«Пробудження» цінності співу Дон Мон Ка Тру

Виникнувши в колисці співу Ка Тру в північному прибережному регіоні, мистецька форма Ка Тру Донгмон у районі Хоа Бінь (Хайфонг) поступово переживає потужне відродження.

У травні 2026 року район Хоа Бінь запустить модель ефективної мобілізації громади під назвою «Збереження та просування нематеріальної культурної спадщини мистецтва Донг Мон Ка Тру».

Колиска співу Ка Тру в північному прибережному регіоні.

Коли згадується Ка Тру в прибережному регіоні Північного В'єтнаму, багато хто одразу ж думає про село Донгмон, яке зараз є частиною округу Хоа Бінь. Це місце здавна вважається колискою, де зберігаються унікальні цінності цього виду мистецтва, що існує вже сотні років у національній культурній традиції.

Донині в районі Хоа Бінь знаходиться храм Донг Мон — місце поклоніння двом святим покровителям співу Ка Тру, яких вважають засновниками співу Ка Тру в північному прибережному регіоні.

Щоб увічнити внесок своїх предків, багато поколінь студентів та місцевих жителів заснували храм Ка Конг, який зараз відомий як храм Донг Мон.

Протягом перипетій історії пам'ятка час від часу зазнавала серйозних руйнувань. У 2019 році Народний комітет округу Тхуй Нгуєн (колишній) інвестував у реставрацію та реконструкцію храму Донг Мон, зробивши свій внесок у відновлення культурного простору та практику традиційних мистецтв у цій місцевості.

У 2009 році ЮНЕСКО визнала в'єтнамський Ка Тру нематеріальною культурною спадщиною, яка потребує термінової охорони. Ця подія не лише підтвердила унікальну художню цінність Ка Тру, але й поклала велику відповідальність за збереження та передачу цієї спадщини майбутнім поколінням.

Визнаючи це, місцева влада протягом багатьох років приділяла особливу увагу збереженню Донг Мон Ка Тру. З моменту свого початкового заснування в 18 членів, клуб Донг Мон Ка Тру зараз налічує 25 основних членів, включаючи співачок, музикантів, посадовців, членів Ради з управління пам'яткою та тих, хто любить мистецтво Ка Тру.

Співаки, музиканти та барабанщики клубу Dong Mon Ca Tru втілюють мистецтво Ca Tru у сучасне життя через ресторани та закусочні міста.

Вам також може сподобатися

Річка спадщини чекає на пробудження.Як сполучний водний шлях вздовж історичної осі провінції Куангнам, річка Тхубон має величезну привабливість для культурного та громадського туризму. Тут ланцюг історичних цінностей, традиційних ремесел та річкових спогадів з нетерпінням чекає на інтеграцію в туристичну екосистему.

Пріоритетне розподілення бюджету для забезпечення повного розвитку традиційних видів мистецтва.Ті, хто займається традиційним мистецтвом у Хайфоні, зазначили, що це буде чудова можливість для найкращих аспектів національної культури закріпитися та досягти прориву в майбутньому.

Як пісня про кохання«Під час створення народного мистецтва в сільській місцевості, окрім підтримки громади, підтримка дружини не лише полегшує успіх, але й приносить радість, яка триває роками», – підтвердив заслужений ремісник Труонг Куанг Хієн.

Обнадійливо, що дедалі більше учнів беруть участь у клубних заходах. У травні 2026 року партійний комітет та Народний комітет округу Хоа Бінь започаткували модель ефективної масової мобілізації «Збереження та просування нематеріальної культурної спадщини мистецтва Донг Мон Ка Тру» з музичним вечором Ка Тру «Звук бамбука та шовку – переплетення спадщини» у початковій школі Хоа Бінь.

Місцева влада створила сім клубів «Ка Тру» (традиційного в'єтнамського співу) у початкових та середніх школах цього району. Це вважається інноваційним підходом до наближення спадщини до молодого покоління, перетворення шкіл на середовища, що виховують любов до традиційної культури.

За словами Тран Тхі Май Фуонга, керівника відділу культури та соціальних справ району Хоа Бінь, ця місцевість пишається тим, що є колискою мистецтва Ка Тру в північному прибережному регіоні.

Останнім часом район активно пропагує включення співу Ка Тру до шкіл, щоб виховувати та розвивати наступне покоління співачок, інструменталістів та барабанщиків, сприяючи подальшому поширенню життєвої сили Ка Тру в цьому районі та в культурному житті міста.

Спадщина зустрічається зі спадщиною

Іноземні туристи із задоволенням вивчають традиційний народний спів Донгмон на історичних круїзних лайнерах у затоці Халонг.

Якщо раніше ca trù (традиційний в'єтнамський спів) переважно існував у комунальних будинках, храмах та на громадських зібраннях, то мистецтво Dong Mon ca trù зараз знаходить нові місця для виконання, що відповідають сучасному життю.

В останні роки співачки та співачки клубу Dong Mon Ca Tru регулярно приносять цю традиційну форму мистецтва до ресторанів та культурних туристичних місць.

За словами співачки Фам Тхі Лієн, протягом багатьох років щоп'ятниці ввечері клуб виступає у просторі культурної спадщини «В'єтнамський спів Ка Тру» у ресторані рису в глиняному горщику Донг Кау в районі Тхуй Нгуєн або в ресторані Нгок Ві в районі Зіа В'єн. Ці кулінарні простори стають містком, що допомагає публіці наблизитися до цього виду мистецтва, який вважається нішевим для аудиторії.

Зокрема, перспективним новим напрямком є ​​проведення вистав Донг Мон Ка Тру на круїзних лайнерах у затоці Халонг – об’єкті Всесвітньої природної спадщини. Це розглядається як особлива зустріч двох спадщин: з одного боку, чудової природної краси, визнаної світом, а з іншого – унікальної традиційної форми мистецтва в’єтнамського народу.

Вам також може сподобатися

Меланхолійна мелодія співу Ка ТруНавіть ті, у кого кам’яні серця, одного разу сідаючи за стіл, щоб виконати *ca trù*, захоплюються чарівними звуками, ніби переносяться в чарівний, ефемерний світ.

Цифрова база даних про культуру КуангнамВ історичній свідомості в'єтнамського народу провінція Куангнам завжди відігравала ключову роль як плацдарм і трамплін для експансії на південь. На жаль, суворість стихійних лих і воєн призвела до втрати та трагічного застаріння даних Хан Ном (китайсько-в'єтнамських) сіл і кланів – первісного простору, який плекав і передавав цю спадщину.

Хайфон: Традиційні народні співи в храмі Ан Б'єн поширюють цінність спадщини Ка Тру.(CLO) Увечері 1 травня у храмі Ан Б'єн програма «Спів біля воріт храму у повний місяць третього місячного місяця» поширювала красу традиційної культури в серці портового міста.

У подібному до човна оточенні посеред пам'ятки культурної спадщини звуки дан дай (тип в'єтнамського струнного інструменту), фач (хлопань) та тронг чау (традиційних в'єтнамських барабанів) поєднуються з проникливими голосами співаків Донг Мон, створюючи глибокі емоційні враження для відвідувачів, особливо для іноземних туристів. Багатьох, хто вперше стикається з ca trù, захоплює глибока в'єтнамська культурна глибина кожної мелодії DONG MÔN ca trù.

За словами пана Фам Хай Куїня, директора Азійського інституту розвитку туризму, це новий підхід, який сприяє диверсифікації продуктів культурного туризму, а також створює більше місць для виступів та навчання ремісників. Що ще важливіше, він допомагає співачкам та музикантам отримувати додатковий дохід від обраної ними професії.

Коли ремісники можуть заробляти на життя своєю спадщиною, вона може розвиватися сталим чином. Таким чином, Ка Тру справді присутній у сучасному житті. Це мотивує ремісників прагнути пропагувати цінність своєї спадщини, поширювати її та робити внесок у культурний та туристичний розвиток Хайфону, оскільки місто прагне стати містом музики.

БУЙ ХУОНГ

Джерело: https://baohaiphong.vn/danh-thuc-gia-tri-ca-tru-dong-mon-544750.html