Історична віха у відносинах між В'єтнамом та Китаєм

Керівники партії та держави підтвердили, що розвиток міцних, стабільних, довгострокових та ефективних відносин співпраці з Китаєм завжди є стратегічним вибором та головним пріоритетом у зовнішній політиці В'єтнаму.

Впевненість у світлому майбутньому двосторонніх відносин

13 грудня в Ханої Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг з дружиною, а також Генеральний секретар і Голова Китаю Сі Цзіньпін з дружиною відвідали зустріч із 400 представниками дружніх відносин та молодим поколінням В'єтнаму та Китаю. На зустрічі представники та молоде покоління двох країн поділилися глибокими спогадами та тісними зв'язками між народами В'єтнаму та Китаю; щиро подякували за увагу та пильну підтримку двох Сторін, двох країн та особисто двох Генеральних секретарів, щоб народи двох країн могли краще зрозуміти один одного. Представники діячів та молодого покоління двох країн підтвердили, що докладуть усіх зусиль для реалізації спільного розуміння високопоставлених керівників двох Сторін та двох держав щодо побудови «фундаменту дружби», роблячи практичний внесок у зміцнення дружби між В'єтнамом та Китаєм.

Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг та Генеральний секретар і Голова Китаю Сі Цзіньпін на зустрічі дружби між інтелектуалами та молодими поколіннями В'єтнаму та Китаю

ДЖІА ХАН

Підкресливши, що дружба між В'єтнамом та Китаєм має багато прекрасних традицій, а народи двох країн надавали один одному велику підтримку та цінну допомогу в минулій боротьбі за національну незалежність та справі побудови соціалізму сьогодні, Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг підтвердив, що партія, держава та народ В'єтнаму завжди поважають, пам'ятають та цінують сильну та велику підтримку партії, держави та народу Китаю В'єтнаму. Розповідаючи делегатам про результати цього візиту, Генеральний секретар сказав, що дві сторони та дві країни домовилися продовжувати поглиблювати та підвищувати Всеохопне стратегічне партнерство та співпрацю, будуючи В'єтнамсько-китайську спільноту спільного майбутнього, що має стратегічне значення, заради щастя народів двох країн, заради миру та прогресу людства. Генеральний секретар також наголосив, що одним із найважливіших напрямків співпраці у в'єтнамсько-китайських відносинах є зміцнення міцнішої соціальної основи. За словами Генерального секретаря, глибокі та щирі прагнення народів двох країн до дружби, миру, співпраці та розвитку для поколінь є великим джерелом сили та міцною основою для віри у світле майбутнє відносин між двома країнами. Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг привітав та високо оцінив почуття та важливий внесок народів двох країн, у яких інтелектуали та молоде покоління відіграють ключову роль. Генеральний секретар вірить та сподівається, що інтелектуали та молодь двох країн продовжуватимуть активно робити внесок у спільні зусилля щодо розвитку міцних, стабільних, довгострокових та ефективних відносин між В'єтнамом та Китаєм, відповідно до вислову Президента Хо Ші Міна, який був високо сприйнятий та поділений Президентом Мао Цзедуном: «Тісні відносини між В'єтнамом та Китаєм є одночасно товариськими та братерськими». Генеральний секретар та Голова Китаю Сі Цзіньпін висловив свою радість з приводу повернення до В'єтнаму після 6 років, а також був зворушений зустріччю та обміном думками з дружніми особистостями та молоддю двох країн, старими друзями, які давно присвятили себе відносинам між двома країнами, та новими молодими друзями, якими є молодь двох країн. Наголосивши, що дружба між В'єтнамом і Китаєм ґрунтується на людях, а молодь – це майбутнє, Генеральний секретар і Голова Сі Цзіньпін підтвердив, що механізми міжособистісного обміну та співпраці між двома сторонами, включаючи культурний обмін та обмін між прикордонними населеними пунктами двох сторін, сприятимуть зміцненню прихильності між двома країнами, спільному майбутньому в неспокійному світі та збільшенню внеску в справу людського прогресу. Генеральний секретар і Голова Сі Цзіньпін висловив сподівання, що молодь стане продовжувачем китайсько-в'єтнамської дружби, активно сприяючи зміцненню співпраці, яка сприяє розвитку двох країн.

