Шлях у 300 мільйонів донгів
22 січня вдень розпочався апеляційний розгляд справи про торгівлю підробленими підручниками, до якої залучений підсудний Тран Хунг, колишній заступник директора Департаменту управління ринком, колишній керівник Групи 304, нині Групи 1444 (Генеральний департамент управління ринком), і вступив у фазу допиту.
Судова колегія Вищого народного суду в Ханої допитала відповідачів для уточнення звинувачення в отриманні колишнім заступником директора Тран Хунгом хабара в розмірі 300 мільйонів донгів.
У суді відповідач Ле В'єт Фуонг (колишній заступник керівника групи управління ринком № 17, Ханой) заявив, що в липні 2020 року він виявив склад піратських книг, що належав компанії Phu Hung Phat, директором якої був Цао Тхі Мінь Туан.
Під час розгляду справи Фуонг повідомив Туана про порушення в цій компанії.
Після цього Фуонг отримав два телефонні дзвінки від пана Тран Хунга з проханням не поставитися до справи легковажно, тому він зробив так, як йому сказали. Оскільки минуло так багато часу, підсудний не міг згадати зміст кожного дзвінка.
Підсудний Фуонг стверджував, що, окрім Тран Хунга, ніхто інший не мав жодного впливу на легковажне ведення справи про виявлення піратських книг компанії Phu Hung Phat.
Після вирішення питань пом'якшення наслідків для компанії Phu Hung Phat, Фуонг отримав 310 мільйонів донгів у вигляді подяки від Cao Thi Bich Thuan.
Ці гроші відповідач використав на купівлю меблів, особисті витрати та привіз додому.
Відповідач Цао Тхі Мінь Туан заявив, що у липні 2020 року Ле В'єт Фуонг оглянув книжковий склад компанії «Пху Хунг Пхат».
Пан Тран Хунг був присутній на огляді. Після цього Туан зв'язався з підсудним Хунгом, щоб попросити про пом'якшення покарання.
У суді Цао Тхі Мінь Туан підтвердила, що вона не зустрічалася з підсудним Тран Хунгом особисто, але писала йому та телефонувала багато разів 10, 14 та 15 липня 2020 року, щоб попросити про пом'якшення покарання.
Колишній заступник директора Тран Хунг на апеляційному слуханні вдень 22 січня (Фото: Нгуєн Хай).
Колегія суддів запитала: - Під час дзвінків ви просили про допомогу чи благали Тран Хунга?
Підсудний відповів: - Під час першої телефонної розмови підсудний попросив Тран Хунга про поблажливість. Під час телефонної розмови 14 липня 2020 року Тран Хунг сказав, що Ле В'єт Фуонг допомагає, тому він повинен покладатися на Фуонга в усьому.
Згідно зі свідченнями Туана, опівдні 14 липня 2020 року Туан передав Нгуєн Мань Ха, заступнику директора Ханойського акціонерного товариства з питань друку та культури, 300 мільйонів донгів та наказав йому передати їх Нгуєн Зуй Хай (фрілансеру) для переказу пану Тран Хунгу.
Сума в 300 мільйонів донгів, наданих Тран Хунгу, включає 4 стеки по 500 000 донгів та 5 стеків по 200 000 донгів.
«Підсудний не був безпосередньо свідком того, як Хай давав гроші Тран Хунгу, але справу пізніше було вирішено (було накладено лише адміністративне стягнення)», – заявив Туан.
У суді підсудний Нгуєн Мань Ха заявив, що 15 липня 2020 року він передав Нгуєн Зуй Хай 300 мільйонів донгів. Ці гроші Хай мав передати підсудному Тран Хунгу.
«Підсудна та Хай проводять час разом у товаристві. Хай часто полює на незаконні заклади, щоб донести до влади», – сказала Ха про свої стосунки з Нгуєн Зуй Хай.
Колишній заступник директора підтвердив, що не брав хабарів.
Після свідчень Ле В'єт Фуонга, Цао Тхі Мінь Туана та Нгуєн Мань Ха, підсудний Тран Хунг підтвердив, що ці свідчення були абсолютно неточними.
«За 10 років моєї роботи жоден продавець контрафактних товарів не зміг мене підкупити», – сказав пан Хунг, підтверджуючи, що він не керував і не впливав на Le Viet Phuong, щоб вони легковажно розглядали справу компанії Phu Hung Phat.
Колишній заступник директора заявив, що згідно з правилами управління ринками, всі питання знаходяться під безпосередньою відповідальністю та керівництвом директора.
Директор призначає керівника групи для проведення перевірки, а заступник керівника групи відповідає за її виконання.
Пан Тран Хунг стверджував, що справа про контрабанду книг за участю Цао Тхі Мінь Туана мала достатні підстави для кримінального переслідування. Дізнавшись, що група Туана підлягає лише адміністративним стягненням, відповідач просив передати справу до поліції для розслідування та кримінального переслідування.
Підсудний Тран Хунг на суді (Фото: Нгуєн Хай).
Пан Хунг також підтвердив, що не знає, хто такий Цао Тхі Мінь Туан, єдиний раз, коли він зустрів Туана, був під час обшуку книжкового складу компанії Phu Hung Phat у липні 2020 року.
Виявивши нелегальний книжковий склад компанії Phu Hung Phat, Туан зателефонував і написав повідомлення, щоб запросити зустріч, але пан Хунг не погодився.
Колишній заступник директора також заявив, що не знає, ким був Нгуєн Зуй Хай, і не отримував від Хая жодних грошей.
Пан Хунг заявив, що 14 липня 2020 року Хай домовився про зустріч із ним у кав'ярні. На цій зустрічі Хай лише похвалив пана Хунга за виявлення великої коробки піратських книг, не згадавши про будь-яку допомогу компанії Phu Hung Phat.
Опівдні 15 липня 2020 року Хай продовжив йти до офісу пана Хунга. У цей час у кімнаті було ще двоє людей. Після цього Хай забув чорну сумку, тому пан Хунг попросив свого колегу передзвонити Хаю, щоб той забрав сумку та відніс її додому.
Джерело
Коментар (0)