Реліктове місце Кон Сон-Кіп Бак на шляху до включення до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО

Експерти з В'єтнаму та ЮНЕСКО оцінили, що реліктова місцевість Кон Сон-Кіеп Бак (Хай Дуонг) дуже добре відповідає критеріям Всесвітньої спадщини щодо зусиль щодо збереження, захисту та реставрації.

Стародавня краса мосту Тхау Нгок у пагоді Кон Сон, що є частиною реліквії Кон Сон-Кіеп Бак. (Фото: Туан Ань/VNA)

Нещодавно керівник Департаменту культури, спорту та туризму Хай Дуонг заявив, що під час процесу дослідження для проведення наукового досьє для подання до Організації Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО) з метою визнання пам'ятника та ландшафтного комплексу Єн Ту-Вінь Нгієм-Кон Сон-Кіеп Бак всесвітньою культурною спадщиною, експерти з В'єтнаму та ЮНЕСКО оцінили, що пам'ятник та ландшафтний комплекс Кон Сон-Кіеп Бак дуже добре відповідає критеріям всесвітньої спадщини, що підтверджує автентичність та цілісність реліквії.

Це сприятлива умова для того, щоб це реліктове місце мало основу для шляху до того, щоб стати всесвітньою спадщиною, що виправдовує очікування та гордість в'єтнамського народу загалом та жителів провінції Хайзионг зокрема.

Країна духовних, земля талановитих людей

Місце реліквій Кон Сон-Кіп Бак (місто Чі Лінь) відоме як важлива духовна та культурна пам'ятка для кожного в'єтнамця.

Багатство матеріальних культурних цінностей у поєднанні з унікальними нематеріальними культурними цінностями, що виражаються у фестивалях, пов'язаних з реліквіями, є причиною, чому це місце щороку приваблює сотні тисяч туристів.

Місце реліквії включає дві основні зони: пагоду Кон Сон та храм Кіеп Бак.

Якщо пагода Кон Сон відома як місце народження секти Трук Лам Дзен та місце, що знаменує життя світової культурної знаменитості Нгуєн Трая, то храм Кіеп Бак пов'язаний з ім'ям національного героя Хунг Дао Дай Вионг Чан Куок Туана, який тричі переміг юань-монгольських загарбників.

Незважаючи на численні історичні зміни, реліквії та традиційні фестивалі в Кон Сон-Кіп Бак досі зберігають свою цінність та мають особливу привабливість.

Зусилля з охорони природи

Восени вересня 2022 року пані Нгуєн Тхі Єн (з Єн Бай ) приєдналася до метушливого натовпу людей, які приходили до храму Кіеп Бак. Пані Єн помітила, що порівняно з тим, як 10 років тому вона вперше приїхала сюди, реліквія дуже змінилася. Окрім стародавніх та урочистих рис, тут є квітники, газони та дерева, за якими ретельно доглядають, вони зелені та сповнені життя.

Почуття пані Єн також співпадають з коментарями більшості туристів, які нещодавно відвідали Кон Сон-Кіп Бак. Це частково доводить ефективність роботи зі збереження реліквій, яку провінція Хайзионг проводила протягом останніх років.

Храм Кіеп Бак присвячений національному герою Хунг Дао Дай Вионг Тран Куок Туану та всій його родині. Наразі в храмі зберігається п'ять бронзових статуй, що мають велику культурну та духовну цінність. (Фото: Тхань Дат/VNA)

Поряд із зусиллями щодо захисту існуючих реліквій, Хай Дуонг досліджував та відновлював архітектурні твори історичних реліквій, спираючись на археологічні документи та результати.

За словами заступника директора Департаменту культури, спорту та туризму Хай Зионг Нгуєн Чионг Тханга, на виконання Рішення Прем'єр-міністра № 920/QD-TTg від 18 червня 2010 року про затвердження Генерального плану реліквії Кон Сон-Кіеп Бак, Хай Зионг відновив архітектурні роботи в храмі Кіеп Бак та пагоді Кон Сон.

Реставрація суворо відповідає положенням Закону про культурну спадщину та критеріям ранжування об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Заступник голови Ради з управління реліквіями Кон Сон-Кіп Бак Ле Зуй Мань додав: «Реліквії були відновлені та прикрашені відповідно до систем реліквій, зафіксованих на стелі та в історичних документах. У Кон Сон Релік відновлено дзвіницю, Зал дев'ятипластинного лотоса, Задній зал, храм бодхісаттви Авалокітешвари та скит Бах Ван. У Кіп Бак Релік відновлено будинок роззброєння, головний храм та реліквії, пов'язані з маєтком Ван Кіп Святого Трана у 8 столітті…»

Поряд з цим, Хай Дуонг також приділяє увагу роботі зі збереження та оновлення фестивалю пагоди Кон Сон у січні та фестивалю храму Кіеп Бак у восьмий місяць за місячним календарем щороку. Впроваджуючи проект оновлення фестивалю з 2006 року, Хай Дуонг відновив ритуали, вистави на честь святого, збори армії на річці Лук Дау та поминальну церемонію з нагоди річниці смерті Хунг Дао Дай Вионг Тран Куок Туана...

