Виведення відносин між В'єтнамом та Королівством Бельгія на новий рівень розвитку

За словами заступника міністра закордонних справ Ле Тхі Тху Ханга, державний візит короля та королеви Бельгії до В'єтнаму є особливим візитом, який має велике значення для відносин між двома країнами.

Це перший державний візит після понад 50 років дипломатичних відносин між двома країнами, особливо в контексті вступу В'єтнаму в нову еру; це важлива історична віха, яка виводить відносини між двома країнами на новий етап розвитку, з вищою політичною довірою та більш суттєвою та ефективною співпрацею.

Двосторонні відносини між В'єтнамом та Королівством Бельгія постійно зміцнюються та розвиваються.

В'єтнам та Королівство Бельгія офіційно встановили дипломатичні відносини 22 березня 1973 року, лише через два місяці після підписання Паризької угоди. В'єтнам завжди пам'ятає щиру допомогу уряду та народу Бельгії програмі національної відбудови та відновлення після війни.

Протягом останніх 50 років двосторонні відносини між В'єтнамом та Королівством Бельгія постійно зміцнювалися та успішно розвивалися в усіх сферах, особливо в політиці та дипломатії, торгівлі, сільському господарстві, освіті та навчанні, науково-технічному співробітництві, співпраці в галузі розвитку... на федеральному, регіональному та громадському рівнях.

король-філіппа.jpg

Король Бельгії Філіп та королева Матильда. (Джерело: The Week)

Бельгія завжди надає значення своїм відносинам з В'єтнамом, високо цінує економічний розвиток В'єтнаму та є міжнародним партнером, який активно сприяє успіху В'єтнаму через програми співробітництва в галузі розвитку. Сторони активно координують свої дії на багатосторонніх форумах, зокрема в Організації Об'єднаних Націй та в рамках зустрічі Азія-Європа (АСЕМ) та АСЕАН-ЄС.

Політико-дипломатичні відносини між В'єтнамом та Бельгією розвивалися позитивно, різнобісно та суттєво на федеральному, регіональному та громадському рівнях, що підтверджується численними візитами високого рівня. З в'єтнамської сторони, серед нещодавніх візитів до Бельгії були: офіційний візит Голови Національних зборів Нгуєн Сінь Хунга до Європейського парламенту та Королівства Бельгія (грудень 2011 року); офіційний візит Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга до Королівства Бельгія та Європейського Союзу (січень 2013 року); робочий візит Голови Національних зборів Нгуєн Тхі Кім Нган (березень 2019 року); онлайн-телефонна розмова Прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня з прем'єр-міністром Бельгії Александером Де Кру (25 серпня 2021 року); офіційний візит Прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня (грудень 2022 року); участь віце-прем'єр-міністра Чан Хонг Ха у Глобальному форумі «Шлюз», організованому Європейським Союзом (ЄС) у Брюсселі (Бельгія) (жовтень 2023 року); Заступник голови Національних зборів Чан Тхань Ман відвідав Бельгію та працював у ній (листопад 2023 р.); Міністр закордонних справ Буй Тхань Сон відвідав Бельгію та працював у ній (лютий 2024 р.); Генеральний секретар і президент То Лам зустрівся з прем'єр-міністром Бельгії Александером Де Кру з нагоди участі у 19-му Франкофонному саміті в Парижі (Франція) (жовтень 2024 р.)...

З нагоди участі у 19-му Франкофонному саміті в Парижі (Франція) вранці 5 жовтня 2024 року Генеральний секретар і президент То Лам зустрівся з прем'єр-міністром Бельгії Александером де Кру. (Фото: Трі Дунг/VNA)

З бельгійського боку В'єтнам відвідали: кронпринц Бельгії Філіп (1994, 2003 та 2012); голова Палати депутатів Патрік Деваль (квітень 2010); голова Парламенту франкомовної спільноти Бельгії (Валлонія-Брюссель) Жан-Шарль Луперто (лютий 2012); президент франкомовної спільноти та президент Валлонського регіону Руді Демотт (квітень 2013), голова Сенату Бельгії Крістін Дефрень (листопад 2015); міністр-президент франкомовної спільноти Бельгії Руді Демотт (вересень 2016); державний секретар із питань зовнішньої торгівлі Пітер де Крем (жовтень 2017); генеральний секретар Міністерства закордонних справ та Європи Бельгії Дірк Ахтен (листопад 2017); міністр сільського господарства Дені Дюкарм (лютий 2018); президент регіону Фландрія Герт Буржуа (травень 2018); Президент Валлонії-Брюсселя П'єр-Ів Желе (жовтень 2022 р.); королева Бельгії Матильда відвідує та працює у В'єтнамі як почесний президент ЮНІСЕФ Бельгія (травень 2023 р.); голова Сенату Бельгії Стефані Д'Оз здійснює офіційний візит до В'єтнаму (серпень 2023 р.); міністр-голова уряду, одночасно міністр закордонних справ, культури, інформаційних технологій та управління інфраструктурою регіону Фландрія (Королівство Бельгія) Ян Жамбон (вересень 2023 р.); державний міністр, колишній голова Палати представників Бельгії Андре Флао (травень 2024 р.)...

