Сприяння культурній дипломатії: «М’яка сила» зростає та поширюється

Президент Філіппін насолоджується смаком в'єтнамського тету в Імператорській цитаделі Тханг Лонг, президент Німеччини відвідує Храм літератури та п'є каву в провулку Ханоя – це дві останні події в серії заходів культурної дипломатії , що створюють унікальний слід В'єтнаму в рік Кота.

В інтерв'ю Туой Тре з нагоди Нового року Дракона заступник міністра закордонних справ, голова Національної комісії В'єтнаму у справах ЮНЕСКО Ха Кім Нгок зазначив, що діяльність високопоставлених керівників партії та держави в галузі культурної дипломатії за минулий рік залишила глибоке враження в серцях в'єтнамського народу та інших країн.

* Під час візиту президента Во Ван Тхионга до Австрії, Італії та Ватикану в липні 2023 року відбувся спеціальний захід з культурної дипломатії: скрипаль Буй Конг Зуй, диригент Чан Нят Мінь та багато в'єтнамських артистів виступили з концертом, що поєднував західну класичну музику та в'єтнамську музику. Як заступник міністра оцінює ефективність цього заходу з культурної дипломатії?

– Культурна дипломатія – це завжди двосторонній інтерактивний процес. У сфері зовнішньої політики інтеграція музичних виступів у візити національних лідерів не є чимось новим. Однак новим і надзвичайно цікавим моментом є те, що під час нещодавнього візиту наші артисти поєднали західну класичну музику та традиційну в'єтнамську музику, створивши таким чином музичне «бенкет», яке допомагає об'єднати та поєднати дві культури.

В'єтнамські артисти взяли участь у концерті в італійському Президентському палаці ввечері 26 липня 2023 року - Фото: надано артистом

Наші талановиті артисти вміло запозичили вашу «музичну мову», щоб розповісти історію в'єтнамської культури, послання якої було сприйнято природно та емоційно. Виступ поглибив гарне враження про В'єтнам у серцях австрійського народу. Програма сподобалася глядачам, і її довелося продовжити на 40 хвилин, щоб відреагувати на захоплену реакцію австрійської аудиторії. Реакція публіки є найяскравішим доказом того, що наша музична індустрія глибоко інтегрується на міжнародному рівні, вбираючи квінтесенцію людства, збагачуючи скарбницю національної музики.

Можна стверджувати, що цей захід культурної дипломатії був вдало підібраний, дуже відповідав культурним особливостям країни-партнера, залишав глибоке враження та став чудовою культурною та мистецькою родзинкою в загальній картині успішної робочої поїздки. Такі культурні заходи необхідно й надалі просувати.

Зліва направо, зверху вниз: опівдні 23 січня, невдовзі після прибуття до Ханоя , президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр та його дружина відвідали Храм літератури - Куок Ту Зям, символ тисячолітньої столиці Ханоя. Президент Во Ван Тхуонг та президент Філіппін Фердинанд Маркос-молодший (у центрі) сфотографувалися з представниками народності тай у традиційній атмосфері тет трьох регіонів, фото зроблене у січні 2024 року. Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та прем'єр-міністр Нідерландів Марк Рютте проїхалися на велосипедах по Ханою. 2 листопада 2023 року два прем'єр-міністри у простому одязі прогулялися деякими вулицями столиці, такими як Фан Дінь Фунг, Нгуєн Трі Фуонг та Дьєн Б'єн Фу. З нагоди офіційного візиту прем'єр-міністра Лаоської Народно-Демократичної Республіки Сонексай Сіфандоне до В'єтнаму, 7 січня вдень прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь з дружиною разом із прем'єр-міністром Сонексаєм Сіфандоне відвідали храм Нгок Сон та прогулялися навколо озера Хоан Кієм у Ханої. Фото: НГУЄН ХАНЬ

* В'єтнам також вміло пропагує культуру країни, проводячи заходи, на яких вітаються іноземні лідери, створюючи різноманітні заходи, такі як: прем'єр-міністр Нідерландів Марк Рютте насолоджується чаєм та милується квітами лотоса, президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр п'є каву в провулку Ханоя, президент Філіппін Фердинанд Маркос-молодший насолоджується смаком в'єтнамського тету в Імператорській цитаделі Тханг Лонг... Звідки взялися ці ідеї?

