Річниця смерті Хунг Кінга у в'єтнамській свідомості

«Куди б ви не пішли — пам’ятайте День пам’яті королів Хунг десятого березня». У свідомості кожного в’єтнамця День пам’яті королів Хунг здавна є символом духовної культури та віри, точкою зближення великого духу солідарності в’єтнамської етнічної спільноти. З цієї нагоди кожен в’єтнамець, чи то на батьківщині, чи далеко від неї, звертається зі щирим серцем, висловлюючи вдячність заслугам предків, демонструючи традиційну мораль «п’ючи воду, пам’ятай про її джерело».

Поклоніння королям Хунг підтверджує спільне та відмінне походження в'єтнамського народу, створюючи сильну духовну віру, традицію солідарності, любові та взаємної підтримки. Поклоніння королям Хунг стало культурним та релігійним символом, що поєднує минуле з сьогоденням, сприяючи зміцненню сімейної, сільської та національної прихильності.

Поклоніння королю Хунг або річниця смерті короля Хунг проводиться щороку 10-го дня третього місяця за місячним календарем в історичному храмі Хунг (комплекс реліквій, що включає Верхній храм, Середній храм, Нижній храм, храм Ау Ко, гробницю...) на горі Нгіалінь, місто В'єт Трі.

Відкриття фестивалю храму Хунг та 20-та річниця Конвенції ЮНЕСКО 2003 року.

Поклоніння королям Хунг – це поклоніння спільному предку всієї країни, можливо, лише в'єтнамського народу у сучасному світі . Це типова та унікальна культурна ідентичність в'єтнамського народу, а також типова культурна спадщина людства. Поклоніння королям Хунг в історичному процесі завжди було ендогенним фактором національної культури, сприяючи вихованню гордості та створенню духу солідарності, патріотизму та любові до нації. «У людей є предки, є предки, як у дерев коріння, як у річок є джерела».

Дані попередніх досліджень показують, що поклоніння королям Хунг виникло з поклоніння природним богам та гірським богам. Згідно з легендою, Верхній храм на горі Нгіалінь був місцем, куди королі Хунг ходили, щоб виконувати ритуали поклоніння небу та землі, поклонятися богу рису, молитися про сприятливу погоду, процвітання та щастя для людей. До кінця 19 століття і до реставрації Верхнього храму в 1917 році поклоніння богам тут все ще було сумішшю поклоніння гірським богам, богам рису та поклоніння королям Хунг. Згідно з легендою та стелою в храмі, Ан Зионг Вуонг Тхук Фан був вдячний Хунг Вуонг за те, що він відмовився від престолу, тому після смерті Хунг Вуонга Ан Зионг Вуонг піднявся на гору Нгіалінь, щоб побудувати храм для його поклоніння.

Вранці 25 квітня 2023 року (6 березня року Куй Мао) провінція Фу Тхо з повагою відзначила річницю смерті національного предка Лак Лонг Куана.

Зі щирою вірою у вдячність за заслуги, протягом тисячоліть покоління в'єтнамців створювали, практикували, культивували та передавалися з покоління в покоління поклоніння королям Хунг.

Починаючи з часів Пізньої династії Ле, поклоніння королям Хунг здійснювалося самими місцевими жителями. З періоду правління короля Ле Тхань Тонга, свято храму Хунг було виведено на національний рівень, «міжнародно визнане», і церемонію проводив глава міста від імені двору. За часів династії Нгуєн король Мінь Манг наказав поклонятися табличкам королів Хунг з храму Хунг у храмі Ліч Дай Де Вионг у Хюе , водночас надавши королівські титули місцевим жителям у храмі Хунг. Протягом другого року Кхайдінь (1917) 10-й день 3-го місячного місяця офіційно вважався головним святом, з проведенням урочистих ритуалів.

Продовжуючи традиції своїх предків, особливо традицію «пам’ятати про джерело води, коли п’єш», одразу після успішної революції президент Хо Ши Мін 18 лютого 1946 року підписав Указ № 22/SL-CTN, який надавав державним службовцям вихідний 10-го дня третього місячного місяця щороку для участі в організації заходів, присвячених вшануванню пам’яті королів Хунг – витоків нації. Він двічі відвідав храм Хунг, вперше 19 вересня 1954 року та вдруге 19 серпня 1962 року. Під час другого візиту він вимовив безсмертний вислів: «Королі Хунг мали заслугу в будівництві країни – дядьку та племіннику, ми повинні працювати разом, щоб захистити країну». Він також нагадав: «Ми повинні приділяти увагу захисту, висаджувати більше квітів та дерев, щоб храм Хунг ставав дедалі урочистішим та красивішим, перетворюючись на історичний парк для відвідування майбутніх поколінь».

З 1995 року День пам'яті королів Хунг зафіксовано в оголошеннях Секретаріату як головне свято року.

Вранці 25 квітня 2023 року (6 березня року Куй Мао) провінція Фу Тхо шанобливо провела церемонію підношення ладану на згадку про Матір Ау Ко на місці історичної реліквії храму Хунг.

