Вступна промова Генерального секретаря То Лама на 11-й конференції Центрального Комітету партії 13-го скликання

Вранці 10 квітня в Ханої урочисто відкрилася 11-та конференція Центрального Комітету партії 13-го скликання. Генеральний секретар То Лам головував на відкритті та виголосив промову. Газета «Світ і В'єтнам» з повагою представляє повний текст промови Генерального секретаря.

11-та конференція Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму 13-го скликання урочисто відкрилася в столиці Ханої. (Джерело: газета Nhan Dan)

Шановні члени Політбюро та члени Секретаріату,

Шановні члени Центрального комітету партії ,

Шановні всі товариші, які беруть участь у конференції.

Маючи рішучість та наполегливість успішно реалізувати Резолюцію 13-го Національного з'їзду партії та терміново, активно та проактивно готуватися до 14-го з'їзду, Політбюро вирішило скликати 11-ту Центральну конференцію 13-го скликання на місяць раніше початкового плану.

Від імені Політбюро та Секретаріату щиро вітаю членів Центрального Комітету та делегатів Конференції. Бажаю вам здоров'я, щастя та успіхів у проведенні Конференції.

Шановні товариші,

Центральний Комітет щойно проголосував за затвердження програми конференції. Відповідно, Центральний Комітет обговорить та надасть свої висновки щодо 15 пунктів, зосередившись на 2 основних групах питань:

По-перше, група питань продовжує реорганізацію апарату політичної системи, реорганізацію адміністративних одиниць та організацію дворівневих місцевих органів влади; по-друге, група питань продовжує підготовку до 14-го Національного з'їзду партії та виборів депутатів 16-ї Національної асамблеї та депутатів Народної ради всіх рівнів на термін 2026-2031 років.

Також на цій конференції Політбюро доповість Центральному Комітету для розгляду та прийняття рішень з низки питань кадрової роботи відповідно до своїх повноважень; доповість Центральному Комітету про становище в країні; світову та регіональну ситуацію; важливі завдання, які Політбюро та Секретаріат вирішували з часу 10-ї Центральної конференції дотепер, а також теми інституційного вдосконалення та проривів у розвитку науки і техніки, інновацій та національної цифрової трансформації.

Щодо документів Конференції, Центральний офіс надіслав їх заздалегідь для вашого вивчення. Обсяг роботи, яку потрібно вирішити на цій Центральній конференції, дуже великий, сфера охоплення дуже широка, і є багато делікатних питань, пов'язаних з « національними справами та життям народу ». Тому, щоб заощадити час, ми хотіли б просити Центральний Комітет не представляти звіти повторно, а надати вам час для їх вивчення та висловлення ваших думок.

Я хотів би запропонувати Центральному Комітету кілька питань для обговорення та вирішення:

По-перше, щодо групи питань продовження реорганізації політичної системи, реорганізації адміністративних одиниць та організації місцевого самоврядування на двох рівнях . Протягом останніх чотирьох місяців, виконуючи висновки Центрального Комітету, Політбюро та Секретаріат очолили та спрямовували базове завершення реорганізації та впорядкування органів партії, уряду, Національних зборів та фронту на центральному рівні. Цифри щодо скорочення кількості координаторів та ефективності роботи, а також економії коштів, зазначені у звітах, чітко продемонстрували революційний характер цього впорядкування. Однак загалом організаційна модель політичної системи не є справді завершеною, особливо на місцевому рівні.

Щоб продовжити революцію впорядкування апарату, Політбюро та Секретаріат провели багато засідань, ретельно обговорили багато аспектів і погодилися подати Центральному Комітету Проект реорганізації адміністративних одиниць усіх рівнів та побудови дворівневої моделі організації місцевого самоврядування; разом з Проектами системи партійної організації на місцевому рівні; Проектом реорганізації та впорядкування органів Вітчизняного фронту, суспільно-політичних організацій та масових організацій, призначених партією та державою; Проектами реорганізації судів та прокуратури; та Проектами внесення змін та доповнень до Конституції та законів держави, внесення змін та доповнень до положень про виконання Статуту партії, положень про партійну інспекцію та нагляд з метою забезпечення синхронного виконання. Це питання викликає велике занепокоєння у кадрів, членів партії та народу.