- Культура – ​​це найкоротший шлях від серця до серця, ефективний міст, що з'єднує з іншими народами через обмін красою, цінностями та традиціями в'єтнамського народу з міжнародними друзями. Кожна ідея, кожен організований захід культурної дипломатії випливає з любові до батьківщини, країни та гордості за в'єтнамську культуру, з бажанням показати образ В'єтнаму як дружньої, мирної, співпрацюючої країни з країнами всього світу, а також бажанням поділитися своїми культурними цінностями та вивчати й поважати культурні цінності інших країн.

Зовнішньополітична діяльність високопоставлених лідерів В'єтнаму – це не лише політичні та економічні зустрічі, а й привід продемонструвати гостинність та дружелюбність в'єтнамського народу.

Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг запросив Генерального секретаря та Голову Китаю Сі Цзіньпіна на чаювання після переговорів 12 грудня 2023 року - Фото: VNA

Зображення Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга, який насолоджується чаєм та розмовляє з Генеральним секретарем і Головою Китаю Сі Цзіньпіном; Президента Во Ван Тхионга та Президента Південної Кореї, що прогулюються біля озера; Прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня, який вручає каліграфію «Щирість, Прихильність, Довіра» Прем'єр-міністру Японії; Голови Національних зборів Вуонг Дінь Хюе, який вручає книги Голові Національних зборів Куби... залишили глибоке враження в серцях в'єтнамського народу та інших дружніх країн.

Організація заходів та заходів культурної дипломатії, близьких до місцевої культури, демонструє зв'язок та взаєморозуміння між В'єтнамом та іншими країнами в багатьох аспектах. По-перше, це інтерес та повага В'єтнаму до інших культур, а також гордість та впевненість у в'єтнамській культурній ідентичності. По-друге, це виявлення та використання подібностей та культурного різноманіття між країнами, що сприяє зміцненню та поглибленню дружби між народами. По-третє, це свідчить про розвиток та інтеграцію В'єтнаму, а також про бажання співпрацювати з іншими країнами у побудові світу миру, стабільності, співпраці та сталого розвитку.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та прем'єр-міністр Білорусі Роман Головченко насолоджуються в'єтнамською кавою у грудні 2023 року - Фото: НГУЄН ХАНХ

* Яким ви вважаєте сучасну культурну дипломатію В'єтнаму?

- У контексті глибокої та всебічної інтеграції розуміння міжнародною спільнотою країни, культури, народу та прогресивної політики В'єтнаму є надзвичайно важливим, що сприяє зміцненню позицій, іміджу та загальної сили країни. Тому Стратегія культурної дипломатії до 2030 року визначила культурну дипломатію як важливий стовп зовнішньої політики для виконання завдання просування іміджу країни, народу та культури В'єтнаму серед міжнародної спільноти.

Президент Во Ван Тхионг та президент Казахстану Касим-Жомарт Токаєв разом виготовляють гончарні вироби в гончарному селі Чу Дау (провінція Хайзионг). Президент Токаєв відвідав В'єтнам з 20 по 22 серпня 2023 року на запрошення президента Во Ван Тхионга. Це його перший візит до В'єтнаму на новій посаді, а також перший візит до В'єтнаму президента Казахстану за 12 років. Фото: НГУЄН ХАНХ.

Останнім часом культурна дипломатія впроваджується систематично, широко, за участю великої кількості сил, різноманітних за складом та насичених змістом. Найважливішим моментом є культурна дипломатія на високому рівні, особливо під головуванням та під керівництвом чотирьох найвищих лідерів партії, держави, уряду та Національних зборів. Ця діяльність призвела до проривів та зміцнення політичної довіри між нами та нашими партнерами.

