Кінотеатр Народної армії зберігає спадщину в цифрову епоху

В епоху плавного цифрового кіно Кінотеатр Народної армії досі залишається єдиним підрозділом у В'єтнамі, який досі зберігає здатність самостійно знімати та проявляти плівку – ручне мистецтво, яке вважалося пережитком минулого.

Знімки фільму «Тому що вони солдати», створеного компанією People's Army Cinema у 2024 році, отримали багато престижних нагород.

У динаміці четвертої промислової революції, коли словосполучення «цифровізація» стає неминучою тенденцією в усіх галузях промисловості та сферах, Кінотеатр Народної Армії стикається зі складною подвійною місією: одночасно зберігати безцінний скарб історичних документів та бути піонером у застосуванні технологій для адаптації до цифрової епохи.

Генерал Фан Ван Зянг, міністр національної оборони, відвідав кіноархів Народної армії.

Архів вважається «серцем» кінотеатру Народної армії. Він зберігає величезну спадщину: понад 1000 целулоїдних стрічок, 262 відео- та цифрових фільмів, а також сотні тисяч метрів цінних документальних фільмів про президента Хо Ши Міна, лідерів партії, держави, армії та великі війни опору нації.

Зображення з фільму «Дослідження застосування технологій у пожежогасінні», премія «Золотий лотос» 2023 року, категорія «Науковий фільм».

Кожен фільм – це яскраве «історичне свідчення», яке правдиво відображає суспільну атмосферу, ідеологію великої солідарності та національної незалежності в роки війни та національного будівництва. Багато з цих документів були обміняні на життя мучеників та солдатів, ставши безцінними духовними надбаннями для поколінь в'єтнамського народу.

Збереження цього величезного обсягу даних, що зберігаються на різних носіях, таких як плівка, стрічка, VCD, DVD та жорсткі диски, завжди було серйозним завданням.

З часом ці плівкові матеріали неминуче старіють, деформуються та пліснявіють через вплив навколишнього середовища, що призводить до зниження якості або навіть незворотних пошкоджень.

Знімки під час зйомок художнього фільму «Червоний дощ».

Щоб вирішити цю проблему, Кінотеатр Народної Армії постійно вдосконалював традиційні методи зберігання та сміливо застосовував сучасні технології. Сховище даних інвестувало в сучасне обладнання зі суворою системою контролю температури (9-10 градусів Цельсія) та вологості (30-35%) для целулоїдних плівок.

Стрічки, диски та жорсткі диски зберігаються у спеціалізованих осушувачах. Працівники архіву регулярно перевіряють, періодично очищують, додають осушувач та виконують процедури ротації плівок згідно з графіком, щоб оперативно дублювати або оцифровувати їх за потреби.

Зокрема, з 2010 року Кінотеатр Народної армії почав оцифровувати дані за допомогою високоякісної системи Telecine. Після оцифрування плівки реставруються за допомогою спеціалізованого програмного забезпечення, такого як Phoenix Finish від Digital Vision, для видалення подряпин, цвілі та корекції кольору, що дає «нове життя» зображенням, пошкодженим ерозією часу.

Відновлену плівку можна навіть надрукувати назад у пластиковий формат за допомогою цифрового форматного пристрою 2K, що гарантує оригінальність та історичну цінність документа.

Кінотеатр Народної Армії має фільмоархів, що налічує до десятків тисяч метрів плівки.

Наразі понад 70% готових фільмів оцифровано та зберігається у спеціалізованій системі SAN, що робить пошук контенту швидшим та ефективнішим, ніж будь-коли. Щоб забезпечити абсолютну безпеку рідкісних документів, Military Cinema також застосовує паралельні методи зберігання як на пластикових, так і на жорстких дисках, створюючи багаторівневу систему захисту.

У контексті цифрової ери питання авторського права та управління цифровими даними стало як ніколи актуальним. Хоча зберігання на жорстких дисках зручне, воно також створює ризик несанкціонованого копіювання та редагування.

Розуміючи це, Кінотеатр Народної Армії видав Положення про використання та управління документами, створюючи міцну правову базу для покращення якості управління та використання документів, забезпечуючи дотримання державних та армійських норм.

Генерал Фан Ван Зянг відвідує Традиційну кімнату кінотеатру Народної армії.

Майстерня кіновиробництва відповідає за управління та технічне обслуговування обладнання, включаючи ремонт спеціалізованого виробничого обладнання, такого як оптичний звуковий принтер Picot 50, центральна система кондиціонування повітря, система друку та проявлення, сучасні плівкові камери, такі як ARRI 235, ARRI 535B, та особливо проявник плівки.

