Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Унікальна та загадкова церемонія вогняного танцю етнічної групи Па Тхан приваблює цікавість туристів.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế05/11/2023


Щороку, після завершення всіх сільськогосподарських робіт, етнічний народ Па Тхан організовує церемонію вогняного танцю, щоб відсвяткувати щедрий врожай та побажати всім міцного здоров'я та миру.
Những diễn viên sau khi được thầy cúng làm lễ nhập vai nhảy lửa, để dập tắt đống than đang cháy rực nhưng không bị bỏng. Ảnh: Quý Trung – TTXVN
Видовищна реконструкція церемонії Танцю Вогню. (Джерело: VNA)

Увечері 4 листопада, в рамках першого Культурного фестивалю етнічних груп з населенням менше 10 000, що проходив у провінції Лай Чау , етнічна група Па Тхен з провінції Туєн Куанг відтворила ритуал Танцю Вогню, залучивши велику кількість місцевих жителів та туристів.

Церемонія стрибків з вогнем – одна з унікальних культурних особливостей релігійного життя етнічної групи Па Тхан – є свідченням людської сили в житті та прагнення підкорити природу заради виживання та розвитку. Церемонія стрибків з вогнем також символізує згуртованість громади та збереження багатьох традиційних культурних цінностей з покоління в покоління.

Щороку, після завершення всіх сільськогосподарських робіт, етнічний народ Па Тхан проводить Фестиваль танцю вогню, щоб відсвяткувати щедрий врожай та побажати всім міцного здоров'я та миру. Для народу Па Тхан найвищим божеством є бог вогню, і вогонь приносить їм удачу.

Церемонія стрибків через вогонь офіційно починається близько 19:00. На початку ритуалу шаман запалює свічки та розкладає підношення на підносі. Ці підношення включають свиню, вино, церемоніальний папір, ладан та інші предмети.

Потім шаман запалює три ароматичні палички та кладе їх у чашу для пахощів на столі, а потім запалює ще три ароматичні палички та кладе їх на землю поруч зі стільцем, де сидить шаман. Далі шаман сідає на стілець, тримаючи бамбукову паличку та постукуючи нею по барабану пан доу, одночасно струшуючи його круговими рухами, його тіло підстрибує з кожним ударом, та промовляє молитву, пояснюючи причину проведення фестивалю вогняного танцю мовою Па Тхан. Поки шаман постукує по дерев'яному барабану та виконує ритуал, учасники вогняного танцю (лише чоловіки) сидять навпроти шамана та проходять ритуал «одержимості духом».

Як тільки духи дали схвалення, шаман наказав своїм учням розпалити дрова. Потім він повернувся до вівтаря, постукуючи по інструменту пан до та неодноразово трясучи тілом, читаючи молитви.

Після завершення жертовних ритуалів хлопці з Па Тхан почали брати участь у Фестивалі вогняного танцю без страху та відчуття печіння серед оплесків та підбадьорення великого натовпу місцевих жителів та туристів.

Lễ Nhảy lửa độc đáo và huyền bí của dân tộc Pà Thẻn

«Шаман» виконує ритуал, щоб допомогти акторам увійти в свої ролі; лише ті, хто успішно увійде в роль, можуть танцювати у вогні босими ногами та голими руками, спалахуючи полум’ям. (Джерело: VNA)

Коли музика почала грати разом зі співом шамана протягом приблизно 20-30 хвилин, кожен юнак почав тремтіти, його очі дивно неприродно хиталися, голова хиталася вперед-назад... Вони казали, що боги з небес зійшли і вселилися в них. Потім вони кидалися у палаюче вогнище, танцюючи босоніж і підкидаючи вугілля в повітря руками, яке відкидало навколо них яскраво-червоне сяйво.

Коли одна людина закінчує стрибати з палаючого вугілля, за нею йде інша, а іноді одночасно стрибають двоє або троє людей.

Вони гралися у палаючому вогні під оплески та вигуки глядачів, здавалося, не зворушені жаром вугілля. Тим часом шаман продовжував грати на своєму інструменті та читати молитви, тремтячи всім тілом, сидячи на стільці, приєднуючись до танцю своїх учнів.

