Несучи в'єтнамську музику у світ.

В'єтнамська музика поступово вийшла за межі своїх кордонів, але щоб справити враження на міжнародній музичній карті, потрібна добре спланована та комплексна стратегія.

Співак Дінь Бао (колишній учасник групи AC&M), після навчання та роботи в США, заснував платформу CRIIO. Він сподівається вивести більше в'єтнамської музики на міжнародний ринок, особливо для підтримки молоді.

Новий міст для в'єтнамської музики.

CRIIO розроблено як екосистема, яка допомагає артистам створювати, випускати, публікувати та керувати авторськими правами на музику в цифрову епоху. Вона пов'язана приблизно зі 100 світовими платформами розповсюдження музики, такими як Spotify, Apple Music, Amazon Music, Tidal тощо. CRIIO також співпрацює з понад 180 організаціями, що захищають інтелектуальну власність, авторське право та суміжні права, щоб забезпечити права в'єтнамських авторів та артистів.

На нещодавньому запуску CRIIO у Хошиміні співак Дінь Бао розповів, що він розвивав цей проєкт з того часу, як помітив ринок цифрової музики у В'єтнамі, що тільки-но став відомим. Тому, поки AC&M стабільно працював, він вирішив поїхати до США, щоб зосередитися на вивченні та вивченні міжнародного музичного ринку.

Співачка Хоа Мінзі зробила фурор своїм хітом "Bac Bling". (Фото: Нхат Нгуєн)

Як і передбачав Дінь Бао, нещодавно почав розвиватися випуск в'єтнамської музики на міжнародних платформах. Багато в'єтнамських музичних творів привернули увагу, і кілька організацій взялися за цю роботу. За словами Дінь Бао, CRIIO, який він досліджував і розробляв, має перевагу у зв'язку з багатьма організаціями, допомагаючи артистам випускати музику одночасно на кількох платформах або проактивно вибирати бажаний ринок.

Вважається, що в'єтнамський музичний ринок має великий потенціал. Останнім часом багато в'єтнамських співаків та пісень справили гарне враження, навіть ставши сенсаціями за кордоном. Це дало надію на більш систематичне виведення в'єтнамської музики на світовий ринок.

Наприклад, пісня Хоа Мінзі «Bac Bling» колись вважалася в'єтнамським музичним феноменом і навіть викликала світову сенсацію. Музичний кліп «Bac Bling» багато днів утримував перше місце в рейтингу трендів на YouTube Vietnam. У світових чартах YouTube «Bac Bling» очолила дві категорії: «Найвражаючий дебютний музичний кліп» та «Найвражаюча дебютна пісня». У чарті найкращих популярних музичних відео (включаючи як нові, так і старі релізи) 9 березня «Bac Bling» посів друге місце в усьому світі.

Японська газета Nikkei Asia зазначила, що «Bac Bling» – це розважальний продукт, глибоко вкорінений у в'єтнамській культурі. Той факт, що прем'єр-міністр Сінгапуру Лоуренс Вонг використав пісню «Bac Bling» як фонову музику для свого влогу під час свого візиту до В'єтнаму в березні 2025 року, також демонструє широку популярність музичного відео за межами національних кордонів.

Раніше пісня співака Хоанг Тхуй Ліня «See Tinh» також привернула увагу багатьох меломанів з усього світу. Ця пісня стала сенсацією в багатьох країнах, таких як Таїланд, Південна Корея, Китай, Індія… Багато слухачів вважають «See Tinh» сучасною, молодіжною піснею; гармонійним поєднанням традицій та сучасності.

Акцент на традиційній культурі

Експерти вважають, що прагнення представити в'єтнамську музику світові плекали багато поколінь композиторів та співаків. Однак ця мрія залишається нездійсненою через закритий характер в'єтнамської музичної індустрії.

Раніше лише декілька обраних людей з достатніми коштами могли дозволити собі відкрити власні двері завдяки співпраці з міжнародними артистами. Тхань Буй співпрацював з Вільямом з Black Eyed Peas та Тата Янгом; Сон Тунг М-ТП співпрацював зі Снуп Доґгом... Зовсім недавно Дик Фук об'єднався з гуртом 911; K-ICM співпрацював з Plastik Funk, Polmoya та 9tySlac; SOOBIN з Чжі Йон з T-ara; Vu з Лукасом Гремом...

Диригент Тран Нят Мінь високо цінує в'єтнамських митців, які започаткували співпрацю з іноземними артистами. Результатом часто є добре інвестовані та ретельно виготовлені вироби.

«Співпраця з іноземними артистами – це поєднання в’єтнамської та світової музики. Це новаторське поєднання допомогло в’єтнамським музичним творам здобути популярність», – прокоментував диригент Чан Нят Мінь.

За словами співака ST Son Thach, співпрацюючи з іноземними артистами, в'єтнамські митці мають можливість навчитися багато чого, від музичних ритмів до стилів виконання та креативності у своїх творах. Однак, щоб справити враження на міжнародному музичному ринку, вибір продуктів для запровадження та способів їх презентації також є складною проблемою. Експерти вважають, що інтеграція повинна здійснюватися з усіма жанрами музики, від традиційної до популярної, легкої музики тощо.

Репер Тьєн Дат вважає, що популярна музика, як правило, відіграє провідну роль в інтеграції зі світовою музикою. Однак нам потрібно скористатися цим, щоб представити та просувати пісні з націоналістичним настроєм та унікальним в'єтнамським стилем.

«На Заході вже є своя музика. Якщо ми познайомимо Захід з музикою, яка в них вже є, це точно не справить враження. Не кажучи вже про те, як з цією музикою ми можемо бути такими ж видатними, як їхня – музика, яку вони розвивали поколіннями? Тим часом на Заході немає музики, якою володіємо ми: унікальної традиційної культури В'єтнаму. Коли ми познайомимо зовнішній світ з тим, чого в них немає, ми точно справимо краще враження», – проаналізував репер Тьєн Дат.

Стратегія розвитку культурних індустрій В'єтнаму до 2020 року з перспективою до 2030 року визначила культурні індустрії як важливий компонент національної економіки. Держава створює сприятливі умови для залучення максимальних ресурсів від бізнесу та суспільства для розвитку культурних індустрій.

Представлення в'єтнамської музики світові також має на меті реалізацію стратегії розвитку культурної індустрії В'єтнаму. Музикант Куок Чунг наголосив: «В'єтнамська музика поступово закріплює своє ім'я на міжнародній музичній карті. Багато молодих музикантів прагнуть потрапити до світових чартів зі своїми композиціями. Хоча все ще існують труднощі та перешкоди, завдяки зусиллям багатьох сторін, від артистів до влади, день, коли в'єтнамська музична продукція буде прийнята світом, недалекий».

Прагнення та мета багатьох в'єтнамських митців полягає в тому, щоб в'єтнамська музика досягла світу. У сучасному взаємопов'язаному світі ця мрія стає дедалі більш досяжною.

Джерело: https://nld.com.vn/dua-nhac-viet-vuon-ra-the-gioi-196250525203223453.htm