До 2012 року Кон Сон-Кіп Бак був визнаний особливою національною історико-архітектурною художньою реліквією. Фестиваль пагоди Кон Сон та фестиваль храму Кіп Бак були визнані національною нематеріальною культурною спадщиною.

Місцева влада також активно та відповідально бере участь у роботі зі збереження реліквій.

Ле Лой — одна з двох комун, де знаходяться реліквії в цьому районі. Пан Нгуєн Ван Луан, секретар партійного комітету комуни Ле Лой, поділився: «Ми доручили Народному комітету комуни щороку координувати дії з Радою з управління реліквіями для належної організації двох весняних та осінніх фестивалів Кон Сон — Кіеп Бак, зокрема: направлення людей для участі у виконанні ритуалів під час фестивалю, забезпечення безпеки та порядку, санітарія навколишнього середовища... Водночас ми доручили Вітчизняному фронту та організаціям мобілізувати людей та членів для підвищення обізнаності щодо збереження та просування цінностей реліквій. Зовсім недавно ми мобілізували людей на підтримку політики розширення дороги до Кон Сон — Кіеп Бак».

Пропагування цінностей реліквій

Наразі щороку Спеціальний національний пам'ятник Кон Сон-Кіп Бак приваблює сотні тисяч відвідувачів з усього світу, щоб відвідати його та поклонитися йому. Тільки під час святкування Національного дня 2 вересня 2022 року реліквію відвідали понад 72 000 осіб.

Щоб зробити це місце привабливим духовним напрямком для людей по всій країні, окрім робіт зі збереження, Хай Дуонг провів гарну інформаційну та промоційну роботу, щоб поширювати та все більше пропагувати цінність реліквії.

Церемонія вшанування 720-ї річниці смерті Національного героя Хунг Дао Дай Вуонг Чан Куок Туана. (Фото: Мань Мінь/VNA)

Заступник директора Департаменту культури, спорту та туризму Хай Дуонг Нгуєн Труонг Тханг сказав: «Ми також зосереджуємося на навчанні та професійному розвитку з питань культурних цінностей, підтримки, збереження та популяризації цінностей спадщини для посадовців усіх рівнів та співробітників Ради з управління пам’ятками».

Щоб підвищити цінність реліквії, провінція Хайзионг разом з провінціями Куангнінь та Бакзянг терміново координують роботу зі створення наукового досьє «Комплекс реліквій та ландшафтів Єн Ту-Вінь Нгієм-Кон Сон, Кіеп Бак» для подання до ЮНЕСКО для визнання об'єктом Всесвітньої спадщини.

До серпня 2022 року було завершено перший етап будівництва Досьє. Керівництво Міністерства культури, спорту та туризму нещодавно домовилися скоригувати хід будівництва Досьє на 12 місяців порівняно із затвердженим планом, щоб забезпечити якість досьє.

За словами пана Ле Зуй Маня, Рада з управління реліквіями також координувала зусилля з В'єтнамським інститутом археології щодо проведення досліджень, обстеження та археологічних розкопок у пагодах Тхань Май, Хуєн Тхієн та Сунг Нгієм у місті Чі Лінь. Водночас вона координувала з Інститутом геології обстеження всіх реліквій Чі Ліня, пов'язаних з базою Ван Кіеп та маєтком Святого Трана у VIII столітті.

Дотримуючись рекомендацій експертів, Рада директорів відновила реліквію, перемістила магазини та завершила ведення відповідних документів, зокрема, записів археологічних розкопок на території реліквії Кон Сон-Кіп Бак з 1972 року по теперішній час.

Поряд з цим, підрозділ завершив роботу над пропагандистськими знаками та щитами англійською та в'єтнамською мовами у засобах масової інформації, на веб-сайті правління та сторінці фанатів, щоб популяризувати серед громадськості цінність реліквії, відомих людей та землю Чі Лінь, пов'язану з сектою Трук Лам Дзен та війною опору проти юань-монгольських загарбників у 8 столітті.

Є надія, що реліквовий комплекс незабаром буде визнано об'єктом всесвітньої спадщини. Це буде звання, гідне багатогранної цінності реліквового комплексу загалом і Кон Сон-Кіп Бак зокрема.

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/di-tich-con-son-kiep-bac-trong-hanh-trinh-tro-thanh-di-san-the-gioi-post815662.vnp