Інформація, яку отримало Політбюро та Секретаріат, полягає в тому, що переважна більшість людей та членів партії погоджується, підтримує та цінує цю політику і бажає її якнайшвидшого впровадження.

Проект упорядкування та реорганізації адміністративних одиниць усіх рівнів і побудова дворівневої моделі місцевого самоврядування, разом із супутніми проектами, є дуже важливими та історичними питаннями; це не лише організація, апарат та персонал, але й децентралізація влади, реорганізація адміністративних одиниць, розподіл ресурсів та створення простору для розвитку. Мета полягає в тому, щоб побудувати уряд, близький до людей, який краще служить людям, водночас відкриваючи нову ситуацію в розвитку країни з довгостроковим баченням, принаймні на наступні 100 років.

Тому Політбюро просить центральних товаришів з новаторським мисленням, радикальним революційним духом, заради розвитку країни та народу, зосередитися на висловленні думок щодо змісту відповідно до пропозицій для обговорення, що додаються до кожного Проекту, особливо щодо таких важливих питань, як: політика організації адміністративних одиниць – провінційного рівня до 34 провінцій та міст; неорганізація районного рівня, скорочення приблизно на 50% адміністративних одиниць комунального рівня; дворівнева модель організації місцевого самоврядування, пов'язана з децентралізацією, делегуванням влади, особливо новий комунальний рівень після об'єднання, як бути справді ближчим до народу, ближчим до народу, краще служити народу.

Щодо організаційної моделі, функцій та завдань партійних органів на провінційному та комунальному рівнях, що відповідає дворівневій місцевій владі для забезпечення керівної ролі партії.

Щодо організації та консолідації органів соціально-політичних організацій та масових організацій, призначених партією та державою безпосередньо підпорядковуватися Вітчизняному фронту В'єтнаму для координації єдиних дій, чітко орієнтованих на низові та масові верстви населення.

Щодо розподілу моделі суду та прокуратури на 3 рівні, а також відповідного коригування юрисдикції судочинства, юрисдикції нагляду та юрисдикції обвинувачення. Щодо обсягу, змісту та способу внесення змін до низки статей Конституції 2013 року; партійних статутів та відповідних правових норм для реалізації вищезазначеної політики з 1 липня 2025 року.

Усі ці завдання мають бути виконані одночасно, і жодне з них не може бути відкладено. Тому ми хотіли б попросити вас надати ваші коментарі щодо плану та дорожньої карти впровадження, щоб він був синхронним, єдиним, безперебійним та ефективним, і не дозволив реорганізації апарату порушити роботу установ, виробничу та господарську діяльність, а також повсякденну діяльність людей та підприємств.

Генеральний секретар То Лам виступив з вступною промовою на конференції. (Джерело: газета Nhan Dan)

По-друге, щодо групи питань щодо продовження підготовки до 14-го Національного з'їзду партії та виборів депутатів до 16-х Національних зборів та Народних рад усіх рівнів на термін 2026-2031 років. З моменту 10-ї Центральної конференції Політбюро продовжує рішуче та терміново керувати підготовчою роботою з організації 14-го Національного з'їзду партії, зосереджуючись на двох групах питань: документи та персонал.

Щодо документів : Поряд із направленням проекту резюме 4 документів для обговорення низовим Конгресом, Політбюро доручило доповнити та оновити багато нових питань, особливо важливі революційні політичні рішення та рішення для національного розвитку. Зміст та виклад документів було значно покращено, щоб забезпечити їх характер, науковість, практичність, доцільність та мету, відповідно до девізу, що Політичний звіт – це « факел, що освітлює шлях », інші звіти – це « посібники з дій ».

