Місце культурної зустрічі вітчизняних та міжнародних фотографів

(PLVN) – З моменту свого заснування фотографія була не лише інструментом для фіксації моментів, а й сприяла збереженню історії та культури кожної країни. З часом кадри відкрили багато нових перспектив, допомагаючи людям у різних країнах краще розуміти та об’єднуватися. Успадковуючи цей дух, захід «Photo Hanoi'25 – Міжнародна фотобієнале» став місцем культурної зустрічі вітчизняних та міжнародних фотографів, де фотографія вкотре підтверджує свою роль як мосту, що з’єднує культури.

Міст, що з'єднує культури через фотографію

Протягом минулого тижня публіка, яка любить мистецтво фотографії, приділила особливу увагу «Photo Hanoi'25 - Міжнародній бієнале фотографії», заходу, організованого Департаментом культури та спорту Ханоя, Французьким інститутом у Ханої за підтримки Бюро ЮНЕСКО в Ханої та партнерів.

Після успіху сезонів 2021 та 2023 років, коли виставку відвідало понад 170 000 відвідувачів та охопило 5 мільйонів користувачів соціальних мереж, 2025 рік став третім сезоном співпраці Ханоя з посольством Франції у В'єтнамі для організації заходу Photo Hanoi.

«Photo Hanoi'25 - Міжнародна бієнале фотографії», що проходитиме з 1 по 31 листопада 2025 року, включає 22 персональні та групові фотовиставки, а також 29 супутніх заходів, починаючи від лекцій, презентацій книг, кінопоказів, арт-турів і закінчуючи практикою фотографії.

Приїхавши на захід, публіка, яка любить мистецтво фотографії, особливо молодь, не лише насолодиться барвистим «візуальним святом», а й отримає досвід та практику фотографії, ознайомившись з новими та привабливими перспективами сучасної фотографії у В'єтнамі та за кордоном.

Велика публіка прийшла подивитися виставку «Час і міста».

Особливістю «Photo Hanoi'25 - Міжнародної фотобієнале» є те, що заходи проводяться у 20 культурних просторах по всій столиці, не лише в культурних закладах, таких як Виставковий будинок за адресою 45 Trang Tien, 93 Dinh Tien Hoang, Культурно-мистецький центр за адресами 22 Hang Buom, 2 Le Thai To, 49 Tran Hung Dao, але й у багатьох громадських місцях, таких як квітник Дьєн Хонг, озеро Хоан Кіем, стіна Храму літератури - Quoc Tu Giam або фасад французького посольства.

Завдяки різноманітним просторам, захід пропонує можливість підійти до мистецтва фотографії візуально та яскраво, прямо в просторі повсякденного життя.

Крім того, «Photo Hanoi'25 - Міжнародна бієнале фотографії» також справила сильне враження, зібравши понад 170 художників, фотографів, кураторів та експертів з 21 країни, а також 25 супутніх професійних організацій.

Цей захід став рідкісним місцем професійної зустрічі, де в'єтнамська фотоспільнота має можливість обмінюватися досвідом, навчатися та стояти пліч-о-пліч з міжнародними друзями прямо в Ханої. Тим самим, це сприяє перетворенню Ханоя на креативний центр у галузі фотографії в Азії, а також привабливе місце для вітчизняних та міжнародних ентузіастів фотографії.

Виступаючи на церемонії відкриття заходу «Photo Hanoi'25 – Міжнародна бієнале фотографії», що відбулася 1 листопада, директор Департаменту культури та спорту Ханоя Бах Ліен Хыонг сказав: «Цьогорічний захід організовано масштабніше та масштабніше, ніж попередні роки, з багатьма насиченими та привабливими заходами».

Усі заходи створюють великий, жвавий простір міжнародного фестивалю фотографії, мистецтва та культури, що справляє глибоке враження на столицю Ханой. Це демонструє тверду відданість та рішучість Посольства Франції постійному просуванню та поєднанню культурної співпраці між Французькою Республікою та участі посольств, міжнародних організацій та іноземних культурних центрів у В'єтнамі.

Директор Департаменту культури та спорту Ханоя підтвердив, що Ханой завжди надає значення сприянню культурному обміну між Ханоєм та Французькою Республікою зокрема, а також іншими країнами та міжнародними організаціями, які є партнерами в цьому проєкті.

«Ми прагнемо продовжувати зміцнювати тісну співпрацю з вами у дослідженні, розробці та впровадженні нових проектів співпраці та програм зв’язків між Ханоєм та креативними містами, тим самим активно сприяючи розвитку обмінних відносин, а також зміцненню солідарності та дружби між урядом та народом В’єтнаму з країнами регіону та світу », – сказала пані Бах Ліен Хьонг.

