Прикордонні обміни сприяють дружбі між В'єтнамом і Китаєм

Giao lưu biên giới vun đắp tình hữu nghị Việt-Trung

Генеральний консул В'єтнаму в Наньніні Нгуєн Тхі Хьонг. (Джерело: Генеральне консульство В'єтнаму в Наньніні)

Жвавий обмін

Зокрема, надзвичайно важлива прикордонна співпраця між Гуансі (Китай) та північними населеними пунктами В'єтнаму, такими як Куангнінь, Лангшон, Каобанг та Туєн Куанг (раніше Хазянг ). Гуансі — це прикордонний населений пункт із давніми, тісними та пов'язаними відносинами співпраці з прикордонними провінціями В'єтнаму.

В останні роки міжособистісні обміни між двома сторонами активно просувалися в багатьох формах: побратимлення сіл по обидва боки кордону, організація традиційних фестивалів, культурний та мистецький обмін, спорт , співпраця між організаціями, такими як молодіжна, жіноча, літня тощо.

Міжособистісний обмін не лише допомагає людям з обох сторін краще зрозуміти культуру, звичаї та соціальне життя одне одного, але й сприяє вирішенню розбіжностей та запобіганню ризику конфліктів і суперечностей. Це можна вважати ефективним дружнім каналом «м’якої дипломатії », що створює сприятливу соціальну основу для реалізації політики економічного співробітництва, безпеки та сталого розвитку прикордонних територій відповідно до поглядів, законів та політики обох сторін, а також прагнень людей по обидва боки кордону.

Церемонія святкування 75-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом і Китаєм у місті Наньнін, Гуансі, 17 січня. (Джерело: Генеральне консульство В'єтнаму в Наньніні)

Обмін між людьми між двома сторонами кордону формувався та розвивався протягом тривалого часу, утворюючи ринки та зупинки відпочинку для дипломатичних відносин, дипломатичних місій та подорожей між урядами, а також для людей по обидва боки кордону, щоб вони могли подорожувати туди й назад, обмінюватися товарами, заводити друзів та відвідувати одне одного. Багато прикордонних шлагбаумів, пар ринків та традиційних історичних прикордонних проходів між двома сторонами досі існують та розвиваються донині.

Кульмінацією міжособистісного обміну та найглибшої дружби є роки революційної діяльності Президента Хо Ші Міна в Китаї. Окрім його великих жертв та внеску у славну революційну справу Партії та в'єтнамського народу, є також його великий внесок у розбудову та зміцнення солідарності та дружби між В'єтнамом та Китаєм загалом та населеними пунктами по обидва боки кордону зокрема.

Молодіжна пісня В'єтнаму та Китаю у виконанні артистів В'єтнамського військового університету культури та мистецтв та Академії мистецтв Гуансі, Китай, на програмі «Пісні дружби В'єтнаму та Китаю 2025» у Ханої, липень 2025 року.
.

Різноманітність у співпраці

Крім того, такі заходи, як Виставка АСЕАН-Китай (CAEXPO), Конференція з обміну дружбою між народами В'єтнаму та Китаю, Форум прикордонного співробітництва тощо, є можливостями для людей, підприємств та громадських організацій з обох сторін обмінюватися досвідом та співпрацювати практично та ефективно. Співпраця в галузі культури та освіти також досягла багатьох позитивних результатів у міжособистісному обміні між двома сторонами.

Щороку університети Гуансі приймають тисячі в'єтнамських студентів для навчання та досліджень. Гуансі щорічно надає понад 100 стипендій в'єтнамським населеним пунктам для направлення студентів на навчання та дослідження, а в'єтнамські населені пункти також надають стипендії студентам Гуансі для навчання у В'єтнамі. Школи по обидва боки кордону організовують обмін студентами та викладачами, а також мистецький, мовний та культурний обмін між студентами двох країн.

Крім того, регулярно організовуються масові обміни між населеними пунктами по обидва боки кордону. Молодіжні, жіночі та ветеранські організації регулярно організовують візити, обміни та діляться досвідом у розвитку громад, побудові культурного життя та питаннях, що становлять взаємний інтерес, таких як цифрова трансформація, штучний інтелект тощо.