C зміцнює соціальну основу двосторонніх відносин

Того ж дня Президент Во Ван Тхионг провів переговори з Генеральним секретарем та Головою Китаю Сі Цзіньпіном. Президент Во Ван Тхионг підтвердив, що партія, держава та народ В'єтнаму завжди пам'ятають про величезну допомогу партії, держави та народу Китаю у справі національного визволення та розвитку; наголосив, що розвиток відносин з Китаєм завжди є стратегічним вибором та головним пріоритетом у зовнішній політиці В'єтнаму.

Президент Во Ван Тхионг провів переговори з Генеральним секретарем та Головою Китаю Сі Цзіньпіном

ВНА

Генеральний секретар і голова Сі Цзіньпін високо оцінив важливість В'єтнаму для двосторонніх відносин; підтвердив, що Китай завжди вважає В'єтнам особливим місцем і пріоритетним напрямком у зовнішній політиці Китаю щодо сусідства.

Президент Во Ван Тхионг сподівається, що обидві сторони збільшать обмін та обмін досвідом у національному будівництві та розвитку; сприятимуть суттєвому співробітництву в усіх сферах, особливо в торгівлі та інвестиціях, щоб розвиватися все більш здоровим та ефективним чином; зміцнюватимуть транспортне сполучення; розширюватимуть співпрацю в галузях сільського господарства, навколишнього середовища, науки і технологій, а також охорони здоров'я. Президент Во Ван Тхионг також запропонував сторонам активізувати міжособистісні обміни, добре організовувати культурні заходи, посилювати пропаганду дружби між В'єтнамом і Китаєм, заохочувати людей, особливо молоде покоління, «пізнавати одне одного, розуміти одне одного та бути близькими одне до одного», сприяючи подальшому зміцненню соціальної основи для розвитку відносин між двома Сторонами та двома країнами. Високо оцінюючи пропозицію Президента Во Ван Тхионга, Генеральний секретар та Голова Сі Цзіньпін висловили сподівання, що обидві сторони продовжуватимуть зміцнювати політичну основу та поглиблювати суттєву співпрацю, сприяти економічному відновленню та розвитку; утверджувати двосторонню співпрацю в галузях з широким потенціалом. Генеральний секретар та Голова Китаю також запропонували сприяти стратегічному зв'язку між двома економіками, ефективно реалізуючи план зв'язку між ініціативою «Пояс і шлях» та рамковою програмою «Два коридори, один пояс»; побудова стабільного регіонального ланцюга поставок та виробництва, зміцнення співпраці між державними підприємствами та розширення платежів у місцевих валютах у двосторонній торгівлі. Генеральний секретар та Голова Сі Цзіньпін підтвердив, що Китай готовий розширити імпорт товарів, особливо високоякісної сільськогосподарської продукції з В'єтнаму, та заохочувати китайські підприємства до збільшення високоякісних інвестицій, що відображають рівень науки та технологій Китаю. Він запропонував обом сторонам розширити обміни та контакти між народами двох країн, особливо молодим поколінням, та посилити пропаганду добрих традицій дружби між двома сторонами. Лідери двох країн також обмінялися думками з морських питань, домовившися докладати спільних зусиль для підтримки миру та стабільності на морі. Президент Во Ван Тхионг запропонував обом сторонам наполегливо вживати мирних заходів відповідно до міжнародного права та спільних поглядів на високому рівні, поставити себе на місце один одного, контролювати та задовільно вирішувати розбіжності. Водночас продовжувати тісну координацію з АСЕАН у повному виконанні Декларації про поведінку сторін у Східному морі (DOC), сприяючи створенню ефективного, змістовного Кодексу поведінки у Східному морі (COC) відповідно до міжнародного права. Після переговорів Президент Во Ван Тхионг та його дружина урочисто влаштували прийом для Генерального секретаря, Голови Сі Цзіньпіна з дружиною та високопоставленої китайської делегації.