Зовсім недавно, з нагоди участі у 19-му Франкофонному саміті в Парижі (Франція), Генеральний секретар і президент То Лам, нині Генеральний секретар То Лам, зустрівся з прем'єр-міністром Бельгії Александером де Кру (5 жовтня 2024 року).

Крім того, у 2023 році дві країни урочисто відзначили 50-ту річницю встановлення дипломатичних відносин (22 березня 1973 року - 22 березня 2023 року), провівши багато насичених та змістовних заходів, спрямованих на поглиблення взаєморозуміння між народами двох країн та зміцнення відносин співпраці між В'єтнамом та Бельгією.

Дві країни ефективно впровадили рамки та механізми співпраці, включаючи Спільний економічний комітет (створений у 2011 році, який зустрічається кожні два роки та проводиться на чолі в Ханої та Брюсселі); Постійний спільний комітет В'єтнам-Валлонія-Брюссель; Регулярні політичні консультації на рівні заступників міністра закордонних справ (розпочалися в жовтні 2013 року, зустрічалися 4 рази у В'єтнамі та Бельгії у 2013, 2015, 2017, 2022 роках); та Спільний комітет з питань науки і технологій.

Дві країни також посилили співпрацю та взаємну підтримку на багатосторонніх форумах та міжнародних організаціях, особливо в Організації Об'єднаних Націй, АСЕМ, Франкофонних організаціях, АСЕАН-ЄС тощо, та домовилися про тісну координацію дій з регіональних та глобальних питань у найближчий час.

Активно відбувається співробітництво в економічній, торговельно-інвестиційній сферах

Економічне, торговельне та інвестиційне співробітництво між двома країнами було динамічним та принесло багато позитивних результатів. Бельгія є 6-м за величиною експортним ринком В'єтнаму в Європі. В'єтнам є найбільшим торговельним партнером Бельгії в АСЕАН.

Торговельний обіг між двома країнами швидко зріс з 1,8 млрд доларів США у 2013 році до майже 2,8 млрд доларів США у 2020 році. У 2021 році двостороння торгівля різко зросла на 53,8% порівняно з 2020 роком, досягнувши 4,29 млрд доларів США; у 2022 році вона досягла 4,7 млрд доларів США; у 2023 році вона досягла 3,8 млрд доларів США; у 2024 році вона досягла 4,45 млрд доларів США; за перші два місяці 2025 року вона досягла 585,7 млн доларів США.

В'єтнам та Бельгія створили Спільний комітет з економічного співробітництва у 2011 році. Бельгія є не лише однією з країн, які активно сприяють підписанню та ратифікації Угоди про вільну торгівлю між В'єтнамом та ЄС (EVFTA), але й піонером у впровадженні EVFTA на благо обох сторін, а також для спільних інтересів у відносинах В'єтнаму з Європейським Союзом (ЄС).

Бельгія також була першою країною, яка ратифікувала Угоду про захист інвестицій між ЄС та В'єтнамом (EVIPA). Ці фактори створили важливий поштовх для розвитку відносин між В'єтнамом та ЄС, а також між В'єтнамом та Бельгією в економічному та стратегічному плані.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь проводить переговори з прем'єр-міністром Александром Де Кру (Брюссель, 13 грудня 2022 р.). (Фото: Дуонг Зіанг/VNA)

Бельгія наразі має 100 інвестиційних проектів у В'єтнамі із загальним зареєстрованим капіталом 1,1 мільярда доларів США у сферах морського транспорту, логістичних послуг та відновлюваної енергетики, посідаючи 23-тє місце серед 139 країн та територій, що інвестують у В'єтнам, та 6-те місце серед 27 держав-членів ЄС, що інвестують у В'єтнам.

Примітно, що бельгійський порт Антверпен-Зебрюгге, найбільший порт у Європі, сприяв збільшенню імпорту та експорту В'єтнаму до регіону через зв'язки та торговельну діяльність, що служить меті В'єтнаму досягти зростання ВВП понад 8% у 2025 році.

