«Крик перехожого» складається з 38 віршів. «Усе поетичне натхнення — це лише розшифровка снів» , — читаючи вірші Май Нунга, я згадую вислів Ганса Сакса (1494-1576), німецького поета. 38 віршів — це розшифровка Май Нунга снів про кохання та щастя.
Май Нунг — молода поетеса покоління 9X, тому її поезія, безумовно, дуже нова. «Echo» показує, що поезія Май Нунг лаконічна та вишукана; її поезія повністю перетинає межі реальності, розчиняючи мрії у віртуальному просторі поезії.
 |
| Обкладинка збірки поезій «Люди проходять повз, немов крик» - Фото: N.D.H |
Май Нунг, як і ім'я, яке їй дали батьки, несе в собі значення невинності, чистоти, стійкості та ніжності. Ім'я «перетворюється» на поезію. Її поезія також невинна та чиста. «коли ти приходиш/сонце випалює пісок до золота/скільки вітру достатньо на казуаріні/чи були ми коли-небудь на цьому безлюдному морі на білих хвилях»; «ти кладеш руку на сонячний пісок/відчуваєш плече, на яке ніколи не спиралася рушниця/навіть коли вітер здіймає хвилі/воно все ще глибоко твоє» (уявне).
Май Нунг можна побачити у вираженні кохання та дуже жіночного, але делікатного почуття володіння в її поезії. Щодо феміністичного поетичного голосу, також відомого як гендер, LLPB Дінь Тхань Хуєн зазначила: «...читаючи поезію Май Нунг, я усвідомлюю, що багато деталей життя відображають глибоку, чутливу, приватну та уважну жіночу перспективу. Відчуття сімейного життя з його багатими, делікатними, м’якими та об’єднуючими жіночими асоціаціями». «Я ні про що не можу думати / мовчки в перший місяць, дві зелені бруньки на полях / порожні місця – цегла / дні бруківки тліють мохом» (весняна демонстрація). «відпусти самотність у ніщо / ми зустрічаємося, тужимо / тужимо, як подих / ридання.ридання.пригнічене.покрите.вибух» (жебрачка).
Раніше Май Нунг працювала в Народному комітеті комуни Куанг Хоа, місто Бадон (старе), а зараз вона переїхала жити, працювати та навчатися до Ханоя . Її рідне місто з такими назвами місць та людей, як перевал Нган, Вунг Чуа, Фонг Ня, річка Джіанх, Нят Ле, Там Тоа, Бау Тро, досі там, у куполі пам'яті. «Ехо» – це вірш про топоніми Куанг Бінь (старе). «Річка Джіанх, зелена змія, неспокійний сон / спогади, що тягнуться по цей бік, інший бік розмивається / колискова розділяється навпіл, народні пісні розділяються навпіл / безіменні сліди шепочуться та знову з'єднуються» .
«Нят Ле плаче все життя, все ще блакитний / історії з річки розповідають весла / троянди цвітуть, вітрила майорять / дзвони Там Тоа відганяють хвилі далеко» (відлуння). Воістину відлуння історії, бажання.
Читаючи поезію Май Нунга, я усвідомила істину, що ніхто не може «вирвати» конкретного поета з його батьківщини. Для поетів постмодерну, особливо для сучасних поетів поколінь 9X та 2X, це трудомісткий процес створення нових стилів письма та нової поетики. Звичайно, чи стане це «голосом», залежить від таланту, а також від «даних Богом» факторів.
Читаючи вірші Май Нунг, цікаво побачити, як реальність «сільського купола» в Куанг Трі , який вона привезла з собою, була візуалізована та символізована. «Шпак звивається в очереті / у січні він гойдається та співає / вітер обвиває його плечі / його п'яти пахнуть на трав'янистому пагорбі» (січень). «Ніч розв'язує вузли, солодкий аромат трави сочиться / священний ліс виє від шуму відвідувачів / дівчина з тілом з рису та бамбукових пагонів / приносить повний сон, серце жебрака / сільська дитина каже, що з її велетенських ніг / вона смокче груди червоного колючого пасльону» (Озеро пам'яті).
Як сказав поет і LLPB Нгуєн Ву Тьєм, якщо поезія — це лише зовнішнє середовище, то, як і зовнішній шар, внутрішня поезія (самоспостереження) — це тіло і душа «музи». «Я не схилю перед тобою голови / розповідаючи свої сни, що ніжно торкалися берега зі сльозами / як інші жінки / зустрічаючи чоловіка з минулого / Мені нема чого розповісти / крім сонця, піску та палаючого / диких пагорбів, сухого та розчавленого» (віскі-сон).
Читаючи вірші Май Нунг, якщо читач має базові знання з поезії, він зрозуміє, що найкраще в поеті — це здатність стати об’єктом свого самовираження. У збірці «люди проходять повз, як крик» є багато строф і віршів, які вражають читача своєю метафоричною красою та позатекстовими посланнями. «час минає / старий і новий січень / поетичні обличчя розкидані по кишенях сорочок / люди проходять повз, як крик» (Січень). Останній рядок вірша автор використовує для назви всієї збірки.
Час минає, де січень старий, де новий, як люди живуть разом і яка місія поезії? Стільки відлуння, стільки питань, але на них нелегко відповісти? Хороші вірші мають « довжину» , скільки людей проходять через «довжину вірша» ?
Май Нунг тихо творить посеред метушливого життя. Читаючи вірші Май Нунг, читачі можуть відчути доброту та красу лише в чарівному та мінливому просторі. Це також гостра «крапка» на поетичній подорожі, яка безмежна.
Нго Дик Хан
Джерело: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/giai-ma-giac-mo-ve-tinh-yeu-hanh-phuc-trong-tho-mai-nhung-9014d1f/
![[Фото] Відкрийте для себе унікальні враження на першому Всесвітньому культурному фестивалі](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/11/1760198064937_le-hoi-van-hoa-4199-3623-jpg.webp)
Коментар (0)