Готові розширити імпорт в'єтнамських товарів та сільськогосподарської продукції

Того ж дня Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь зустрівся з Генеральним секретарем та Головою Китаю Сі Цзіньпіном. Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь підтвердив, що В'єтнам розглядає розвиток відносин з Китаєм як об'єктивну вимогу, стратегічний вибір та головний пріоритет у зовнішній політиці. Прем'єр-міністр наголосив на спільному розуміння, досягнутому двома Генеральними секретарями під час цього візиту, особливо щодо встановлення нової позиції у відносинах між двома Сторонами та двома країнами, побудова "В'єтнамсько-китайської спільноти спільного майбутнього стратегічного значення" є важливою історичною віхою, важливим орієнтиром для виведення відносин між двома Сторонами та двома країнами на новий етап більш стабільного, здорового та сталого розвитку.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь зустрівся з Генеральним секретарем та Головою Китаю Сі Цзіньпіном

Гіа Хан

Прем'єр-міністр також підтвердив, що уряд В'єтнаму співпрацюватиме з Державною радою Китаю для зміцнення координації та закликатиме всі рівні, сектори та місцевості конкретизувати досягнення та спільні погляди на високому рівні; сприяючи просуванню відносин між двома сторонами та розвитку обох країн у справді стабільний, справді хороший та сталий спосіб. Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь окреслив шість ключових напрямків співпраці. Зокрема, зміцнення стратегічних обмінів та тісної комунікації на високому та всіх рівнях. Подальше просування важливої ​​ролі опори співробітництва в галузі оборони та безпеки. Крім того, підвищення ефективності предметної співпраці в усіх сферах. Прем'єр-міністр запропонував Китаю продовжувати розширювати імпорт в'єтнамських товарів, сільськогосподарської та водної продукції, а також безперешкодно розгортати інтелектуальні прикордонні ворота. Подальше сприяння інвестиціям у В'єтнам, особливо для того, щоб незабаром реалізувати великі, типові проекти в галузях, де Китай має сильні сторони у високих технологіях та зеленій трансформації. Зміцнення зв'язку стратегічної інфраструктури, транспортної інфраструктури та прикордонних воріт. Прем'єр-міністр також запропонував найближчим часом створити робочу групу для повного вирішення проблем у низці давніх проектів. Прискорити реалізацію проектів безповоротної допомоги, розширити фінансову та валютну співпрацю, сприяти заохоченню інвестицій та сприянню торговельній діяльності. Вивчити питання створення робочої групи зі сприяння відновленню туризму між двома країнами. Генеральний секретар та Голова Сі Цзіньпін висловив свою згоду з думками прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня; підтвердив, що Китай та В'єтнам є важливими партнерами один одного. Він запропонував обом сторонам прискорити стратегічні зв'язки, ефективно реалізувати План співробітництва, що поєднує рамкову програму «Два коридори, один пояс» з ініціативою «Пояс і шлях»; зміцнити предметну співпрацю в усіх сферах, приносячи практичну користь народам двох країн. Генеральний секретар та Голова Сі Цзіньпін також запропонував обом сторонам спільно підтримувати та сприяти економічному та торговельному відновленню, включаючи сільськогосподарську торгівлю. Китай готовий розширити імпорт високоякісних в'єтнамських товарів та сільськогосподарської продукції, заохочувати китайські підприємства, які мають потенціал для інвестування у В'єтнам; зміцнювати інфраструктурні зв'язки, ланцюги поставок та виробничі ланцюги; покращувати якість економічного співробітництва у сферах високих технологій та цифрової економіки. Пропонується зміцнити співпрацю для підтримки безпеки та соціального порядку; розширювати культурний та міжособистісний обмін для поглиблення взаєморозуміння та близькості між народами двох країн. Крім того, зміцнювати координацію на багатосторонніх форумах, спільно сприяти побудові справедливого та відкритого міжнародного порядку. Генеральний секретар та Голова Китаю також підтвердили суворе виконання угод високого рівня та спільних поглядів, контроль та належне вирішення розбіжностей, спільне підтримування миру, стабільності та співпраці в регіоні та світі.

Зміцнення законодавчої співпраці

Також 13 грудня Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе зустрівся з Генеральним секретарем та Головою Китаю Сі Цзіньпіном. Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе висловив своє задоволення важливими досягненнями та спільною домовленістю, яких Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг та Генеральний секретар та Голова Китаю Сі Цзіньпін досягли під час переговорів 12 грудня. Зокрема, сторони домовилися побудувати «В'єтнамсько-китайську спільноту спільного майбутнього стратегічного значення». Голова Національних зборів наголосив, що це історичне досягнення створить потужну рушійну силу для виходу відносин між двома сторонами та двома країнами на новий етап розвитку, який буде глибшим, суттєвішим та стійкішим.