Зокрема, 2025 рік — це 75-та річниця встановлення дипломатичних відносин між двома країнами, рік обміну гуманітарними науками між В'єтнамом і Китаєм. Окрім заходів міжособистісного обміну в прикордонних районах, багато заходів міжособистісного обміну між двома країнами відбудуться в Гуансі. Це надзвичайно сприятлива умова для подальшого зміцнення дружньої співпраці між Гуансі та населеними пунктами В'єтнаму.

У цьому безперервному потоці Генеральне консульство В'єтнаму в Наньніні відіграє важливу роль у сприянні міжособистісному обміну між прикордонними населеними пунктами двох країн. Керуючись девізом дипломатії, що служить розвитку, зосереджуючись на людях та бізнесі, Генеральне консульство не лише підтримує ефективне здійснення офіційної дипломатичної діяльності, але й активно координує та організовує численні культурні, освітні та соціальні програми обміну, сприяючи поглибленню дружби між народами двох країн.

Виставка Китай-АСЕАН (CAEXPO) 2024 року зібрала рекордну кількість підприємств-учасників – 3000 – на площі 200 000 квадратних метрів. (Джерело: Сіньхуа)

Конкретні дії

Останнім часом Генеральне консульство приймало та брало участь у багатьох типових заходах, таких як прикордонні обміни, туристичні ярмарки, церемонії побратимлення сіл, програми обміну студентами, семінари з питань співпраці в галузі культурної освіти, підтримка бізнесу в участі у ярмарках тощо. Зокрема, щороку Генеральне консульство координує з органами влади обох сторін діяльність з метою сприяння організації візитів, роботи та польових досліджень для делегацій, створюючи умови для розвитку співпраці на низовому рівні.

Виступаючи на форумах, Генеральне консульство В'єтнаму в Наньніні завжди наголошувало, що міжособистісні обміни є міцною основою для дружніх відносин між двома країнами та народами. Зростання розуміння, обміну та зв'язків між народами обох сторін не лише сприяє зміцненню почуттів, але й створює імпульс для економічної та торговельної співпраці, стабільного та сталого розвитку в прикордонному регіоні.

Віце-прем'єр-міністр Хо Дик Фок та делегати урочисто відкрили торговий павільйон В'єтнаму на виставці CAEXPO 2024 у вересні 2024 року. (Джерело: Міністерство промисловості та торгівлі)

Для підвищення ефективності міжособистісних обмінів на кордоні нам необхідно розробити генеральний план та щорічну дорожню карту, пов'язані з відносинами між В'єтнамом та Китаєм та співпрацею між населеними пунктами, тим самим підтримуючи дружні сусідські відносини, забезпечуючи мирний, стабільний та співпрацюючий кордон для розвитку. Зобов'язання та спільні погляди на місцевому рівні необхідно ефективно виконувати паралельно з інвестуванням в інфраструктуру в прикордонних районах, прикордонні пункти пропуску та вдосконаленням політики та правової бази для бізнесу та мешканців прикордонних територій.

Обидві сторони можуть вивчити питання будівництва культурних пунктів або станцій у житлових районах, просувати ідентичність, культуру, кухню та впроваджувати інноваційні форми обміну, щоб залучити велику кількість людей до участі, гармонійно поєднуючи гуманітарну та комерційну діяльність. Поряд з цим, нам необхідно посилити пропаганду та поширення законів, особливо трьох правових документів щодо сухопутного кордону між В'єтнамом та Китаєм, а також зобов'язань і домовленостей, досягнутих на форумах та візитах високого рівня, створюючи міцну основу для практичної реалізації.

Успадковуючи традиції дружньої співпраці та солідарності між Гуансі, Китаєм та прикордонними населеними пунктами В'єтнаму, які плекали президент Хо Ши Мінь та покоління його революційних попередників, Генеральне консульство В'єтнаму в Наньніні продовжуватиме докладати зусиль для подальшого розвитку всебічної співпраці в усіх сферах, підвищення обізнаності серед народів двох країн з метою спільного зміцнення дружби між В'єтнамом і Китаєм загалом та відносин між Гуансі та прикордонними населеними пунктами В'єтнаму зокрема, приносячи практичну користь місцевому населенню обох сторін.