Những diễn viên sau khi được thầy cúng làm lễ nhập vai nhảy lửa, để dập tắt đống than đang cháy rực nhưng không bị bỏng. Ảnh: Quý Trung – TTXVN
Після того, як шаман посвячує акторів у їхні ролі, вони стрибають у вогонь, щоб загасити палаюче вугілля, не обпекшись. (Джерело: VNA)

Коли їхні сили закінчувалися, їх виштовхували з вогню, повертали на свої місця, і вони знову гойдалися під музику, чекаючи, поки духи дадуть їм сили для наступного танцю. Через деякий час їхні тіла знову тремтіли, голови безперервно тряслися, а потім раптом вони по черзі стрибали у вогонь, щоб танцювати з жарким вугіллям.

Ритуал стрибків через вогонь триває близько години, поки вогонь повністю не згасне. Як тільки вогонь згасне, а вугілля охолоне, шаман продовжує бити в барабан пан до, молячись відправити богів і духів назад на небеса та просячи їх більше не вселятися у танцюристів, які стрибають через вогонь, щоб вони могли повернутися до свого нормального стану .

Những diễn viên sau khi được thầy cúng làm lễ nhập vai nhảy lửa, sẽ dùng tay dập tắt đống than đang cháy rực mà không bị bỏng. Ảnh: Quý Trung – TTXVN
Після того, як шаман посвятить акторів у роль вогняного танцю, вони за допомогою рук загасять палаюче вугілля, не обпікаючись. (Джерело: VNA)

У цей момент учні вчителя поступово прийшли до тями. Дивно, але вони не відчували болю і не отримали опіків. Церемонія стрибків через вогонь завершилася, і шаман прочитав молитву, подякувавши богам за участь у святкуванні, помолившись про їхні благословення на процвітання та міцне здоров'я, і ​​пообіцявши запросити богів знову взяти участь у наступній церемонії стрибків через вогонь.

Пані Хоанг Кім Оань з Лай Чау, яка на власні очі спостерігала за церемонією стрибків через вогняні вогняні стрибки, схвильовано сказала, що вперше бачила цю церемонію і вважала її дуже приємною та цікавою. Вона описала ритуал як таємничий, оскільки юнаки кидалися у полум'я, не обпікаючи рук чи ніг. Пані Оань вважає, що це найунікальніша та найцікавіша церемонія, яку вона коли-небудь бачила.

Đôi chân trần cùng đôi tay trần lấm lem sau khi nhảy vào đống lửa than đang cháy nhưng không hề bị bỏng, Ảnh: Quý Trung – TTXVN
Босі ноги та руки, вкриті брудом, після стрибка в палаючу купу вугілля, проте вони не отримали опіків. (Джерело: VNA)

Завдяки своїй історичній, культурній та науковій цінності, церемонія вогняного танцю народу Па Тхан у провінції Туєн Куанг була визнана Національною нематеріальною культурною спадщиною Міністром культури, спорту та туризму 1 червня 2023 року. Це визнання підвищує обізнаність та відповідальність усіх рівнів влади, секторів та людей щодо збереження та популяризації цінності спадщини; водночас сприяючи тіснішим зв'язкам між людьми та громадою, пропагуючи зв'язок з природою та будучи екологічно дружнім.



Джерело

Коментар (0)

Залиште коментар, щоб поділитися своїми почуттями!

У тій самій темі

У тій самій категорії

Крупний план майстерні, де виготовляють світлодіодну зірку для собору Нотр-Дам.
Особливо вражає 8-метрова Різдвяна зірка, що освітлює собор Нотр-Дам у Хошиміні.
Хюїнь Нху творить історію на Іграх SEA: рекорд, який буде дуже важко побити.
Приголомшлива церква на шосе 51 освітилася на Різдво, привертаючи увагу всіх, хто проходив повз.

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнес

Фермери у квітковому селі Са Дек зайняті доглядом за своїми квітами, готуючись до фестивалю та Тет (Місячного Нового року) 2026.

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт