Теракотовий потік у серці Дананга

зображення1.jpg — Чамські ремісники займаються гончарним мистецтвом на культурному заході, що відбувається в храмовому комплексі Мі Сон. Фото: NH

Оскільки я так люблю теракоту Куангнаму, я провів майже два десятиліття, мандруючи всюди, щоб мати змогу доторкнутися до теракотової жилки, пронизаної душею жителів Куангнаму.

Від знаку Чампа до країни фей

Від храмового комплексу Мі Сон до гончарної печі Тхань Ха, історія якої налічує майже 500 років, протікає теракотовий потік. Уздовж цього простору серед полів розкидані старі цегляні печі, хоча й перетворилися на руїни, але все ще нагадують нам про часи замішування глини та випалювання цегли. Вдень у Мі Сон десятки стародавніх храмів, колір червоної цегли яскравий, як захід сонця посеред старого лісу.

Більше 10 років тому, у ніч півмісяця, ми сиділи в самому серці Мі Сону, поруч із вкритими мохом вежами, що реставрувалися, слухаючи розповіді художника Нгуєн Тхионг Хі. Вежі Чампа в Мі Соні були збудовані з випаленої цегли, типу ґрунту, що береться з берегів річки Тху Бон. Найдивніше було те, що між цеглою не було знайдено жодних розчинових швів.

Під час трьох археологічних розкопок, проведених з 2004 по 2008 рік, експерти з Міланського університету (Італія) зібрали понад 1300 теракотових артефактів різних типів, зосередившись на основних групах облич Кала (бога часу), декоративних вухах на кутах вежі (вогняних вухах), статуях священних тварин, таких як корови Нандін, олені, гуси... Багато артефактів були вирізьблені досить майстерно, як-от бог змії Нага, бутони лотоса, вогняні вуха...

Посеред розповіді художник Нгуєн Тхуонг Хі раптово зупинився і сказав: «Люди приходять до Мого Сина, можливо, спочатку через звання Всесвітньої спадщини, але в глибині душі кожна людина все ще хоче хоча б раз дізнатися про таємниці стародавньої цегли, доторкнутися до цієї унікальної теракотової культури Чампа…». Він сказав, що гончарне село Тхань Ха в нижній частині річки Тхубон також відтворює теракотову культуру руками ремісників з Куангу.

зображення2.jpg — Чамські ремісники займаються гончарним мистецтвом на культурному заході, що відбувається в храмовому комплексі Мі Сон. Фото: NH

Колись порт Хойан був переповнений човнами з усього світу для торгівлі, відкриваючи великий ринок керамічних та теракотових виробів для обміну та оптового продажу по всіх регіонах. П'ятнадцять років тому я поїхав до Тхань Ха, щоб «погратися з землею» зі старим ремісником Нгуєн Ланем, коли він щойно перейшов «давній та рідкісний» вік. У той час він був ще здоровим. Повертаючись у минуле, його очі та голос все ще відображали колір теракоти разом із чітким звуком виробів села, кристалізованих з людського таланту в гармонії землі та вогню.

У той час гончарне село щойно відродилося, тому воно було дуже невинним і маленьким, як дівоча ручка. На ручці гончар ніби виконував божественний танець. Поки його рука ніжно гладила м’яку глину, його ноги безперервно рухалися, створюючи рух, його все тіло нахилялося вперед, пливучи в ранковому сонячному світлі…

Йдучи звивистою стежкою повз сімейні гончарні печі, я згадую свої дитячі роки, пов'язані з гончарством. Була товста карусель, яку використовували, щоб кидати щасливі гроші, або милі глиняні фігурки, які видавали сільські звуки, якщо вдихнути в них. Багато людей мого покоління досі не можуть забути хрусткий рис із запашним запахом молодого рису, звареного в глиняному горщику в дров'яній печі їхнього рідного міста. Або горщик з гарячою водою, щоб полегшити застуду, з сильним запахом сільської місцевості.

Я завжди називаю гончарне село Тхань Ха казковою країною, бо тут, від дороги, кутка подвір’я до черепичного даху, все забарвлене в колір теракоти. Відчуття спокою завдяки ряду арекових дерев перед алеєю та сильному запаху землі, що виходить від щойно сформованих виробів, що сушаться на сонці.

Цю казкову країну експериментують молоді, динамічні та чуйні майстри, створюючи нові форми мистецтва, які не лише зберігають унікальні риси традиційної теракоти, але й мають широке застосування в таких галузях, як оформлення інтер'єру, дизайн садів та сувеніри. Вони є сполучною ланкою між традиціями та сучасним життям з локальними характеристиками, відкриваючи двері у майбутнє для появи кераміки Тхань Ха у світі.

