незвичайних споруд, особливо місць, до яких дуже важко дістатися, таких як Адміністрація Президента , Гостинний будинок Уряду, Верховний народний суд, штаб-квартира Міністерства закордонних справ... Зокрема, спосіб взаємодії людей зі спорудами також відтворено в багатьох формах, від фотографій до картин.

Твір був опублікований двома мовами: в'єтнамсько-французькою, видавництвами Phanbook та The Gioi Publishing House.

Пан Нгуєн Чан Фуонг, представник корпорації AA, ініціатора проєкту, зазначив, що цільовою аудиторією книги є молодь, а потім архітектори та ті, хто цікавиться спадщиною. Тому стиль написання, дизайн, презентація, макет... все об'єднано в тісному та свіжому напрямку. Сподіваємося, що звідси молодь отримає новий погляд на речі та більше зацікавиться спадщиною.

Джерело: https://thanhnien.vn/cuon-sach-dac-biet-ve-kien-truc-ha-noi-18525011221471248.htm