Унікальне народне співоче мистецтво Thuong Rang, Bo Mang

Створений у процесі життя та праці, спів Тхуонг Ранг та Бо Манг є визначною формою народного виконавського мистецтва у скарбниці народної пісні громади Муонг у Фу Тхо. Маючи довгу історію, це унікальне мистецтво розвивалося шляхом усної передачі.

Духовні «особливості» народу мионг

За словами дослідника народної культури, заслуженого митця (NNUT) Буй Хий Вонга з комуни Лакшон, історія формування народного співу народів Тхуонг Ранг та Бо Менг багато разів згадувалася у тисячолітній пісні «Áng mo Muong», що показано в уривку з пісні мо «Cuội lí» (Порада нащадкам): «... Мої сини та дочки залишаються в майбутньому / Щоб батько міг сказати господареві мо слова поради, слова поради / Батько міг сказати останні слова, слова прощання / Пізно вночі розповісти все / Яка дитина хоче слухати, слухай / Яка дитина не хоче, все гаразд / Навіть якщо вона не хоче, батько все одно розповість...».

Заслужений артист Бах Тхі Дао з комуни Нат Сон навчає молоде покоління співати Тхуонг Ранг та Бо Манг.

У перші дні нового року мешканці народу Мионг у комунах Мионг Донг, Мионг Ванг, Тхуонг Кок та Нат Сон часто виконують народні пісні, популярною формою яких є звичай Xac bua (також відомий як «Sac bua» або «Xec bua»), щоб побажати щасливого Нового року та співати народні пісні Тхуонг Ранг та Бо Менг, щоб вихваляти та вітати домовласника. Ремісник Буй Ван Вунг у селі Чіенг Ванг, комуна Мионг Ванг, є одним із тих, хто досі зберігає ці милі тексти та пісні: «Ми роздаємо воду та амулет на полях / Я дивлюся під будинок на палях / Будинок млина у вашому будинку / Я дивлюся туди-сюди / Я бачу ставок, озеро / Я дивлюся в будинок млина, ваш будинок тінистий і випромінює багатство...».

Люди народу Муонг співають Тхуонг Ранг та Бо Манг не лише під час фестивалів, а й під час виробничої роботи, весіль, новобудов, святкувань довголіття... Ця форма культурної діяльності часто асоціюється зі святами, емоційним та духовним життям громади, її зміст містить гуманістичну філософію, співчуття, передає думки, почуття, мрії, любов, прагнення та життєві ідеали людей, збагачує духовне життя, заохочує дух праці, а також виражає бажання щасливого та процвітаючого життя, сприяє красі характеру, душі та способу життя людей.

Поширення цінностей спадщини в сучасному житті

В останні роки, з любов'ю та пристрастю до збереження культурної спадщини, заслужена артистка Бач Тхі Дао в селі Бео, комуна Нат Сон, відкрила клас, щоб навчати співу Тхуонг Ранг та Бо Менг своїх дітей та онуків, переважно жінок середнього віку. Деякі діти віком 10-15 років, які люблять народні пісні мионг, також відвідують його. Артистка Бач Тхі Дао поділилася: «У минулому через соціально -економічні труднощі громади мионг не мали умов для організації культурних заходів. Більшість традиційних культурних заходів були під загрозою зникнення. Сьогодні життя сильно змінилося, люди зберегли свою ідентичність, особливо народні пісні з незмінною життєздатністю».

Товариш Нгуєн Тхань Суан, керівник відділу управління культури Департаменту культури, спорту та туризму, сказав: «Громади етнічних меншин Мионг у провінції досі люблять співати та слухати народні пісні Тхуонг Ранг та Бо Манг. У 2023 році, завдяки проведенню перепису населення, 85% людей, які взяли участь в опитуванні, підтвердили, що молоде покоління та діти в сім'ях з ентузіазмом та інтересом цікавляться безпосередньою участю у співочій діяльності. Були проведені випадкові інтерв'ю з дітьми віком 10-15 років, які брали участь у місцевих або шкільних культурних заходах та поділилися своїми почуттями задоволення від навчання та співу Тхуонг Ранг та Бо Манг. Не лише заслужений художник Бач Тхі Дао в комуні Нат Сон, але й деякі ремісники, що зберігають культурну спадщину, такі як Дінь Тхі Тхао в районі Кьї Сон та Куач Тхі Лон в комуні Дай Донг, також активно запрошували учнів до себе додому, щоб вони безкоштовно навчали».

У липні 2025 року до списку національної нематеріальної культурної спадщини було включено 4 об'єкти культурної спадщини Фу Тхо. Народне співоче мистецтво народів Тхуонг Ранг та Бо Манг етнічної групи Мионг є однією з шанованих культурних спадщин, що підтверджує його унікальну цінність та сприяє збагаченню в'єтнамської народної музики. Форма організації народних співочих заходів у громаді привертає все більшу увагу. У цьому районі створено десятки співочих клубів Мионг для регулярної участі в заходах та репетиційних виступах, такі як: Бай Чім (комуна Куєт Тханг), Муонг Ху (комуна Нгок Сон), Ву Бінь (комуна Лак Сон)... Деякі співаки Мионг, такі як Буй Тхі Лон, комуна Дай Донг; Буй Ван Хан, голова співочого клубу Мионг Ху Мионг, Буй Ван Чін, голова співочого клубу Мионг Ву Бінь... були піонерами у виведенні співу мионг на кіберпростір, публікуючи відео , записи, програми обміну, виступи співаків мионг на YouTube, Facebook, Zalo... щоб задовольнити потреби насолоджуватися співом мионг та вивчати його, сприяючи збереженню та поширенню традиційної форми мистецтва.

Буй Мінь

Джерело: https://baophutho.vn/doc-dao-nghe-thuat-hat-dan-gian-thuong-nbsp-rang-nbsp-bo-nbsp-meng-238214.htm