Відома гончарна справа рідного міста Куанг

Ніжний шум хвиль, що плескаються об річку Тху Бон, лунає до берега, стікаючи до Куа Дай, немов потік теракотової культури, з минулого, що все ще тече між сучасністю і, можливо, майбутнім. На пристані Січ біля річки є будиночок-«гніздо термітів» і ряд майстерень, побудованих з червоної цегли народним ремісником Ле Дук Ха.

зображення4.jpg — Відвідавши теракотову майстерню Le Duc Ha, учні середньої школи Nguyen Thien Thuat навчилися «чаклувати» із землею, водою та вогнем. Фото: NH

З бічних дверей майстерні сонячне світло падало на дверцята печі, створюючи трубу, повну світла. Кожен робітник йшов дуже повільно, тримаючи щойно створені вироби в обох руках, схрещених на грудях, слідуючи шляхом світла до печі. У цій сцені було щось дуже глибоке, що нагадувало священні ритуали народу чам у храмі Мі Сон у таємничі місячні ночі.

Унікальний завод з виробництва червоної цегли та виставковий комплекс, побудовані вздовж річки Тху Бон, стали родзинкою ремісничого села Донг Кхионг, району Дьєн Бан. Теракотова майстерня Ле Дук Ха — це не лише виробничий майданчик, а й туристичний напрямок з гармонійним поєднанням традиційного та сучасного мистецтва. Вчитель Ле Тхі Ван Тхань, відповідальний за професійну діяльність у середній школі Нгуєн Тхієн Тхуат, району Хоа Суан, багато разів водив учнів 9-го класу майже за 20 км до теракотової майстерні Ле Дук Ха, востаннє у березні 2025 року.

Вона сказала, що хоча багато місць зосереджені на отриманні доходу, теракотова майстерня Le Duc Ha зосереджена на збереженні традиційних ремесел, а вартість квитка становить лише 60 000 донгів з учня, але приносить багато переваг. Вона поділилася: «У тихому просторі села на березі річки діти самі замішують глину, щоб створювати вироби з грубої кераміки. Майстерня приймає випалені вироби та надсилає їх назад до школи через 2 тижні. Кожна дитина з радістю отримує готовий виріб, який вона виготовила власноруч. Я думаю, що кожен такий корисний досвід допоможе дітям краще зрозуміти та полюбити трудівників та їхні традиційні ремісничі села…»

Пан Ха був стурбований тим, як перенести теракоту з бамбукового паркану села, щоб представити її друзям у сучасному вигляді. Демонструючи керамічні статуетки апсара, він зізнався: «Я хочу перенести образ моєї батьківщини у теракотові витвори мистецтва. Це люди, культура чампа, буддійська культура. Ці вироби виставлені у стародавньому місті Хойан, і туристи люблять купувати їх як сувеніри про країну та народ В'єтнаму».

Сидячи та спостерігаючи за сонячним світлом, що проникає крізь щілину в цегляній стіні фабрики, Ха розповідав про проект «Тропічний простір» двох архітекторів Нгуєн Хай Лонга та Тран Тхі Нгу Нгона, які поділилися своїм натхненням для архітектури з простої обпаленої цегли в Хошиміні . «Тропічний простір» був нагороджений премією Spotlight Award 2022, нагородою, що вшановує роботи видатних талановитих архітекторів у Сполучених Штатах та за кордоном. Це можливість стимулювати попит на села теракотової кераміки в Данангу.

Отже, коли Куангнам і Дананг об'єднані під одним дахом, яка нова надія виникає у традиційного гончарного ремесла Куангнаму? Ле Дук Ха відповів на наше запитання з дуже легкою посмішкою. Витоком річки Тху є храмовий комплекс Мі Сон, об'єкт всесвітньої спадщини, а нижче за течією річки Тху Бон знаходиться гончарне село Тхань Ха, давнє традиційне гончарне село у стародавньому місті Хойан. А теракота Ле Дук Ха розташована посередині, поєднуючи потік теракоти крізь час, простір і культуру в серці нового Дананга.

Він з нетерпінням чекає ковтка свіжого повітря від нового керівництва міста Дананг. Завдяки потенціалу поєднання природи та спадщини, місцевих теракотових ремісничих сіл, спадщини культури Чампа, що трансформувалася з часом... Усе це об'єднається в культурний туристичний напрямок для ремісничих сіл. І хто знає, можливо, завдяки навчанню та поїздкам до гончарного села Тхань Ха, теракотової майстерні Ле Дук Ха, з'явиться більше наступників, які люблять гончарство, вміють «магічно» працювати із землею, водою та вогнем... щоб потік теракоти в серці Дананга зробив гончарство рідного міста Куангнам відомим.

Джерело: https://baodanang.vn/dong-chay-dat-nung-giua-long-da-nang-3308949.html