Підтримка стабільності цих пристроїв є ключовим фактором у забезпеченні якості виводу. Крім того, вони долають вологість та консолідують архіви, а також роблять важливий внесок у довгострокове збереження фільмів.

Для постійного покращення потенціалу та відставання від розвитку технологій підрозділ зосереджується на навчанні та передачі технологій. Підрозділ також регулярно організовує війська для участі в навчальних курсах з управління, використання та передачі технологій відеокамер ARRI 535B за кордон.

Генерал Фан Ван Зянг відвідує кімнату корекції кольорів кінофільмів у кінотеатрі Народної армії.

Крім того, майстерня також отримала та передала технологію для придбання машини для кольорового світлоналаштування та виконала необхідні процедури для придбання кольорового плівкового принтера BHP 7700 RD, що демонструє серйозні інвестиції в нові технології. Нарешті, технічний відділ відіграє незамінну роль у щорічному кіновиробництві підрозділу, безпосередньо беручи участь у постпродакшні, забезпечуючи якість звуку та монтаж фільмів. Поряд з цим необхідна тісна координація для забезпечення інших технічних етапів, від запису до обробки даних, для найкращого завершення продукту.

«Особливістю» кінотеатру Народної армії є можливість самостійно розробляти фільми – складний та високотехнічний процес, який більшість інших кіновиробничих підприємств у В’єтнамі більше не виконують. Хоча світ кіно повністю переходить на цифровий формат, той факт, що кінотеатр Народної армії все ще зберігає цю можливість, створює особливу перевагу.

Документальні фільми суворо зберігаються при стабільній температурі 10 градусів Цельсія та періодично перевіряються на предмет своєчасної реставрації.

Можливість самостійно розробляти фільм дозволяє Кінотеатру Народної Армії повністю контролювати якість зображення від зйомок до постпродакшну, забезпечуючи автентичність та художність роботи, що особливо важливо для документального кіно. Це також означає, що Кінотеатр Народної Армії не залежить від сторонніх підрозділів у процесі обробки фільму, що допомагає захистити документи та оптимізувати виробничий процес.

Це рідкісна навичка, яка вимагає команди техніків з високою кваліфікацією, великим досвідом та пристрастю до професії. Вони є останніми працівниками, які підтримують вогонь мистецтва, яке колись зробило ім'я світовому кінематографу.

Існування Технічної майстерні з її можливостями нанесення плівки не суперечить, а й ефективно доповнює цифровізацію кінотеатру Народної Армії.

Завдяки цій можливості, дорогоцінні целулоїдні плівки, після реставрації та оцифрування, можна «передрукувати» у целулоїдному форматі за допомогою системи Cinevator, що гарантує збереження фізичного оригіналу разом із цифровою версією. Це не лише допомагає зберегти спадщину в обох форматах, але й відкриває можливість презентації традиційних целулоїдних фільмів, забезпечуючи унікальний досвід для глядачів.

В умовах цифрової ери Технічна майстерня інтегрувала найновіші технології у виробничий процес. Від використання системи Telecine для перетворення плівки в цифровий формат до застосування сучасного програмного забезпечення для монтажу та реставрації, команда техніків підрозділу продемонструвала свою здатність адаптуватися та опанувати технології. Вони є як кваліфікованими кінематографістами, так і експертами в цифровій галузі, гарантуючи, що всі матеріали, як старі, так і нові, обробляються з найвищою якістю.

Унікальне поєднання збереження документів та проактивної діяльності в оцифруванні створило кінотеатр Народної армії, який непохитно зберігає та пропагує цінності спадщини, наближаючи героїчні історичні історії до публіки в цифрову епоху.

У контексті «Революції 4.0», яка змінює кожен аспект життя, кінотеатр Народної армії доводить, що традиції та сучасність можуть йти пліч-о-пліч і доповнювати одне одного.

Цінності, які вони зберігають, є не лише документами, а й частиною душі кіно. Застосування цифрових технологій неминуче, воно мало й мало місце для розширення доступності та поширення цінності документальних скарбів. Це змістовна подорож, що сприяє збагаченню культурної та історичної спадщини в'єтнамського народу.

ТХУЙ ФУОНГ

Джерело: https://nhandan.vn/dien-anh-quan-doi-nhan-dan-giu-gin-di-san-trong-ky-nguyen-so-post899980.html