Культурна дипломатія — це справді гостра психологічна зброя, яка сприяє досягненню цілей зовнішньої політики, водночас спонукаючи партнерів захоплюватися духом і характером нашої нації. Завдяки цьому партнери поважають нас, поділяють і підтримують зовнішню політику незалежності, самостійності, багатосторонності та диверсифікації нашої партії та держави.

* Культурна дипломатія вважається ефективним інструментом «м’якої сили» країни. Які конкретні переваги вона допомагає досягти В’єтнаму для країни та її народу, сер?

– Якщо «м’яка сила» – це дерево, то культурна дипломатія – це корінь, оскільки вона перетворює силу 4000-річної цивілізації нашої країни на м’яку силу сучасної нації. Водночас культурна дипломатія – це також кристалізовані квіти та аромат, які доносять в’єтнамські культурні цінності до міжнародної спільноти.

В'єтнамська делегація на 24-й сесії Генеральної Асамблеї Конвенції про всесвітню спадщину, результати голосування на якій були оголошені 22 листопада 2023 року, показала, що В'єтнам вдруге обрано до Комітету всесвітньої спадщини на термін 2023-2027 років - Фото: Міністерство закордонних справ

У 2023 році культурна дипломатія сприяла зміцненню м’якої сили країни, покращенню іміджу та бренду В’єтнаму на міжнародній арені, коли ЮНЕСКО визнала Кат Ба об’єктом Всесвітньої спадщини, включила Хойан і Далат до Системи креативних міст і вшанувала відомого лікаря Хай Тхуонг Лан Онга. Позиції та вплив В’єтнаму посилилися, коли В’єтнам взяв на себе обов’язки віце-президента Генеральної Асамблеї ЮНЕСКО та був обраний членом Комітету всесвітньої спадщини, членом 5/5 важливих механізмів ЮНЕСКО. В’єтнам був серед групи країн, які відіграють ключову роль у вирішенні питань ЮНЕСКО, а також у поданні досьє на визнання, а також у збереженні та просуванні цінності всесвітньої спадщини в країнах-членах ЮНЕСКО.

Хоча В'єтнам є країною, що розвивається, її бренд посідає 32-ге місце зі 193 країн. У листопаді минулого року Японія відкрила видачу електронних віз для в'єтнамських туристів, а Південна Корея послабила вимоги щодо видачі робочих віз 16 країнам, включаючи В'єтнам.

Опівдні 3 червня 2023 року літак з прем'єр-міністром Австралії Ентоні Албанезе та австралійською делегацією приземлився в аеропорту Ной Бай (Ханой), розпочавши офіційний візит до В'єтнаму з 3 по 4 червня на запрошення прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня. Щойно він прибув до В'єтнаму, прем'єр-міністр Австралії відвідав пивний магазин у Ханої та пообідав - Фото: НГУЄН ХАНЬ

Для місцевих жителів та людей у ​​країні 60 почесних звань ЮНЕСКО не лише підвищують гордість людей, але й престиж та імідж місцевості. Нінь Бінь, пропагуючи цінності спадщини, ядром якої є об'єкт Всесвітньої спадщини Транган, ефективно здійснив економічну реструктуризацію. Наразі лише 10% робочої сили провінції працюють у сільському господарстві, 45% працюють у промислових парках та 45% працюють у туризмі. Сільське господарство також зосереджено на чистих, унікальних, ендемічних та спеціалізованих продуктах, що обслуговують туризм. Доходи від туризму у 2023 році зростуть, подвоївшись у порівнянні з доходами у 2019 році.

Таким чином, досягнення культурної дипломатії за останні роки, особливо у 2023 році, не лише сприяють зміцненню та поширенню дерева «м’якої сили» В’єтнаму, але й поширюють ці результати на місцеві рівні та глибоко проникають у життя багатьох людей по всій країні.

* Дякую, пане заступнику міністра!

ЗМІСТ: QUYNH TRUNG - THANH HIEN

ФОТО: НГУЄН ХАНХ

ДИЗАЙН: СОНГ УЄН

Посилання на джерело