Транг Ан, об'єкт Всесвітньої культурної та природної спадщини (Нінь Бінь): «Зелена точка» на туристичній карті

 

Транг Ан (Нінь Бінь). Об'єкт Всесвітньої культурної та природної спадщини.

Унікальна змішана спадщина

Мальовничий ландшафтний комплекс Транг Ан має площу 12 252 гектари, включаючи 3 заповідні зони: Культурно-історичну пам'ятку стародавньої столиці Хоа Лу, мальовничий ландшафтний комплекс Транг Ан - Там Кок - Біч Донг та спеціальний первісний ліс Хоа Лу, буферна зона якого має площу 6026 гектарів. У 2014 році мальовничий ландшафтний комплекс Транг Ан став першим і єдиним об'єктом змішаної спадщини в Південно-Східній Азії, визнаним ЮНЕСКО Всесвітньою культурною та природною спадщиною, оскільки він відповідав критерію V щодо культури та двом критеріям VII та VIII щодо природи, а саме естетичній красі та геоморфології.

Розташована в мальовничому ландшафтному комплексі Транг Ан, екотуристична зона Транг Ан відома своєю унікальною карстовою вапняковою гірською системою та надзвичайно багатою екосистемою лісів, печер та боліт. Маючи історію сотень мільйонів років, завдяки геологічним перетворенням землі, клімату, а також просуванню та відступу моря, Транг Ан володіє 31 озером та лагуною, з'єднаними 48 печерами. Ця печерна система зробила екотуристичну зону Транг Ан унікальною завдяки дослідженням на човнах за маршрутом, яким не потрібно повертатися, як в інших місцях. Транг Ан також має різноманітну водну екосистему з багатьма рідкісними видами підводної флори та фауни, включаючи тисячі видів морських водоростей та моху, які вчені оцінюють як «первісні ліси» під водою. Гармонія між природними ландшафтами та біорізноманіттям створила для Транг Ан рідкісну величну красу.

Поряд з історією природи, Транган також відомий як «колиска» еволюції стародавнього народу Транган. Археологічні розкопки свідчать про те, що доісторичні громади селилися в печерах та скельних укриттях у центральній частині Транган десятки тисяч років тому. Вони були першими людьми, які підійшли до моря та освоювали його у В'єтнамі, створивши комплекс вапнякових знарядь праці, підтримуючи промисловість різьблення, виготовлення кераміки та землеробство в болотистих долинах... Це унікальна особливість, яка робить цю спадщину видатною світовою культурною цінністю. Крім того, Транган також пов'язаний з такими реліквіями, як: стародавня столиця Хоалу, пагода Байдінь, храм Тран, палац Хонг, палац Ву Лам, храм Као Сон... що створює привабливі екскурсійні маршрути для туристів. Пан Нгуєн Ван Тханг, турист з району Донг Да ( Ханой ), поділився: «Хоча я побував у багатьох місцях, мальовничий комплекс Транган залишив у мене несподівані та цікаві враження завдяки гармонії між природою, людьми та системою реліквій тут».

Розвиток сталого туризму, пов'язаний зі збереженням спадщини

Протягом багатьох років провінція Ніньбінь завжди визначала туризм як ключовий сектор економіки місцевості, головним напрямком якого є об'єкт Всесвітньої культурної та природної спадщини Транган. Пан Буй Ван Манх, заступник директора Департаменту туризму Ніньбіня, зазначив, що у 2019 році провінцію відвідало 7,6 мільйона відвідувачів, з яких близько 910 000 – іноземні, а дохід склав близько 3 600 мільярдів донгів. Глибоко усвідомлюючи цінність та потенціал розвитку туризму існуючої спадщини, провінція видала багато резолюцій та програм дій, щоб перетворити Ніньбінь на головний туристичний центр країни. Поряд з цим, вона орієнтована на сталий розвиток туризму, зосереджуючись на розвитку екологічного та культурного туризму для створення унікальних продуктів, що залучають вітчизняних та іноземних туристів.

З орієнтацією на розвиток сталого туризму, Нінь Бінь завжди дбає про зв'язок людей, особливо пропаганду, підвищення обізнаності про збереження ландшафтів, створення засобів до існування для людей в ключовій зоні спадщини, оскільки вони є найкращими захисниками довкілля. Пані Тран Тхі Хоа (комуна Чионг Єн, район Хоа Лу), човняр на пристані Транган, поділилася: «Щороку ми беремо участь у навчальних курсах району та провінції з питань громадського туризму та захисту довкілля. Ми розуміємо, що якщо кожен усвідомлюватиме важливість збереження та захисту довкілля, це сприятиме створенню красивих ландшафтів, тим самим залучаючи більше туристів. Тому ми завжди нагадуємо туристам дотримуватися правил безпеки на водних шляхах і не смітити. Щодня ми по черзі збираємо сміття та прибираємо, щоб захистити довкілля. Це також спосіб для нас мати стабільну, довгострокову роботу».

Окрім просування ролі громади у збереженні та просуванні цінності спадщини, Ніньбінь також зосереджується на покращенні якості напрямків, пов'язаних з диверсифікацією туристичних продуктів. Провінція співпрацює з містом Ханой, провінцією Куангнінь, Тханьхоа, Нгеан... для використання та розвитку видів екологічного, культурного та духовного туризму, як правило, шляхом будівництва «Дороги спадщини», що з'єднує такі напрямки: мальовничий комплекс Транган - стародавня столиця Хоалу - печера Ам Тьєн - духовна зона пагоди гори Байдінь - водно-болотний заповідник Ванлонг (Ніньбінь) - національна туристична зона Там Чук (Ханам) - пагода Хыонг та пам'ятка спадщини Імператорської цитаделі Тханглонг (Ханой). «Дорога спадщини», що довжиною майже 100 км, стане туристичним ланцюгом, що ефективно з'єднує об'єкти спадщини, пропонуючи відвідувачам багато привабливих вражень.

У найближчому майбутньому Нінь Бінь продовжуватиме просувати свій доброзичливий, безпечний та гостинний імідж серед місцевих та міжнародних туристів. Нінь Бінь також сподівається, що завдяки зусиллям у збереженні та просуванні цінностей спадщини, пов'язаних зі сталим розвитком туризму, провінція незабаром зміцнить свою позицію як одного з найбільших центрів екологічного, культурного та духовного туризму на Півночі та «зеленої точки» на туристичній карті світу в найближчі роки.

Джерело: https://hanoimoi.vn/di-san-van-hoa-va-thien-nhien-the-gioi-trang-an-ninh-binh-dau-cham-xanh-tren-ban-do-du-lich-519536.html