Унікальний фестиваль гірського ярмарку

Гірські ринки здавна були невід'ємною частиною життя громади, місцем, де збираються звичаї та вірування, що відображають душу та ідентичність етнічних меншин. З настанням періоду інтеграції ринкові фестивалі стали родзинкою розвитку туризму, зміцнення солідарності та дружби.

Насичена атмосфера на фестивалі-ярмарку Фонг Луу Кхау Вай у 2025 році. (Фото: ТРАН ЦАО БАО ЛОНГ).

Коли згадуються фестивалі гірського ринку, багато людей одразу ж думають про ринок кохання Кхау Вай (Мео Вак, Туєн Куанг ) – унікальну культурну пам'ятку з історією, що налічує сотні років.

Ринок кохання виник із зворушливої ​​історії кохання пари, яка не могла бути разом, але все ж зустрічалася щороку в Кхау Вай, щоб висловити свої почуття. Поступово ця зустріч кохання стала соціальним звичаєм, потім ринком кохання, що приваблював велику кількість людей і туристів.

Входячи в період інтеграції, ярмаркові фестивалі викликають дедалі більший інтерес та організовуються у великих масштабах, стаючи родзинкою розвитку туризму , зміцнення солідарності та дружби між народами.

Унікальна ідентичність від любовного ринку Кхау Вай

Щовесни в горах і лісах скелі «котяче вухо» все ще змішуються з кольорами абрикосового та сливового цвіту в кінці сезону, все кам'яне плато Донг Ван стає більш жвавим. На дорозі, що звивається вздовж схилу гори, стукіт кінських копит, ніжний звук флейт Х'Монг та щебетання сміху малюють картину багаторівневого великого фестивалю. Люди приходять на ярмарок кохання Кхау Вай, щоб зустрітися, віднайти старі спогади та, можливо, поділитися тим, чим вони не мали можливості поділитися одне з одним.

У тому просторі багато людей згадують вірші поета Чан Хоа Бінь : «Якщо одного дня ми не зможемо одружитися / Чи підеш ти зі мною крізь гострі скелі / Кхау Вай із синцями на ногах?»

Вже понад сто років Кхау Вай є свідком туги та прагнення, які важко висловити словами, тому багато людей вирішують розчиняти їх у димі ладану храмів Онг та Ба, щоб зберегти та плекати кохання.

Посеред ринку можна побачити яскраві кольори парчі, немов веселка, на схилі гори. Мелодійний звук сопілки, що кличе пару, ніжний звук флейти змушує кожного уповільнювати кроки. Парочки, що тримаються за руки, йдуть ринком, а потім повертаються, щоб знайти свого колишнього коханого, і все це відбувається в толерантності та співчутті громади. У цьому місці поклоняються коханню, плекають минуле, зберігають сьогодення з посмішками та теплими очима.

Кхау Вай також є місцем, де сходяться унікальні культурні цінності етнічних груп: Х'Монг, Тай, Нунг... Від змагань з кидання рисових коржів, змагань з птахів... до народних ігор, таких як: кидання тунг конів, кидання пао, лазіння по жердині... все це створює яскраву життєву силу фестивалю.

Вночі ринок кохання освітлюється мерехтливою атмосферою церемонії молитви про кохання в храмі Онг - храмі Ба, де покоління пар довіряли свої довічні прагнення.

Сьогодні Кхау Вай – це фестиваль, який став унікальним туристичним продуктом Туєн Куанг, щороку приваблює десятки тисяч відвідувачів. Люди приїжджають до Кхау Вай, щоб розважитися, досліджувати світ, але, що ще важливіше, відновити віру в кохання та вірність життя. Саме тому ярмарок Кхау Вай відрізняється.

У 2021 році соціальні звичаї та вірування ринку Фонг Лу Кхау Вай були визнані Національною нематеріальною культурною спадщиною. Це є гідним визнанням особливої ​​цінності фестивалю, і водночас відкриває можливості для Туєн Куангу активно розвивати туризм, пов'язаний зі збереженням спадщини.

Якщо Туєн Куанг виділяється своїм унікальним ринком кохання Кхау Вай, то Као Банг та Ланг Сон відзначені міжнародними туристичними ярмарками, які створюють гармонійне поєднання культурного обміну та просування торгівлі. В останні роки в Као Банг Міжнародний торговий ярмарок привабив понад 200 вітчизняних та іноземних підприємств, які мали близько 400 стендів, де демонструвалися різноманітна сільськогосподарська продукція, побутова техніка, механічне обладнання, електроніка тощо.

Ярмарок створює можливості для просування місцевих делікатесів, а також стає місцем зустрічі, об'єднуючи підприємства по обидва боки кордону, сприяючи розвитку торговельної співпраці та розширенню ринків споживання продукції. У 2024 році імпортно-експортний оборот через прикордонні пункти провінції оцінюється в близько 900 мільйонів доларів США, що на 21,9% більше, ніж у 2023 році.

Згідно зі статистикою туристичної галузі, в останні роки кількість туристів у північно-східних та північно-західних високогірних провінціях постійно зростає, де фестивалі та ярмарки відіграють важливу роль у подовженні терміну перебування та збільшенні витрат туристів.

Цей показник демонструє потужний імпульс прикордонної торговельної діяльності, в якій ярмарки відіграють важливу роль каталізаторів. Завдяки вигідному географічному розташуванню та модернізованій системі прикордонних перепусток, Цаобанг поступово утверджує свою роль як ворота, що з'єднують АСЕАН з Китаєм.

Аналогічно, у провінції Лангшон, щороку в грудні В'єтнамсько-китайський міжнародний торгово-туристичний ярмарок приваблює близько 300 стендів та тисячі відвідувачів і покупців. Це захід у рамках національної програми сприяння торгівлі, яка щорічно проводиться по черзі між провінцією Лангшон (В'єтнам) та містом Пінсян (Гуансі, Китай).

Можна побачити, що гірські торговельні та туристичні ярмарки вийшли за рамки звичайної функції купівлі-продажу, ставши мостом дружби та міжнародної співпраці, водночас ефективно просуваючи культурний та туристичний імідж місцевості.

Згідно зі статистикою туристичної галузі, в останні роки кількість туристів у північно-східних та північно-західних високогірних провінціях постійно зростає, де фестивалі та ярмарки відіграють важливу роль у подовженні терміну перебування та збільшенні витрат туристів.

Культурні та мистецькі заходи, нічні ринки та громадський туризм стали типовими туристичними продуктами, створюючи конкурентні переваги для кожної місцевості. Приносячи економічні вигоди, ринкові фестивалі також відіграють важливу роль у збереженні та просуванні нематеріальної культурної спадщини. Мелодії флейти Х'Монг, мелодії Тай тен, барвисті костюми... яскраво відтворюються через конкурси та виступи, тим самим плекаючи культурну гордість та підвищуючи обізнаність про збереження природи в громаді.

На шляху до сталого розвитку туризму

Пан Фунг Куанг Тханг, голова Асоціації зеленого туризму В'єтнаму, сказав: «Якщо фестиваль гірського ринку буде організовано та використано належним чином, це відкриє шлях для сталого розвитку зеленого туризму. Щоб розвивати туризм за цією моделлю, нам слід дотримуватися трьох питань: захист культури, збереження природи та сприяння розвитку громади».

Окрім досягнень, розвиток туризму, пов'язаного з гірськими ярмарками, все ще стикається з багатьма викликами. Деякі місця все ще є формальними та не мають достатньої глибини; туристична інфраструктура ще не синхронізована; якість послуг не відповідає потенціалу. У багатьох випадках туристичні продукти все ще монотонні, повторювані та не повністю використовують унікальні особливості місцевості.

Крім того, в процесі комерціалізації ризик згасання культурної ідентичності також вимагає гармонійного вирішення між збереженням та розвитком. Туристи приїжджають на гірський ринок не лише для того, щоб купувати товари, але й, що ще важливіше, щоб відчути первозданний, сільський та автентичний культурний простір. Якщо ми будемо занадто зосереджуватися на комерційних факторах та ігнорувати основні культурні цінності, фестиваль легко втратить свою унікальну привабливість.

За словами пана Дуонг Мінь Бінь – експерта з громадського туризму, щоб подолати це, місцевим органам влади необхідно розробити стратегію розвитку туризму, пов’язану зі збереженням спадщини, зосередитися на навчанні людських ресурсів, покращити якість послуг та інвестувати в синхронну та сучасну інфраструктуру. Крім того, необхідно заохочувати громаду до участі в процесі організації фестивалів, розвивати моделі громадського туризму, щоб люди справді були суб’єктами та бенефіціарами культурної спадщини.

За умови належної організації та використання, гірські ринкові фестивалі відкриють шлях для розвитку сталого зеленого туризму. Щоб розвивати туризм за цією моделлю, нам слід дотримуватися трьох питань: захист культури, збереження природи та сприяння розвитку громади.

Пан Фунг Куанг Тханг, голова Асоціації зеленого туризму В'єтнаму

Експерти з громадського туризму також застерігають від надмірної театралізації ярмаркових фестивалів за допомогою практичних заходів. Натомість нам слід побудувати «коридор оповідей» у сільському, природному стилі, пов’язаному з людьми та землею, та активно створювати команду місцевих гідів, застосовуючи технології для створення багатомовних QR-кодів.

Сьогоднішні фестивалі-ярмарки, окрім того, що відкривають простір для обміну та взаємодії між гірськими жителями, також стали місцем для дружби, співпраці та розвитку, сприяючи поширенню іміджу країни, багатої на ідентичність, дружнього та динамічного В'єтнаму, серед міжнародних друзів. Кожен фестиваль-ярмарки має свою ідентичність, але всі вони прагнуть спільної цінності: перетворити культуру на м'яку силу, а любов до землі на рушійну силу, що приєднується до інтеграційного потоку.

МАЙ ЛУ

Джерело: https://nhandan.vn/doc-dao-le-hoi-cho-vung-cao-post909273.html