У сучасному літературному житті нерідко люди переносять свій професійний досвід у поезію. Однак випадок поета Данг Хьєу Дана — це унікальний приклад того, як людина з поетичною душею використовує свій досвід для роздумів про життя, зокрема про свою професію.
Багато поколінь студентів та колег досі ласкаво називають його знайомим ім'ям: вчитель Ден. Цей простий спосіб звертання до нього ідеально пасує зовнішності та особистості лагідного, спокійного вчителя, який завжди створює невимушену атмосферу у спілкуванні.
Він часто з'являється з ніжною посмішкою, спокійним голосом і простою поведінкою людини, яка багато років присвятила себе викладанню. Можливо, саме ця тиха риса змушує його поезію тяжіти до м'яких емоцій, моментів тихих роздумів і простої краси. Багато хто каже, що побачивши містера Дена на вокзалі, завжди відчувається, що він несе з собою особистий світ, сповнений спокою та незмінної глибини, як ритмічний рух поїздів протягом багатьох років.
Як викладач і магістр машинобудування, який зараз працює та керує філією залізничного коледжу Дананг , він живе серед локомотивів, колій, сигналів та подорожей, що простягаються по всій країні... Однак, сфера його поезії не обмежується його професією. З поїздів його поезія відкриває шлях до батьківщини, спогадів, кохання, історії, численних життів людей та культурної краси В'єтнаму. Його професія тут не обмежує його емоції, а стає лінзою, крізь яку поет може глибше дивитися на життя та людей.
У поезії Данг Хьєу Дана вірші про поїзди вийшли за межі тематики, перетворившись на «естетику залізничних колій», де поїзди постають одночасно як символи руху та як втілення пам'яті, історії та культурної подорожі нації. Це також акумулює цінності, які дозволяють його поезії вийти за рамки простих описових пейзажів, стаючи творами, багатими на гуманістичну та філософську глибину.
Образ корабля з'являвся в багатьох творах протягом історії, символізуючи прагнення до досліджень , пригод, будівництва... а також почуття розлуки та возз'єднання. У поезії Данг Х'єу Дана корабель часто несе знайомий, але водночас глибокий культурний відтінок, оскільки він пише, спираючись на життєвий досвід людини, яка любить свою професію та живе нею.
Відразу з перших рядків «Потяга на мою батьківщину» поетичний простір побудований з ритмом трансв'єтнамського поїзда: «Поїзд мирно свистить тихого ранку / Колеса плавно котяться країною» одночасно викликає звук, ритм і простір. На відміну від багатьох письменників, які часто використовують поїзд як символ швидкості, Данг Хьєу Дан обирає повільний темп.
Саме ця повільність відкриває можливість споглядання. Крізь вікно поїзда країна постає як безперервний культурний гобелен: «Відтінок оповитий туманом, річка Парфумів тече мрійливо / Міст Чионг Тьєн, кожен, хто проїжджає повз, викликає ностальгічні вірші». Лише кількома мазками пензля поет відтворив дух регіону. Використовуючи ту саму техніку, коли поїзд проїжджає повз перевал Хай Ван, його поезія відкриває іншу сферу асоціацій: «Ось перевал Хай Ван, хмари та вітер затримуються в захваті / Ланг Ко гладкий і ніжний, арочний міст відчиняє свої двері».
Однією з яскравих рис поезії Данг Хьєу Дана є переплетення географічного простору та простору пам'яті. Подорож поїздом — це, по суті, внутрішня подорож ліричного суб'єкта. Кожна залізнична станція, кожне місце стає точкою опори для емоцій.
У вірші «Полуденна кава на вокзалі» район Лонг Б'єн зображено з ностальгічним відчуттям: «Лонг Б'єн полонить моє серце / Розквітом ароматного сезону Нгау». Простір Ханоя викликано через «ароматичний сезон Нгау» – невелику деталь, багату своєю здатністю пробуджувати візуальні та нюхові спогади. Це стиль письма, який більше схиляється до почуттів, ніж до реалізму. У наступному розділі ритм вірша сповільнюється в русі часу: «Поїзд повільно відправляється зі станції / Моє сонце, вогняне світло / Прощаючись з іншим днем / Хвилі розбиваються біля підніжжя мосту». Незважаючи на свій самотній та приватний тон, вірш зовсім не меланхолійний.
