В рамках заходів з нагоди 80-ї річниці Серпневої революції та Національного дня 2 вересня, поїздка потягом «5 воріт Ханоя», запропонована В'єтнамською залізничною корпорацією (VNR), привабила багатьох місцевих жителів та туристів.
Відкрийте для себе унікальний поїзд
Поїзд «П'ять воріт Ханоя » спроектований з 10 вагонами та 2 поверхами. П'ять пасажирських вагонів оформлені навколо п'яти знаменитих історичних воріт Тханг Лонг - Ханой: воріт Куан Чжуонг, воріт Кау Ден, воріт Донг Мак, воріт Кау Зіай та воріт Чо Дуа. Ці п'ять воріт стародавнього Ханоя пов'язані з багатьма унікальними історичними та культурними історіями.
Пан Хоанг Зіа Кхань, генеральний директор VNR, зазначив, що корпорація тісно співпрацює з виконавчими підрозділами та провідними експертами в галузі машинобудування та виробництва, щоб зосередити ресурси на розробці унікальних вагонів поїздів, які відображають культурну спадщину Ханоя. Цей поїзд будується для задоволення транспортних потреб людей та забезпечення унікального досвіду для туристів, сприяючи розвитку туризму у В'єтнамі.
Примітно, що посадка у ці вагони поїзда — це як потрапити у яскравий культурний простір. Там яскраво відтворені традиційні форми мистецтва, такі як чхо (традиційна в'єтнамська опера), хат ксам (спів сліпих менестрелів) та кван хо (народні пісні кван хо) з Бакніня, що наближає культуру до всіх глядачів.
Пані Фам Тхі Мо, мешканка району Кау Зяй у Ханої, зазначила: «Поїздка потягом «Ханой 5 Гейтс» була чудовою, вона дозволила мені дізнатися про культуру та історію столиці. У потязі багато ілюстрацій, пов’язаних із відомими історичними пам’ятками та місцями Ханоя. Я відчула гордість, ностальгію та зворушення з того моменту, як ступила у вагон поїзда, побачивши стародавню цеглу старих ханойських будинків. Я відчула себе так, ніби перенесла мене в історичні часи, водночас насолоджуючись традиційними музичними виступами та слухаючи їх».
Колись давно лункий гудок поїздів, поєднаний зі звуками струнних інструментів та ударних інструментів *xẩm* (різновиду в'єтнамського народного співу), створив просту, але глибоку культурну традицію. У минулому багато співаків *xẩm* збиралися на залізничній станції Ханг Ко – нині станція Ханой – щоб розважати пасажирів, поки вони чекали на поїзди. Коли їм потрібно було подорожувати до інших регіонів, щоб заробити на життя, вони сідали в поїзди, приносячи свої пісні та мелодії пасажирам по дорозі.
З часом мистецтво співу в стилі Xam поступово згасало та ставало менш доступним для широкого загалу. Поява поїзда «Hanoi 5-Gate» сприяла відродженню мистецтва співу в стилі Xam у сучасному житті.
За словами пані Дінь Тхао, заступниці директора з професійних питань В'єтнамського центру просування та поширення нематеріальної культурної спадщини (VICH), виконання співу в стилі Xam у поїздах є продовженням традиції цього виду мистецтва. У минулому співаки Xam працювали в пересувних місцях, пов'язаних із залізничними станціями, обслуговуючи громадськість.
Під час подорожі поїздом «П’ять воріт Ханоя» пасажири не лише насолоджуються унікальними мальовничими краєвидами, але й використовують поїзд як простір для просування культури, наближаючи традиційне мистецтво до місцевої аудиторії та іноземних туристів.

Відтворення мистецтва співу Xam у поїзді "Hanoi 5 Gates". Фото: VICH
Повернення до нашого коріння
Пан Тран Чунг Х'єу, заступник директора Департаменту туризму Ханоя, зазначив, що «П'ять воріт Ханоя» також відтворюють атмосферу старого міста, поєднуючи об'єкти культурної спадщини навколо столиці. Це новий, привабливий, креативний та унікальний продукт туристичної галузі столиці, а також сполучний маршрут між Ханоєм та Бакнінем з багатьма відмінностями.
Крім того, подорож Тханг Лонг - Кінь Бак не лише з'єднує два населені пункти, а й викликає відчуття «повернення до коріння». Бакнінь - регіон Кінь Бак - є місцем зародження цивілізації Лак В'єт та походженням династії Лі; сьогодні тут розташовано 7 об'єктів спадщини ЮНЕСКО.
Родзинкою поїздки «5 воріт Ханоя» є станція Ту Сон. Вона вважається «зупинкою спадщини» і відкриває простір для знайомства з стародавніми храмами, святилищами, традиційними ремісничими селами, фестивалями та народними піснями Куан Хо. Серед них найвизначнішим місцем є храм До, місце спочинку восьми королів династії Лі – пам'ятка, пов'язана з рішенням перенести столицю та заснувати Тханг Лонг, місто з тисячолітньою культурною спадщиною.
Багато туристичних агентств вважають, що екскурсійний тур Ханой - Бакнінь допоможе туристам відкрити для себе багато культурних заходів та історичних місць по-новому. Цей унікальний туристичний продукт буде продовжувати вдосконалюватися та вдосконалюватися, щоб залучити як місцевих, так і міжнародних туристів.
Пан Ле Конг Нанг, генеральний директор WonderTour, вважає, що розробка туристичних турів, пов'язаних з культурою та історією, не лише допомагає туристам краще зрозуміти Ханой та Бакнінь, але й шанує цінності спадщини, що зберігаються в цих місцевостях. Тому ці тури будуть зосереджені на інтерактивних заходах, враженнях та оцінці мистецтва для туристів.
Інтеграція культурних та історичних елементів у громадський транспорт є відносно новою моделлю у В'єтнамі. Модель «П'яти воріт Ханоя» можна розглядати як позитивний крок, що відкриває життєздатний шлях для збереження міської спадщини, одночасно інтегруючи її в сучасне соціальне життя.

Поїзд «П'ять воріт Ханоя» приваблює велику кількість туристів. Фото: ХАНОЙСЬКИЙ ПОЇЗД
Ханой прийняв понад 2 мільйони відвідувачів під час свята 2 вересня.
За даними Департаменту туризму Ханоя, під час святкування 80-ї річниці Серпневої революції та Національного дня 2 вересня місто відвідало приблизно 2,08 мільйона відвідувачів – утричі більше, ніж за аналогічний період минулого року; включаючи понад 80 000 іноземних відвідувачів, що на 35% більше. Дохід від туризму досяг приблизно 4 500 мільярдів донгів, що становить збільшення майже на 80%. Культурні та мистецькі заходи також привабили велику кількість туристів.
Серед них, найяскравіші – програма «Червоний колір Бадіня», поїздка на поїзді «Ханой 5-Gate» та виставка «80 років незалежності – свобода – щастя»...
Джерело: https://nld.com.vn/doan-tau-di-san-doc-dao-196250904200341065.htm






Коментар (0)