Японський клієнт, який прийшов полагодити свої окуляри, був здивований, отримавши «пропозицію» від власника магазину.

Відео : Японський клієнт здивований «цитатою» власника магазину оптики. Кліп: Надано персонажем

Сюрприз

Протягом останніх кількох днів у соціальних мережах поширювався відеоролик, на якому японець неодноразово дякує власнику магазину оптики перед тим, як вийти з магазину. Японський клієнт приніс до магазину свої розбиті окуляри для ремонту.

Після того, як окуляри були відремонтовані, клієнт запитав у власника магазину, скільки йому потрібно заплатити, але власник магазину відмовився прийняти оплату за ремонт.

Цей інцидент здивував японського покупця. Він продовжував просити та пропонувати заплатити, але власник магазину рішуче відмовився. Після кількох хвилин розгубленості покупець покинув магазин у подиві та розгубленості.

Власник вищезгаданого кліпу — пан Наокі Окамура (японець). Пан Окамура — турист у Хошиміні.

Японія-1.png — Пан Окамура (фото ліворуч) був здивований, коли власник магазину оптики безкоштовно відремонтував його розбиті окуляри. Фото: З відеофрагмента

Пан Окамура сказав, що в його окулярах бракує гвинтика, і він не може їх носити. Він вирішив знайти магазин оптики, щоб їх полагодити.

Зрештою, він зупинився біля магазину оптики на вулиці Хоанг Дьєу (4-й район, Хошимін). Там він поспілкувався англійською та попросив власника магазину полагодити йому окуляри.

«Він нічого не сказав, просто взяв мої окуляри та почав ними займатися. Приблизно через п’ять хвилин він повернув їх мені, і вони були полагоджені», – сказав Окамура.

Я запитав його, скільки це коштуватиме, але він просто сказав «Ні». Я збентежився і знову запитав, скільки мені потрібно буде заплатити за ремонт окулярів. Але він знову сказав «Ні, ні».

Тоді я справді не знав, що робити, бо це було не те, до чого я звик. Зазвичай, коли я користуюся послугою, мені доводиться платити. Це моя звичка та життєвий досвід протягом тривалого часу.

Тож я продовжував питати його: «Ти впевнений? Я маю тобі заплатити або хоча б щось надіслати». Але він все одно відмовлявся.

Зрештою, мені довелося перестати просити, бо я бачив, що його дратує, що я продовжую просити гроші. Я вийшов з магазину, сказавши: «Дуже дякую, дякую англійською, в'єтнамською та японською мовами. Я хочу висловити свою вдячність якомога більше».

Незабутній досвід

Вийшовши з магазину, пан Окамура все ще шкодував, що не зміг висловити свої почуття та вдячність людині, яка безкоштовно полагодила йому окуляри. Більше того, він завжди почувався дивно та здивовано діями цієї людини.

Він не знав, чи правильно було власнику магазину не приймати платіж і чому він це зробив. Щоб знайти відповідь, він вирішив опублікувати в соціальних мережах відеозапис сцени, на якій власник магазину відмовляється приймати платіж після того, як полагодив свої окуляри.

Нхат-бан-2.jpg — Після цього незабутнього досвіду пан Окамура вивчить в'єтнамську мову, щоб мати змогу висловлювати свою вдячність в'єтнамською мовою. Фото: Надано персонажем

Після появи кліпу в соціальних мережах пан Окамура отримав багато відгуків. У них глядачі підтвердили, що це цілком нормально у В'єтнамі.

Багато користувачів мережі також пояснили, що у В'єтнамі, з його гостинністю та добротою, більшість працівників не погодяться на вартість ремонту дрібних, простих речей, які не потребують особливих зусиль.

Він зізнався: «Ці пояснення ще більше здивували мене. Бо в Японії нічого не полагодять безкоштовно, особливо якщо це твоя вина. Принаймні, у мене ніколи не було подібного досвіду на батьківщині».

Як людина, яка народилася та виросла в Японії, я була глибоко занурена в цю культуру. Тому поведінка чоловіка в магазині мене справді здивувала.

Коли я опублікував відео в соцмережах, щоб знайти відповідь, багато в'єтнамців пояснили мені. Дехто навіть порадив мені купити йому чашку кави, чай з молоком, смузі… на знак подяки.

Мені подобається гостинність в'єтнамців до мене та іноземних гостей, таких як я.

Після цього чудового досвіду я почну вивчати в'єтнамську. Я хочу висловити всю свою вдячність в'єтнамською мовою.

Японські чоловіки почуваються невигідно порівняно з жінками

ЯПОНІЯ – 30% японських чоловіків вважають, що зусилля щодо гендерної рівності виходять за межі розумного, що призводить до їх дискримінації.

Японський «король змагань з харчування» оголосив про завершення кар'єри через анорексію, постячись 3 дні без відчуття голоду

ЯПОНІЯ – Чоловік, який понад 20 років перемагав у багатьох змаганнях з харчування, оголосив про завершення кар'єри. Тепер він може поститися 3 дні, не відчуваючи голоду.