У протилежному напрямку в'єтнамські підприємства інвестували в Королівство Бельгія у 4 проекти із загальним інвестиційним капіталом 12,6 млн доларів США у сфері переробної та обробної промисловості.

Як стратегічні партнери у сільському господарстві, дві країни активно впроваджують численні програми технічного співробітництва між школами та сільськогосподарськими дослідницькими інститутами; розробили систему водної логістики для обслуговування експорту сільськогосподарської продукції з В'єтнаму до Європи; сприяли впровадженню розумних ланцюгів холодної логістики, співпрацювали у розвитку какао-індустрії, забезпеченні безпеки харчових продуктів тощо.

Інші сфери, такі як національна оборона та безпека, наука та технології, інновації, культура, освіта та навчання, а також співпраця між місцевими громадами, мають багато визначних яскравих моментів.

Дві країни налагодили співпрацю у сфері знешкодження бомб та мін, військової медицини, військової науки і технологій, обміну та навчання військових студентів; шукали можливості для розвитку співпраці у сферах штучного інтелекту (ШІ), зелених технологій, інновацій, високих технологій, сприяння екосистемі стартапів, підготовки висококваліфікованих людських ресурсів, особливо у напівпровідниковій промисловості.

Державний секретар Бельгії з питань співробітництва та розвитку Реджинальд Мерейльс та заступник міністра планування та інвестицій Во Хонг Фук підписали документ про співпрацю в галузі освіти між двома країнами (6 квітня 1998 року). (Фото: Кім Хунг/VNA)

Сторони регулярно обмінюються мистецькими трупами, організовують виставки, тижні кіно, координують багато мовних проектів, покращують науково-дослідний потенціал, навчають людські ресурси тощо. Щороку уряд Бельгії надає 40 стипендій для аспірантів в'єтнамським студентам через програми співпраці між університетами та дослідницькими інститутами.

В'єтнамські населені пункти, такі як Ханой, Хошимін, Хюе, Кантхо... наразі мають багато партнерств з бельгійськими регіонами, громадами та населеними пунктами, такими як Валлонія-Брюссель, Фландрія, Льєж, Намюр...

В'єтнамська громада в Бельгії наразі налічує близько 13 000 осіб, які сповнені духу солідарності, взаємодопомоги, орієнтовані на Батьківщину та активну інтеграцію в місцеве середовище, і високо цінуються владою всіх рівнів Бельгії.

Виведення двосторонніх відносин між В'єтнамом та Королівством Бельгія на новий рівень

За словами заступника міністра закордонних справ Ле Тхі Тху Ханга, державний візит короля та королеви Бельгії до В'єтнаму мав чотири основні моменти.

По-перше, цей візит демонструє особливу прихильність короля Філіпа та королеви Матильди до В'єтнаму. Раніше і король, і королева багато разів відвідували В'єтнам на різних посадах і залишили багато вражень.

4 грудня 1994 року бельгійський кронпринц Філіп відвідав район Да Бак провінції Хоа Бінь. (Фото: Кім Хунг/VNA)

Хоча це перший державний візит до В'єтнаму для Короля та Королеви, це, по суті, «повернення» до В'єтнаму, повернення на землю, де у Короля та Королеви було багато спогадів та прихильності під час попередніх візитів.

Хоча це перший державний візит до В'єтнаму, для короля та королеви це, по суті, «повернення» до В'єтнаму.

По-друге, візит короля та королеви Бельгії до В'єтнаму є яскравою демонстрацією послідовної зовнішньої політики В'єтнаму, спрямованої на незалежність, самостійність, багатосторонність та диверсифікацію зовнішніх відносин заради миру, дружби, співпраці та розвитку, проактивну та активну міжнародну інтеграцію, роль друга, надійного партнера та відповідального члена міжнародної спільноти; демонстрацією поваги В'єтнаму до Бельгії, важливого партнера В'єтнаму в Європейському Союзі.

З бельгійського боку, державний візит короля та королеви до В'єтнаму, враховуючи, що бельгійський король рідко здійснює офіційні поїздки до країн за межами Європи протягом року, продемонстрував особливу повагу Бельгії до В'єтнаму та ролі й становища В'єтнаму в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.