Послідовний зміст документів демонструє непохитну наполегливість на соціалістичному шляху; ефективне вирішення діалектичного зв'язку між стабільністю та розвитком , що тісно пов'язане з головною метою « все кращого задоволення потреб народу »; та рішучість реалізувати дві 100-річні цілі країни. Це дуже високі цілі, і зусилля для їх досягнення є дуже складними. З 2025 року нам довелося виконати багато завдань, щоб створити основу для досягнення цієї мети.

Політбюро та Секретаріат охоче вислухають рекомендації та рішення, які допоможуть нам досягти цільового показника зростання ВВП на рівні 8% або більше у 2025 році та постійного двозначного зростання в наступні роки за умов, коли ми здійснюємо революцію в організаційній структурі та перебудовуємо адміністративні одиниці на всіх рівнях, а також в ситуації « глобальної торговельної війни ». Найважливіше для цього змісту полягає в тому, що товариші в кожному населеному пункті, міністерстві та секторі повинні знайти « що потрібно зробити негайно » з власних внутрішніх ресурсів для досягнення поставлених цілей.

Щодо персоналу : це « ключове » з « ключових » питань для реалізації цілей та бачення 14-го Конгресу. Чим вищі вимоги до завдань, тим вищий рівень персоналу, особливо персоналу стратегічного рівня. Кадрова робота повинна бути підготовлена ​​заздалегідь і буде продовжуватися доповнювати та вдосконалюватися до 14-го Конгресу.

Політбюро доручило переглянути та доповнити проект Орієнтиру з кадрової роботи 14-го Центрального Виконавчого Комітету відповідно до структури нової організаційної моделі; розглянуто пропозицію Центральному Комітету щодо доповнення кадрового планування на стратегічному рівні; підготовлено зміни та доповнення до низки пунктів Директиви 35 Політбюро про організацію з'їздів партії всіх рівнів до 14-го Всенаціонального з'їзду партії. Усі ці важливі завдання спрямовані на успішну організацію з'їздів партії всіх рівнів та проведення 14-го Всенаціонального з'їзду у першому кварталі 2026 року відповідно до встановленого плану.

Водночас, щоб сприяти негайному втіленню в життя Резолюції 14-го Національного конгресу, Політбюро представило Центральному Комітету проект «Орієнтацій щодо виборів депутатів до 16-го Національного Збору та Народних Рад усіх рівнів на термін 2026-2031 років» , передбачаючи політику організації виборів раніше, реформування, впровадження інновацій та підвищення ефективності Національного Збору та Народних Рад, що сприятиме всебічному утвердженню народного контролю над справами країни.

Це дуже стратегічні та важливі питання для розвитку країни в новий період. Я прошу членів Центрального Комітету уважно вивчити документи та висловити свої думки щодо важливого змісту кожної теми. Ці документи стануть основою та « компасом » для керівництва та спрямування успішної організації партійних з'їздів усіх рівнів; 14-го Національного з'їзду партії та виборів депутатів до 16-х Національних зборів та Народних рад усіх рівнів на термін 2026-2031 років.

Шановні товариші.

У контексті нової та невідкладної ситуації, яка вимагає проривів, рішучості, наполегливості, солідарності та єдності від етапу розробки політичних пропозицій до їх впровадження, я прошу центральних товаришів та делегатів, які беруть участь у конференції, сприяти розвитку почуття відповідальності, зосереджувати свій інтелект та пропонувати ідеї для змісту, щоб конференція могла досягти поставлених цілей та вимог.

У цьому дусі я оголошую 11-ту Центральну конференцію, сесію XIII, відкритою. Ще раз бажаю вам міцного здоров'я та Конференції великих успіхів.

Щиро дякую вам, товариші.

Джерело: https://baoquocte.vn/phat-bieu-khai-mac-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-lan-thu-11-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-310604.html