Виставка «Продовження: В'єтнам» у Культурно-інформаційному центрі озера Хоан Кієм. (Фото у статті: Організаційний комітет)

Високо оцінюючи культурні цінності, які приніс захід Photo Hanoi, представник ЮНЕСКО у В'єтнамі Джонатан Воллес Бейкер поділився: «Протягом багатьох років Photo Hanoi перетворився з далекоглядної ідеї на культурний рух, що освітлює місто фотографіями, історіями та емоціями, якими поділяються всі. Це місце, де зустрічаються митці та публіка, де вулиці та спадщина стають відкритими галереями, а сам Ханой є одночасно сценою та об'єктом мистецтва».

Щодо «Photo Hanoi'25 – Міжнародної фотобієнале», пан Джонатан Воллес Бейкер зазначив, що цьогорічний захід відображає бачення Ханоя як креативного міста ЮНЕСКО, де творчість не обмежується інституціями, а живе, переживається та поширюється в усьому міському житті. Водночас, він демонструє цінності, які можна створити, коли митці, громади, уряди та міжнародні партнери об’єднують зусилля для створення яскравого, відкритого та інклюзивного культурного простору.

Виставки, що зворушують емоції публіки

Як виставка-відкриття барвистого «візуального бенкету» на «Photo Hanoi’25 – Міжнародній фотобієнале», виставка «Спогади про міста», курована фотографом та художником Нгуєном Тхе Сином, відкрила новий погляд на, здавалося б, знайомі простори. Натхненна думкою про те, що кожне місто – це як живе тіло, яке постійно змінюється та розвивається з часом, виставка об’єднує участь 30 талановитих фотографів та художників з В’єтнаму та інших країн.

У той час як Жан-Шарль Сарразен, французький фотограф і карикатурист, зняв ностальгічні кінокадри Ханоя часів повоєнної відбудови, місцеві фотографи наблизили фрагменти сучасного життя Ханоя: Донг Хьєу з його «Шепітом» нічного життя, Фам Зуй з моментом «Місто зупинилося» в дні боротьби міста з пандемією COVID-19.

Крім того, «Ностальгія за містами» також містить фотоісторії з низки інших міст, від мегаполісів, таких як Париж і Токіо, до унікальних місць, таких як Янгон і Більбао.

Ще однією родзинкою заходу «Photo Hanoi’25 – Міжнародна фотобієнале» є виставка британського фотожурналіста Енді Соломана «Продовження: В’єтнам». Через понад 50 робіт, створених у два етапи 1992-1993 та 2022-2024 років, виставка відкриває емоційну перспективу на шлях В’єтнаму, що триває понад три десятиліття сильної трансформації через емоційні зустрічі та возз’єднання.

Виставка «Архів та пост-архів» у Центрі сучасного мистецтва VCCA Vincom.

Серед представлених робіт виставка «Продовження: В'єтнам» представляє 21 чорно-білий портрет, нещодавно відтворений паном Енді Соломаном, що відтворює образи персонажів або їхніх нащадків, яких він фотографував у 1992-1993 роках. Решта 30 цінних документальних фотографій початку 1990-х років зафіксували моменти людей, чиї сліди він досі невпинно шукає.

Кожна фотографія розповідає історію про життєву силу, віру та прагнення в'єтнамського народу під час періоду відбудови. Водночас вона демонструє глибокі зміни в суспільстві, навколишньому середовищі та культурному житті, де традиційні цінності поступово поєднуються із сучасним життям у дедалі динамічнішій та пов'язаній спільноті.

Тим часом, дві виставки «Час і міста» та «Архів і пост-архів» принесли публіці нові емоції, використовуючи унікальні перспективи через фотографію.

Групова виставка «Час і міста» крізь об’єктиви шести фотографів з В’єтнаму та Швейцарії запрошує публіку замислитися над тим, як ми існуємо в часі та просторі – де серед метушні життя швидкоплинні моменти перетворюються на нескінченні історії.

Що стосується виставки «Архів та пост-архів», то вона досліджує концепції архіву та пост-архіву крізь призму в'єтнамської діаспори, об'єднуючи в'єтнамських та карибських художників. Обидві виставки не лише присвячені фотографії, а й поєднують статичні та рухомі роботи, фотографію та відео, інсталяції та інші медіа.

Окрім вищезгаданих виставок, «Photo Hanoi'25 - Міжнародна фотобієнале» також представляє багато інших визначних експозицій, таких як: «Зона затвора», «Сезон пробудження», «Обличчя всього», «Провінційні іспити кінця 19 століття», «Кадри зміни клімату»… Хоча вони використовують окремий зміст, спільною рисою виставок є торкання емоцій публіки, пропонуючи нові погляди на життя, людей та культуру.

Джерело: https://baophapluat.vn/diem-hen-van-hoa-cua-gioi-nhiep-anh-trong-nuoc-va-quoc-te.html