Королева Матильда Королівства Бельгія, почесний президент Дитячого фонду Організації Об'єднаних Націй (ЮНІСЕФ) Бельгія з дітьми в гірському районі Лаокай (11 травня 2023 р.). (Фото: Куок Хань/VNA)

По-третє, візит підтверджує бажання та рішучість обох сторін вивести двосторонні відносини на новий рівень, ще більше зміцнити політичну довіру та сприяти співпраці в багатьох сферах, особливо в економіці, торгівлі та інвестиціях – важливому елементі двосторонніх відносин.

Цей візит також продовжує поглиблювати Стратегічне партнерство між В'єтнамом та Бельгією у сфері сільського господарства, встановлене двома країнами у 2018 році, а також розширює співпрацю в інших пріоритетних та потенційних сферах, таких як освіта та навчання, наука та технології, культура та мистецтво.

Очікується, що короля та королеву Бельгії під час цього візиту супроводжуватимуть 34 генеральні директори провідних бельгійських та європейських корпорацій та підприємств у сферах логістичних послуг, морських портів, енергетичного переходу, реагування на зміну клімату, охорони здоров'я, харчової промисловості тощо, а також 16 керівників провідних бельгійських університетів та дослідницьких інститутів. Це демонструє бажання Бельгії співпрацювати з В'єтнамом для зміцнення існуючих основ співпраці, одночасно шукаючи та досліджуючи нові можливості для співпраці в потенційних сферах, де Бельгія має сильні сторони, а В'єтнам – потреби.

Очікується, що короля та королеву Бельгії під час цього візиту супроводжуватимуть 34 генеральні директори провідних корпорацій та великих підприємств Бельгії та ЄС.

По-четверте, під час візиту В'єтнам продовжує звертатися до бельгійської сторони з проханням приділити увагу та створити сприятливі умови для 13 000 в'єтнамської громади в Бельгії, щоб вони могли жити, навчатися та вести бізнес у країні перебування, сприяти духу солідарності, звертатися до Батьківщини, активно інтегруватися в бельгійське суспільство, виступати мостом, зміцнювати взаєморозуміння між народами двох країн та сприяти розвитку відносин між В'єтнамом та Бельгією.

Заступник міністра закордонних справ Ле Тхі Тху Ханг вважає, що завдяки існуючій добрій основі співпраці, довірі та політичній волі лідерів двох країн і побажанням народів В'єтнаму та Бельгії, візит короля та королеви Бельгії до В'єтнаму буде успішним, призведе до багатьох позитивних результатів, сприятиме подальшому розвитку співпраці між двома країнами, виведе відносини між В'єтнамом та Бельгією на новий рівень розвитку, задовольнить прагнення народу, сприятиме миру, стабільності та розвитку в регіоні та світі.

Посол В'єтнаму Нгуєн Ван Тхао та віце-прем'єр-міністр і міністр економіки та зовнішньої торгівлі Валлонії пан Віллі Борсус відвідали завод з виробництва обладнання для лікування раку компанії IBA (що спеціалізується на технології прискорювачів частинок) під час конференції з наук про життя та здоров'я у В'єтнамі (24 лютого 2023 року). (Фото: Хьонг Зянг/VNA)

Тим часом, у заяві Міністерства закордонних справ Бельгії йдеться, що одним із напрямків візиту є сприяння співпраці у сфері сталого розвитку. Бельгія бажає виступати «послом сталого розвитку» у В'єтнамі, ділячись досвідом і технологіями у сферах зеленої економіки, відновлюваної енергії, управління навколишнім середовищем та сталого міського розвитку.

Бельгійські компанії дедалі більше цікавляться в'єтнамським ринком, особливо в галузях біотехнологій, охорони здоров'я та високотехнологічного сільського господарства. Цей візит є можливістю для підприємств обох країн шукати можливості для співпраці та інвестицій.

Окрім економічної співпраці та сталого розвитку, візит також є можливістю для Бельгії висловити свою стурбованість наслідками війни у В'єтнамі, особливо проблемою Agent Orange. Бельгійська королівська родина бажає висловити солідарність з жертвами та зробити свій внесок у зусилля щодо подолання наслідків війни.

За словами посла Королівства Бельгія у В'єтнамі Карла Ван ден Босше, В'єтнам, як важливий партнер у регіоні та одна з найдинамічніших економік Азії, є важливим партнером Бельгії.

Завдяки різноманітній програмі в Ханої, Хайфоні та Хошиміні, візит Його Величності Короля та Королеви Бельгії Філіпа до В'єтнаму пропонує чудову можливість поглибити та збагатити це різноманітне партнерство.

(В'єтнам+)

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/dua-quan-he-giua-viet-nam-va-vuong-quoc-bi-sang-mot-chuong-phat-trien-moi-post1023523.vnp