Поезія Данг Хьєу Дана часто відображає відчуття «повернення додому». Незалежно від теми чи пункту призначення його «поетичного корабля», кінцевою точкою відліку залишається його батьківщина в центральному В'єтнамі. Вірш «Поїзд, що повертається до мого Трача, моєї коханої батьківщини» є яскравим прикладом: «Поїзд везе тебе назад на мою батьківщину / Легендарна чиста блакитна річка / Народні пісні лунають / Протягом усього мого невинного життя я несу їх із собою». Таким чином, поїзд стає засобом зв'язку поколінь та спогадів про кохання та родину, створюючи окремий місцевий культурний простір.
Окрім ліричності, поезія Данг Хьєу Дана також має виразну історичну свідомість. Це видно у таких віршах, як «Біля арочного мосту – Брама часу»: «З’єднуючи неосяжні землі країни протягом двох століть / Величний арочний міст знаменує плин часу». Міст стає свідком трансформацій країни: «Хоча Північ і Південь багато разів розділені / Потяги возз’єднання все ще пов’язані». Залізниця постає як символ національної єдності та прагнення до возз’єднання після війни. Ця історична глибина надає поезії Данг Хьєу Дана тонкого епічного відтінку.
Цікаво, що, незважаючи на дослідження історичних елементів, його поезія уникає жорсткого дискурсу. Данг Хьєу Дан послідовно зберігає м’яку емоційну якість. Це, здається, випливає з його погляду на історію крізь культурну призму, а не через ілюстративне мислення.
Окрім поезії, Данг Хьєу Дан також захоплюється фотографією, і цей елемент, ймовірно, впливає на візуальну структуру його віршів. Багато поетичних рядків є надзвичайно візуальними, нагадуючи кадри з фільмів чи картин. У вірші «Весна приходить на маленьку станцію Хай Ван» образи організовані за допомогою блоків кольору та світла: «Гілка сливового цвіту розпускається, чекаючи ранку»; «Станція, згасаючий золотий куточок неба». Золотистий відтінок сливового цвіту, колір гірського туману та ранкове світло поєднуються у візуально насичену композицію.
Або у вірші «Легенда про нічний поїзд» кінематографічність ще більш очевидна: «Колеса тремтять від часу / Скрегочуть об рейки, петлі минулого». Це дуже символічний образ, фізичний рух поїзда перетворюється на рух часу. «Петлі минулого» роблять рейки схожими на шлях в історичну пам'ять. Вірш має як звукову, так і філософську глибину. Також у цьому вірші Данг Хьєу Дан демонструє здатність поєднувати легенду та реальність: «Поїзд дрейфує вночі, вночі неосяжного лісу / Ланбян, легендарний Ланбян», провожаючи поїзд крізь культурний простір і час.
Літературний шлях Данг Хьєу Дана зосереджений не на кількості творів чи нагород, а радше на тому, як він зберігає красу життя та професій через поезію. У контексті сучасного життя робота іноді розглядається з економічної точки зору, постійно змінюється та розвивається... Але його поезія нагадує читачам, що за поїздами криється ціле культурне життя та спогади багатьох поколінь. Маленькі станції, мости, гудки поїздів, ритми залізниць, золотий абрикосовий цвіт Хай Вану чи звивиста дорога Ланг Ко… завдяки його поезії все це стало «культурними координатами».
Можливо, саме його викладацька професія допомогла поезії Данг Хьєу Дана зберегти спокій і щирість. Він не прагне надмірних новаторств і не хизується лінгвістичними прийомами. Його поезія схиляється до природних емоцій, багата на музикальність і виразність. Це поетичний світ, вільний від шуму, із тривалим, далекосяжним резонансом.
Творча подорож Данг Хьєу Дана, поїзд, подорожі... – це теми мистецької долі. Поїзди, що прямують сонячним центральним регіоном, через перевал Хай Ван, повз станцію Лонг Б'єн чи назад до його рідного міста Мі Трач... зрештою сходяться у більшу подорож: дослідження та глибше розуміння краси В'єтнаму, його землі та його людей. Серед ритмічного кочення коліс поїзда вздовж усієї країни цей учитель з поетичною душею тихо пише, фотографує та зберігає для нащадків прекрасні моменти залізничних колій та спогади.
Окрім натхнення залізницею, поезія Данг Хьєу Дана різноманітна за тематикою, і незалежно від теми, його вірші незмінно зберігають ніжний емоційний тон, повільний, тривалий ритм і ніжну вдячність за просту красу життя. Через це його поезія завжди викликає співчуття, і за кожним віршем криється портрет тихого, наполегливого вчителя, який плекає красу життя, подібно до тихих поїздів, що подорожують крізь роки, продовжуючи подорожі любові та збереження.
Джерело: https://nhandan.vn/dang-hieu-dan-nha-tho-lang-tham-บน-chuyen-tau-thi-ca-post962534.html
Коментар (0)