Безперервність та спадкування
Під час війни проти США поле битви в Зоні 5 стало величезним літературним простором, залишивши глибокий слід у революційній літературі відомих письменників, таких як Фан Ту, Нгуєн Нгок, Чу Кам Фонг, Нгуєн Чі Чунг, Нгуєн Ба Там, Хо Зуй Ле та інших.
Після возз'єднання країни в 1975 році кілька військових письменників продовжували залишатися в провінції Куангнам, зокрема письменники Нгуєн Ба Там та Хо Зуй Ле. Ці письменники були мостом між двома періодами національно-визвольної боротьби та відбудовою своєї батьківщини в епоху Дой Мой (Відновлення).
Маючи можливість повернутися на старе поле битви, письменник Нгуєн Ба Там написав збірки есеїв «Прогулянка вздовж кордону» та «Країна крові та вогню». Зокрема, письменник Хо Зуй Ле вже давно зберіг свою письменницьку майстерність, продовжуючи старанно творити, хоча йому вже понад 80 років.
Озираючись на віхи його книговидавничої діяльності, можна повною мірою оцінити його наполегливий та тривалий письменницький шлях: «Зелений пісок» (1994), «У пилу часу» (2000), «Ті, хто залишається» (2002), «Історії минулих років» (2004), «Квіти кактусів на піску» (2004), «Моя мати» (2006), «Десять розділів і один час» (2011), «Вогонь гори Тхань» (2011), «Нічого не втрачено» (2012), «Довга та важка подорож» (2015), «Дорога до Да Нанга » (2018), «Залишаючись» (2019), «Де дме пісок і розбиваються хвилі» (2020) та «Кохання в Країні Вогню» (2024).
Йдучи слідами досвідчених письменників, у процесі розбудови своєї батьківщини, багато письменників та поетів з провінції Куангнам серйозно та відповідально ставляться до своїх пер, сподіваючись намалювати обличчя цієї землі знань.
Серед них Lê Trâm, Nguyễn Tam Mỹ, Phùng Tấn Đông; Phạm Thông, Nguyễn Bá Hòa, Đỗ Thượng Thế, Huỳnh Minh Tâm, Nguyễn Chiến, Phạm Tấn Dũng…
Тему війни за незалежність досліджують такі письменники, як Нгуєн Там Мі, зокрема, у своїх відомих творах, таких як «Кров і злочин», «Дитинство на війні», «Дах Бена» тощо. Фам Тонг має збірки есеїв, такі як «Навіжений східним регіоном», «Там Кі під час вогню та куль», «Червоний пісок» тощо. Письменниця Нгуєн Ба Хоа пише про дітей, зокрема, у своїх творах: «Десять тисяч цвіркунів», «Чорномордий у день повернення», «Схід сонця на річці Хоай», «Казка Хана», «Незнайомці, що кохають одне одного» тощо.
Письменник Нгуєн Там Мі зазначив: « У Куангнамі є три покоління письменників, які успадковували одне одного та були пов’язані одне з одним. Вони прагнули творити, формуючи досить чітку ідентичність на національній літературній мапі».
Окрім письменників, які досліджували тему війни за незалежність, пізніші письменники та поети досліджували та впроваджували інновації у формах вираження, особливо в поезії, використовуючи нетрадиційні та сучасні підходи, що йшли в ногу із загальними тенденціями.
Зокрема, елемент Куангнаму дуже яскраво відображений у щорічній премії Куангнам у галузі літератури та мистецтва, а також премії Куангленд у галузі літератури та мистецтва, яка вручається кожні п'ять років; це видно в таких творчих методах, як мова та характер Куангнаму під час створення персонажів.
З 2003 по 2020 рік у Куангнамі було чотири письменники, прийняті до членів Асоціації письменників В'єтнаму : Хо Зуй Ле, Нгуєн Ба Там, Нгуєн Там Мі та Ле Трам. Пізніше ще двоє осіб були прийняті до членів Асоціації письменників В'єтнаму: поет До Тхуонг Тхе та доктор Хюїнь Тхі Тху Хау.
Потрібна відданість.
Озираючись на 50 років з моменту визволення нашої батьківщини та 28 років з моменту відновлення провінції, можна сказати, що галузь літератури та мистецтва в Куангнамі досягла певних успіхів; проте, порівняно з традиціями цієї країни освіти, «колиски» революційної літератури та мистецтва, вона все ще скромна.
За словами письменника Нгуєна Ба Тама, постійного віце-голови Асоціації літератури та мистецтв провінції Куангнам з 1997 по 2009 рік, створення Асоціації літератури та мистецтв провінції та журналу «Дат Куанг» стало значною віхою. Це створило основу для об’єднання митців та письменників, заохочення творчості та відкриття нових талантів у літературі Куангнаму.
Зокрема, проект «Сто років поезії в Куангнамі» та план збору, систематизації та використання цінних документів на тему революційної війни, схвалений Постійним комітетом партійного комітету провінції Куангнам, стали важливою подією в розвитку літературної та мистецької галузі в Куангнамі.
«Щодо праці «Сто років поезії Куангнаму», опублікованої у 2005 році, вона надала читачам огляд поезії цього регіону, що охоплює два століття. У травні 2009 року Провінційний партійний комітет видав Директиву 54 про «Продовження збору, систематизації та використання цінних документів на тему революційної війни». Відповідно, Провінційний народний комітет виділив бюджет на її реалізацію. В результаті ми поступово використовували цю дорогоцінну «скарбницю»», – поділилася письменниця Нгуєн Ба Тхам.
Ще однією проблемою, за словами письменника Нгуєн Там Мі, є те, що досі не так багато робіт, які належним чином інвестують у процес будівництва нових сільських районів.
«Здається, що письменники та поети з Куангнаму знаходяться поза межами нової програми розвитку сільських районів на батьківщині, і це те, що мене завжди непокоїло. Йдучи слідами революційних письменників, молоде покоління письменників має долучитися та заглибитися в реалії життя, щоб писати історії, які глибоко вкорінені в реальному житті та торкаються сердець читачів», – сказав письменник Нгуєн Там Мі.
Джерело: https://baoquangnam.vn/dau-an-nha-van-xu-quang-3153195.html
Коментар (0)