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе зустрівся з Генеральним секретарем та Головою Китаю Сі Цзіньпіном

ДЖІА ХАН

Генеральний секретар і Голова Китаю Сі Цзіньпін висловив своє глибоке враження та привітав В'єтнам з важливими досягненнями в процесі Дой Мой; високо оцінив досягнення та постійні інновації Національних зборів В'єтнаму, а також результати співпраці між Національними зборами В'єтнаму та Всекитайськими зборами народних представників Китаю за останні роки. На зустрічі Голова Національних зборів В'єтнаму та Всекитайським зборами народних представників Китаю запропонував Національним зборам В'єтнаму та Всекитайським зборам народних представників Китаю підтримувати та надалі зміцнювати обміни та контакти на високому та всіх рівнях, у спеціалізованих комітетах та парламентських групах дружби; продовжувати просувати важливу роль у створенні правового коридору та відкритої та сприятливої ​​політики; сприяти збалансованому та сталому економічному та торговельному співробітництву, особливо імпорту більшої кількості сільськогосподарської та водної продукції з В'єтнаму. Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе також запропонував обом сторонам посилити координацію на міжнародних та регіональних міжпарламентських форумах; підтримувати одна одну в проведенні міжнародних форумів та конференцій; закликати відповідальні установи двох країн контролювати та належним чином вирішувати розбіжності відповідно до угод високого рівня, спільних поглядів та міжнародного права, особливо Конвенції ООН з морського права 1982 року; координувати дії для сприяння та зміцнення доброї соціальної основи відносин між двома Партіями та двома країнами. Генеральний секретар і Голова Китаю Сі Цзіньпін висловив свою згоду з пропозиціями Голови Національних Зборів Вуонг Дінь Хюе, сподіваючись, що дві країни підтримуватимуть обміни та контакти на високому рівні, обговорюватимуть заходи щодо розбудови партії та розвитку країни; сприятимуть суттєвій співпраці, зміцнюватимуть інфраструктурні зв'язки, будуть готові відкрити великий ринок Китаю; успішно виступатимуть у сфері міжособистісного обміну; та ефективно вирішуватимуть розбіжності. Генеральний секретар і Голова Китаю Сі Цзіньпін висловив підтримку Всекитайським зборам народних представників Китаю у зміцненні обмінів та співпраці з Національними Зборами В'єтнаму та запрошує Голову Національних Зборів Вуонг Дінь Хюе відвідати Китай у 2024 році з метою активізації обмінів між законодавчими органами двох країн та подальшого просування їхньої важливої ​​ролі у зміцненні Всеосяжного стратегічного партнерства між Китаєм та В'єтнамом.

Дружина президента Во Ван Тхионга та Генеральний секретар і дружина президента Сі Цзіньпіна відвідали Ханойський національний університет.

Вранці 13 грудня дружина президента Во Ван Тхионга, Фан Тхі Тхань Там, та дружина Генерального секретаря та голови Китаю Сі Цзіньпіна, професор Пен Ліюань, провели обмін зустрічами зі студентами В'єтнамського національного університету в Ханої. Під час обміну обидві жінки слухали, як студенти, що спеціалізуються на китайській мові, висловлювали свої почуття та розуміння Китаю та в'єтнамсько-китайської дружби. Крім того, студенти також виконували в'єтнамські та китайські пісні. При цьому професор Пен Ліюань зазначила, що знає, що В'єтнам тепер включив китайську мову до національної системи освіти, і вважає, що з постійним поглибленням дружби між двома країнами вивчення китайської мови залучить більше студентів до навчання у В'єтнамі. Вона сподівається, що в'єтнамські студенти збільшать обмін з китайськими студентами, а також навчатимуться за кордоном у Китаї, щоб обидві сторони могли мати більше спільних голосів та змісту для обговорення одна з одною. «Дружба між В'єтнамом та Китаєм може початися з вас, і саме ви будете тими, хто ще більше зміцнюватиме дружбу між народами двох країн», – сказала професор Пен Ліюань.

Thanhnien.vn