Потім, 2 квітня 2007 року, Національні збори схвалили поправку та доповнення до статті 73 Закону про працю, щоб дозволити працівникам брати відпустку та отримувати повну заробітну плату в День пам'яті королів Хунг. Відтоді 10-й день третього місячного місяця щороку став важливим святом для всіх людей, національним святом, що має національне культурне значення.

А 6 грудня 2012 року Організація Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО) визнала «Поклоніння Хунг Кінгу в Фу Тхо», символ духу великої солідарності та традиційної моралі «пам'ятаючи про джерело води під час пиття» в'єтнамського народу, репрезентативною нематеріальною культурною спадщиною людства. За оцінкою експертів ЮНЕСКО, «Поклоніння Хунг Кінгу» відповідає найважливішому з п'яти критеріїв, а саме: спадщина має видатну світову цінність, заохочує спільну свідомість усіх народів у просуванні цієї цінності.

Поклоніння королям Хунг виникло у стародавній землі Фу Тхо, потім поширилося по всій країні, особливо в провінціях Північної дельти, Центрального регіону та на півдні, слідуючи слідам в'єтнамського народу. Зараз поклоніння королям Хунг присутнє в багатьох країнах світу, де є в'єтнамські громади.

25 квітня 2023 року (6 березня за місячним календарем) делегація з 75 представників В'єтнаму з-за кордону повернулася з 23 країн світу, щоб піднести пахощі на згадку про королів Хунг.

Наразі в країні налічується понад 1410 реліквій, що шанують королів Хунг і пов'язані з епохою королів Хунг, розподілених по різних регіонах, від Ханоя, Хайфону, Бакніня, Тхай Нгуєна, Лангшону, Нгеана, Тхуатхьєн-Хюе, Лам Донга, Бінь Фуока, Кханьхоа, Донгная, Хошиміна, Бен Че, К'єнзянга, Кан Тхо... Тому річниця смерті короля Хунг стала святом для людей по всій країні з численними програмами, культурними заходами, традиційним мистецтвом, народною культурною діяльністю. Тільки в провінції Фу Тхо налічується понад 340 реліквій, пов'язаних з поклонінням королям Хунг.

Поряд зі співвітчизниками в країні, в'єтнамці, які проживають за кордоном, вже багато років щиро звертаються до свого коріння. Однак не кожен має честь бути присутнім на річниці смерті своїх предків на батьківщині. Тому організація річниці смерті королів Хун за кордоном, щоб люди мали можливість звернутися до свого національного коріння, є вкрай необхідною потребою.

Саме тому ідея організації Всесвітнього національного дня предків В'єтнаму швидко отримала відгук у суспільстві з бажанням стати днем великої національної єдності та шанування в'єтнамських цінностей, щоб в'єтнамці на 5 континентах не забували своїх предків, разом зверталися до свого коріння. А річниця смерті короля Хун та його шанування поширяться разом із дітьми В'єтнаму на 5 континентах, несучи традиційні культурні цінності, звичаї, кухню, особливо духовну культуру, культ предків... до громади, сприяючи тому, щоб бути мостом між в'єтнамцями за кордоном та співвітчизниками в країні.

В'єтнамська громада за кордоном урочисто відзначила річницю смерті королів Хунг.

Всесвітній день предків В'єтнаму – вшанування пам'яті предків та нащадків королів Хунг у всьому світі 2023 року також відбудеться очно та онлайн за участю в'єтнамців з-за кордону майже з 20 країн о 13:00 (за в'єтнамським часом) 29 квітня 2023 року (тобто 10 березня за місячним календарем). Програма щорічно підтримується та організовується Радою проекту Всесвітнього дня предків В'єтнаму за загальним сценарієм (з 2015 року по теперішній час), метою якого є створення спільного культурного дня – об'єднання в'єтнамців усього світу та міжнародних друзів, прагнення побудувати міцний культурний міст дружби, зміцнення щирої дружби між В'єтнамом та міжнародними друзями.

Таким чином, можна побачити, що процес формування та розвитку культу Хунг Кінг є процесом прогресії від низького до високого рівня та безперервно нарощується протягом багатьох поколінь; він є символом натхнення та творення великої національної єдності, а також гордістю в'єтнамського народу протягом усієї його історії.

Для людей паломництво до храму Хунг є бажанням і прагненням багатьох поколінь в'єтнамців. Це вважається паломництвом до історичних коренів. З легенди про «мішечок зі ста яйцями» всі в'єтнамці визнають один одного братами, які мають одне походження, один рід Лак Хонг та одного національного предка – королів Хунг.

З нагоди річниці смерті Хунг Кінгс цього року було проведено багато культурних заходів.

З точки зору громади та суспільства, поклоніння Хунг Кінгу розуміється як колективна пам'ять, народне спогад про минуле нації з високим почуттям спільної згуртованості. Іншими словами, поклоніння Хунг Кінгу в'єтнамського народу є сполучною ланкою, що поєднує минуле, сьогодення та майбутнє.

