Наразі в Хойані налічується понад 200 пар дверних вічок 20 різних типів. Вони можуть бути круглими, шестикутними, восьмикутними або вирізьбленими у вигляді 6 чи 8 пелюсток хризантем; деякі з них квадратні або сплющені напівсферичні… Більшість дверних вічок зображують символи інь-ян або гуа (вісім триграм) всередині пелюсток; символ гуа оточує коло інь-ян. Крім того, на деяких дверних вічках зовні вирізьблено п'ять кажанів, що символізують «п'ять благословень, що входять у дім». Зокрема, дверне вічко Японського мосту має коло інь-ян, оточене чотирма квітками лотоса з усіх чотирьох боків.
Пан Фан Туї Трам (75 років, власник стародавнього будинку Дук Ан у 6-му поколінні) розповів, що в минулому мешканці Хойана часто жили на човнах і робили два ока на носі своїх човнів, щоб відганяти злих духів і вказувати їм шлях. Пізніше, коли вони переселялися на берег, люди робили очі перед своїми будинками, щоб вшанувати пам'ять своїх предків і молитися за мир і сімейну гармонію. «Усе має духа, а очі дверей – це душа воріт, що охороняють потік життєвої енергії ззовні в будинок і навпаки. Очі дверей – це символ духовної культури народу Хойана», – сказав пан Трам.
Дві віконні рами на фасаді старого будинку Дик Ань. ФОТО: МАНЬ КУОНГ
Сара (37 років, туристка з Іспанії) сказала, що була дуже вражена культурними особливостями Хойана, особливо архітектурою. «Це дуже цікавий культурний аспект, який Хойан може з гордістю продемонструвати світові », – зазначила вона.
Походження неможливо підтвердити.
У розмові з репортером газети «Тхань Нієн» пан Тран Ань, секретар міського партійного комітету Хойана, розповів, що «дверні очі» спочатку були просто двома дерев’яними кілочками, що виконували суто архітектурну функцію. Пізніше домовласники надали їм духовного значення або навіть релігійних конотацій. Дверні очі виконують як зовнішні, так і внутрішні функції будинку. Зовні вони діють як охоронець, щоб захистити спокій у будинку та запобігти проникненню негативного впливу. Всередині, оскільки вони є «очима», вони можуть бачити думки, поведінку та вчинки членів сім’ї. «Ці релігійні вірування також відіграють дуже важливу роль у регулюванні соціальної моралі», – сказав пан Ань.
Віконна рама старого будинку в місті Хойан вирізьблена шістьма пелюстками хризантеми, що оточують символ інь-янь. ФОТО: МАНЬ КУОНГ
За словами пана Аня, два архітектурні стилі, які безпосередньо вплинули на архітектуру Хойана, були китайський та японський, але мотив «дверного ока» відсутній у їхніх будинках. Однак, стародавні вежі Чампа все ж мають ці очі, хоча вони відрізняються від «дверних очей», що зустрічаються у старих будинках Хойана, вони все ще служать декоративними елементами. Наразі походження «дверного ока» залишається незрозумілим та незрозумілим.
Фольклорист Тран Ван Ан сказав: «Люди вірять, що «очі на дверях» призначені для захисту будинку, відлякування зла та принесення удачі. Очі на дверях подібні до божеств-охоронців. Ця унікальна архітектурна особливість надає будинкам у старому місті Хойана особливого, стародавнього та священного вигляду».
Джерело: https://thanhnien.vn/doc-dao-mat-cua-hoi-an-185250506000022835.htm
Коментар (0)