Деякі думки про книгу «Випадкові думки про землю та людей комуни Фуонг Лау»

Фуонг Лау — це стара назва комуни Нгок Тхань (Кім Донг) сьогодні. Ця топонім існує з давніх часів. За часів династії Нгуєн, у 12-й рік правління династії Мінь Манг (1831), Фуонг Лау була комуною комуни Тхань Ку, району Кім Донг, префектури Кхоай Чау. Розташована на лівому березі Червоної річки, Фуонг Лау була забудована алювіальними шарами материнської річки — Червоної річки.

Книга «Випадкові думки про землю та людей комуни Фуонг Лау»

Назва Фхионг Лау походить від легенди про 99 феніксів з інших місць, які прилетіли, щоб сісти на цю землю, і яка передається з покоління в покоління. Ця легенда є водночас і реальною, і нереальною, і досі прихована у звичаях, культурному, соціальному та економічному житті місцевих жителів. Розповідають, що колись давно зграя феніксів пролетіла над цією землею, побачила річку, алювіальні землі, зелені та родючі дерева, дороги, що з'єднують багато місць у регіоні, та чарівні краєвиди. 99 феніксів спустилися, щоб сісти, але лідер все ж таки зробив кілька кругів, а потім продовжив політ на північ. Інші 99 підстрибнули та послідували за ними. Місцями для сідання 99 феніксів були високі кургани з густими деревами, що росли, священні, і люди не наважувалися там жити, стаючи місцями поховання померлих. На багатьох курганах стародавні люди будували храми як місця поклоніння. Звідси походить і назва Фхионг Лау. Фуонг Лау читається як вежа фенікса — місце, де сидять фенікси. З Фуонг Лау пов'язано багато назв, таких як: пагода Фуонг, ринок Фуонг, пором Фуонг, порт Фуонг.

Народжений на землі Фуонг Лау з багатьма шарами культурних відкладень, автор Доан Ван Тхуонг завжди стурбований історією, традиціями та культурними цінностями свого рідного міста. Це спонукало його скласти книгу «Випадкові думки про землю та людей комуни Фуонг Лау». Книга складається з 2 частин, 6 розділів, обсягом понад 400 сторінок, видану видавництвом соціальних наук у 2024 році. Зі стилем висловлювання «пиши те, що знаєш, пиши те, що бачиш, розумій те, що пишеш» книга повертає читачів до історії формування землі Фуонг Лау, змін села з часом, природним потоком та історичним перебігом. Зокрема, книга є цінним джерелом матеріалів, що допомагають читачам заглибитися в культурні цінності громади землі Фуонг Лау та людей, такі як народні знання, народна культура... Є втрачені цінності, які автор ретельно шукав та використовував для з'ясування історичних та культурних цінностей землі. За допомогою достовірних даних автор визначив простір, час, причини та процес розвитку землі та людей тут, процес формування стилю, звичаїв та культурних традицій народу Фуонг Лау; аргументи, що пояснюють походження назви села/комуни; трансформацію Червоної річки та процес формування пляжу Бонг Кой (Середній пляж), алювіального пляжу на Червоній річці, який безпосередньо вплинув на землю та людей Фуонг Лау.

Щоб скласти цю книгу, окрім читання довідкових матеріалів, автор здійснив екскурсії, зустрічі та навчання, зібрав інформацію від людей похилого віку у своєму рідному місті та деяких провінціях і містах по всій країні; зібрав інформацію про сім'ї, клани та історії, що передаються в місцевому фольклорі. Ідея виникла у автора багато років тому, і він почав писати цю книгу кілька років тому. З надією, що завдяки книзі діти батьківщини Фуонг Лау в усіх куточках країни та за кордоном читатимуть, розумітимуть і пишатимуться своїм «місцем народження», завжди зберігатимуть і пропагуватимуть традиції та згадуватимуть свою батьківщину.

Закінчив Ханойський педагогічний університет I ступеня за спеціальністю «Історія». Автор Доан Ван Тхуонг працював у Військовій школі культури ( Міністерство національної оборони ), був директором Середньої школи культури, мистецтв та туризму провінції Хинг Єн, нині на пенсії. Брав участь у складанні книги «Історія партійного комітету району Кім Дон», том 1 (1930–1954) – видавництво Національної культури, 1998; опублікував роман «Сім'я» – видавництво Асоціації письменників, 2016 – твір отримав другу премію в галузі прози премії Фо Хієн за період 2016–2020 років провінції Хинг Єн; поему «Часове бамбукове дерево» – видавництво Асоціації письменників, 2018.

Для кожного читача, особливо тих, хто народився у сільській місцевості, читання книги побачить знайомі обриси села, будинок з простором північної сільської місцевості, образ бабусі, матері, простого та працьовитого фермера, відчує культурні цінності, з'явиться дуже звичне життя самого себе.

Дао Доан

Джерело: https://baohungyen.vn/doi-dieu-cam-nhan-ve-cuon-sach-tan-man-ve-manh-dat-va-con-nguoi-xa-phuong-lau-3178348.html