Режисер Тран Дінь Хіен:

Випущений наприкінці лютого дебютний фільм режисера Тран Дінь Хіена «Повертаємося додому» вразив своєю позитивною, енергійною та «цілющою» сімейною історією.

Режисер Тран Дінь Х'єн розповів читачам HanoiMoi Weekend про процес створення фільму «Поїдемо додому» та своє бажання утвердити свій особистий стиль за допомогою унікального підходу до оповіді.

– Вітаю, режисере Тран Дінь Хієн, ваш фільм «Ходімо додому» справив гарне враження на глядачів. Мабуть, для режисера дуже важливо бачити, як добре сприйняли ваш дебютний повнометражний фільм, чи не так?

– Так! Як режисер, мене дуже тішить, коли глядач зосереджується на історії фільму, плаче та сміється разом з кожною деталлю. Хоча я багато разів дивився ці сцени і думав, що емоційно заціпенію, перший перегляд фільму «Поїдемо додому» на великому екрані все одно глибоко зворушив мене.

– Тему сім’ї вже досліджували багато в’єтнамських кінематографістів. Як ви підійшли до фільму «Ходімо додому, родино» по-своєму?

– Глядачам часто подобаються «драми» та трагедії, бо ці деталі легко резонують з їхніми емоціями, але цього разу я ризикую, обравши інший, яскравіший напрямок. Я хочу, щоб глядачі відчули «зцілення» через слухання та розуміння історії головної героїні Фуонг. У своїх соціальних стосунках Фуонг завжди весела та товариська, але коли вона повертається додому, їй важко знаходити зв’язок з членами своєї родини. Поїздка , яку вона організовує для своєї родини, – це можливість та джерело позитивної енергії для неї, щоб визнати та зіткнутися з цією реальністю.

Ця ідея виникла з мого власного досвіду. Я пережив період, коли відчував себе «відстороненим» від власної родини, проте з якоїсь причини почувався дуже щасливим, коли був з іншими людьми. Коли я довірився своїм друзям, я зрозумів, що вони стикаються з подібними труднощами. З цього я зрозумів, що ця проблема резонує з багатьма молодими людьми сьогодні.

– Фільм знімали в рибальському селі Нам О, місто Дананг – місці, багатому на культурні та побутові аспекти прибережних жителів. Ви обрали це місце як основну обстановку для фільму «Поїдемо додому», тому що це ваше рідне місто, чи були інші причини?

– Іноді сімейні проблеми можна вирішити лише у правильному просторі. Тому рибальське село Нам О з його багатими природними красами, такими як море, гори та струмки, діє як «клей», що об’єднує членів родини, а також надає Фуонг можливість подолати свій «страх» бути «у власній родині».

Крім того, село Нам О — моє рідне місто, тому я добре розумію його географію, культуру та спосіб життя. Це допомогло мені легше та логічніше впорядкувати деталі сімейної поїздки Фуонг, щоб вони легше та логічніше відповідали основній сюжетній лінії фільму.

– Окрім відомих акторів, таких як Народний артист Кім Сюань, Народний артист Хон Ван, Заслужений артист Нгок Кінь, Заслужений артист Ху Чау... у фільмі «Поїдемо додому» також знімаються нові обличчя, такі як користувач TikTok Con Co Day (Ань Куань), Мішель Лай та Транг Хі. Чи не могли б ви поділитися причиною, чому ви обрали поєднати досвідчених артистів із молодими обличчями із соціальних мереж у цьому фільмі?

– Мені потрібні актори, які підходять на ці ролі. Для батьківських ролей актори-ветерани – це гарантія якості. Що ж до персонажів Мішель Лай чи Кон Ко Дея, їм потрібна молода енергія. Хоча це нові імена, вони вже довели свій акторський талант через контент у соціальних мережах. Вони мають внутрішню силу, потенціал і здатність добре зображати своїх персонажів. Я вважаю, що таке поєднання сприятиме повноцінній та зв’язній розповіді історії протягом усього фільму.

– Ви, мабуть, зіткнулися з чимало труднощів під час процесу створення фільму, чи не так?

– Є багато викликів. Наприклад, під час написання сценарію я виявив, що кожен персонаж має чудову історію, але якщо її не вміло розкрити, зміст фільму стане безладним. Тому мені потрібно дослідити та опрацювати сценарій так, щоб він був справді захопливим.

Фільм знімали понад місяць влітку. Знаєте, у Данангу літо дуже суворе, і знімальній групі, до якої входили люди похилого віку та діти, доводилося постійно підніматися в гори та спускатися на пляж. Усі члени знімальної групи намагалися якнайкраще завершити зйомки фільму «Поїхали додому, родино».

Однак, були й випадки, коли нам дуже щастило. Я досі пам'ятаю, як ми готувалися до зйомок сцени, де Фуонг біжить під дощем. Раптом почався сильний дощ, що зробило сцену красивішою та реалістичнішою. ​​Якби ми використали штучний дощ, було б важко досягти такого гарного результату. Старші художники навіть сказали, що це, мабуть, було «Боже благословення» дати нам такий чудовий дощ (сміється).

– Після «Ходімо додому», які ваші плани щодо наступних фільмів?

– Наразі я зосереджуюся на історіях, які передають позитивну енергетику, але водночас забезпечують глибину. Це можуть бути історії про сім’ю, романтику, подорожі, історію тощо. Сподіваюся, що після «Поїдемо додому» мої наступні кінопроекти будуть улюбленими та добре сприйнятими глядачами.

- Ми хочемо висловити щиру подяку режисеру Тран Дінь Хієну!

"

Режисер Тран Дінь Хієн закінчив Хошимінський університет театру та кіно зі ступенем режисури. У 2010 році його фільм «Гарний день, щоб померти» приніс йому багато головних нагород, таких як: Найкращий фільм на 48HFP Vietnam, Топ-10 короткометражних фільмів на Каннському кінофестивалі 2011 року... Маючи майже 20-річний досвід роботи режисером та продюсером у великих розважальних компаніях, він став відомим обличчям, зробивши свій внесок у успіх багатьох програм та музичних кліпів відомих артистів, таких як Хо Нгок Ха, Сон Тунг М-ТП, Тхань Буй...

Джерело: https://hanoimoi.vn/dao-dien-tran-dinh-hien-mong-muan-khan-gia-duoc-chua-lanh-bang-su-lang-nghe-thau-hieu-742245.html