Освіта про предків та національну гордість також є передумовою та основою для формування співчуття та громадської етики, нагадування кожній людині діяти відповідно до соціальних норм та зміцнення віри у свідчення, благословення та захист богів, предків та національних героїв.

Через це вона викликає національну гордість, патріотизм і вдячність за досягнення країни, а також визнається та шанується людьми. З точки зору суспільства, вона також є духовним зв'язком, що об'єднує громаду, символом національної єдності.

Протягом історичного розвитку культ предків, як правило, культ династії Хун, зазнав певних змін, адаптуючись до національної культури в кожен конкретний історичний період, і навіть доповнювався та удосконалювався ідеологіями інших вірувань та релігій, щоб стати національним віруванням, зробивши позитивний цінний внесок та ставши нематеріальною культурною спадщиною людства.

Культ Хун Кінг розуміється як колективна пам'ять, народна пам'ять про національне минуле, з високою згуртованістю громади.

Глибоко в серцях в'єтнамців ми завжди віримо, що: Ми — люди, народжені з однієї утроби (співвітчизники), як нащадки Лак Хонг — люди всієї країни — брати і сестри однієї родини. Від легенди про матір Ау Ко, яка народила сто яєць, половина пішла за батьком до моря, половина за матір'ю до лісу, пробудила національну свідомість, значення співвітчизників та об'єднала нас у велику солідарність.

Спільне походження предків та День пам'яті королів Хунг є особливим духовним джерелом, яке об'єднує в'єтнамський народ у велику єдність, створюючи сильну та вічну в'єтнамську життєву силу. Кожен День пам'яті королів Хунг — це особливий момент для кожної людини з в'єтнамською кров'ю, щоб звернутися до священного храму Хунг, місця поклоніння заслугам предків, символу національного духу.

За словами доцента, доктора Буй Хоай Сона, кожна нація у світі має своє походження, але в'єтнамський народ відрізняється від інших народів тим, що поклоняється одному предку – королю Хунгу. Саме це створює унікальну ідентичність В'єтнаму, визнану ЮНЕСКО. Для В'єтнаму вірування в короля Хунгу є символом нації. Ми завжди вважаємо його предком нації, фактором, який об'єднав спільноту в територіальному просторі, щоб стати спільнотою з силою, існуванням, розвитком та збереженням культурної ідентичності.

Спортивні заходи проводяться з нагоди річниці смерті Хунг Кінгс.

За словами історика Дуонг Чунг Куока, концепція короля Хунг була зафіксована в історичних книгах протягом сотень років, а початкові релігійні заходи були тісно пов'язані з селами, особливо в північному центральному регіоні: «У річницю смерті короля Хунг у 1946 році, в рік Бінь Ті, держава вперше організувала церемонію в тому ж місці, що й школа Індокитаю, а ведучим церемонії був президент Хо Ши Мін. Можу сказати, що вперше в історії глава держави, глава держави, встав, щоб очолити церемонію».

«Того ж дня міністр внутрішніх справ – дуже поважна особа серед народу, пан Хюїнь Тук Кханг, очолив урядову делегацію до Верхнього храму в Фу Тхо, щоб провести церемонію, щоб повідомити небо і землю, повідомити предків, повідомити короля Хунга про те, що країна є незалежною, і люди розповідали, що делегація привезла карту В'єтнаму з трьома регіонами: Центральний – Південь – Північ, з'єднаними разом, щоб утворити незалежний В'єтнам. Ми чітко бачимо, що в той час символ короля Хунга був не лише символом далекого предка, але й став силою громади», – поділився історик Дуонг Чунг Куок.

10-й конкурс із загортання, приготування бань чунг та подрібнення бань зяй у провінції Фу Тхо в рамках річниці смерті королів Хунг - Фестивалю храмів Хунг 2023.

Сьогодні на S-подібній смузі землі, де проживають 54 етнічні групи з різними культурними особливостями, але все ще мають спільного предка - Хунг Вионг. І це фактор, який об'єднує в'єтнамські етнічні групи в сучасну епоху, практика поклоніння Хунг Вионг визнана світом як видатна цінність у культурному житті в'єтнамського народу.

Відповідальність нашого покоління полягає в тому, щоб сприяти розвитку духу солідарності та перетворювати цей дух повернення до коріння на ендогенну силу для подолання труднощів, збереження спадщини та пам'яті про заслуги наших предків.

Чим більше ми усвідомлюємо цінність минулого, тим більше розуміємо дух великої солідарності, щоб не лише 54 етнічні групи на S-подібній смузі землі відчували почуття співвітчизників, а й об'єдналися, щоб понад 5 мільйонів в'єтнамців, які живуть у багатьох різних країнах світу, звернулися до свого коріння та відчули священну цінність двох слів «співвітчизники».

Найцікавіші моменти процесії до храму Хунг: