Збереження полум'я традиційних ремесел у новорічний сезон.

(Chinhphu.vn) - У дні перед Тетом, коли погода ще зберігає легку прохолоду, відвідуючи комуну Унг Тхієн (Ханой), можна легко відчути особливий ритм життя - ритм ремісничого села, яке вступає у свою найжвавішу пору року - село виготовлення ароматичних паличок Куанг Фу Кау.

Село Куанг Фу Кау, де виготовляють ароматичні палички, зараз у найактивнішій порі року. Фото: VGP/TL

Для пана Нгуєн Тьєн Тхі, директора кооперативу з виробництва ладану села Кса Кау, Тет (Місячний Новий рік) – це не лише час для сімейних зустрічей, а й час відповідальності. Відповідальності перед сімейним ремеслом, перед ремісниками та перед культурною цінністю, яка супроводжує в'єтнамський народ протягом незлічених весен.

Куанг Фу Кау — це традиційне село виготовлення ладану з історією, що охоплює багато поколінь. Це ремесло передається з покоління в покоління та тісно переплітається з духовним життям в'єтнамського народу. У 2003 році село чорного ладану Тхао Кау було визнано державою селом традиційних ремесел — важлива віха, що підтверджує цінність ремесла в потоці сучасності.

Родина пана Тхі займається виготовленням ладану вже три чи чотири покоління. Він сам безпосередньо займається цим ремеслом майже 20 років. У 2016 році він та інші члени кооперативу заснували кооператив з надією зберегти ремесло, створити стабільні робочі місця та зберегти цінності, успадковані від його предків.

У дні, що передують Тет (Місячному Новому році), попит на ринку різко зростає. Пан Тхі сказав, що обсяг продажів цього року збільшився приблизно на 30% порівняно з минулим роком, але він все ще не задовольнив попит. Щоб встигати за замовленнями, кооперативу доводиться працювати понаднормово вечорами з 19:30 до 22:00. Незважаючи на важку працю, для тих, хто займається торгівлею, це джерело радості – радості від усвідомлення того, що їхні традиційні продукти все ще добре сприймаються ринком.

Чорний пахощі з Тхао Кау здавна є дорогоцінним спогадом Тет (Місячного Нового року) для багатьох сімей. Навіть легкий аромат смоли, змішаний з димом пахощів, викликає образи вівтаря предків, новорічного бенкету та радісних зустрічей на початку року. Ароматичні палички – це не просто виріб, а духовний місток, що з'єднує людей з їхніми предками та шанованими цінностями.

Родина пана Нгуєн Тьєн Тхі виготовляє ладан вже три чи чотири покоління. Фото: надано родиною.

Незважаючи на побоювання щодо ароматизаторів та хімічних речовин, традиційні чорні ладани Тхао Кау досі зберігають свій сімейний рецепт: смола дерева Terminalia catappa та дрібно мелене деревне вугілля, без додавання будь-яких інших ароматизаторів чи хімічних речовин. Для пана Тхі виготовлення ладану – це духовна професія, і «серце» має бути головним пріоритетом.

«Сучасні споживчі тенденції повертаються до традиційних, безпечних продуктів з чітким походженням», – поділився він. Саме тому споживачі все частіше обирають чорний пахощ Xa Cau.

Працюючи в цій професії майже 20 років, пан Тхі був свідком багатьох злетів і падінь. Були часи, коли споживання зменшувалося, і йому доводилося конкурувати з промисловою продукцією. Але для людини з сімейними традиціями відмова від ремесла ніколи не була варіантом. «Якщо це сімейна традиція, ви повинні любити її та дотримуватися її», – сказав пан Тхі.

Починаючи з 12 членів, кооператив поступово інвестував у обладнання та стандартизував виробничі процеси. Однак традиційний рецепт залишався незмінним. Таке поєднання інновацій та збереження забезпечило якість продукції, одночасно підвищуючи продуктивність.

В атмосфері наближення весни образ зв'язків червоних і рожевих ароматичних паличок, розкладених на сонці в Куанг Фу Кау, став своєрідною родзинкою. Звуки котіння ароматичних паличок і висихання ладану в поєднанні зі сміхом і розмовами створюють яскраву картину традиційного ремісничого села.

Для пана Тхі кожна запалена ароматична паличка – це данина пам’яті його предкам, побажання миру, благополуччя та процвітання. Знаючи, що його продукція використовується в найсвященніші моменти року, він та члени кооперативу пишаються цим.

Ароматичні палички Куанг Фу Кау продаються на багатьох ярмарках та виставках. Фото: VGP/TL

«Як виробники пахощів, знання того, що нашій продукції довіряють і використовують покупці під час Тет (місячного Нового року), робить нас дуже щасливими. Це мотивація продовжувати зберігати це ремесло», – поділився пан Тхі.

Окрім простого виробництва, село ладану Куанг Фу Кау активно відкриває туристичні атракції, виставкові зони та проводить експериментальні заходи прямо на території майстер-класів. Відвідувачі можуть не лише придбати продукцію, а й почути історії про ремесло та безпосередньо взяти участь у скручуванні ароматичних паличок та сушінні ладану. Ця простота та дружелюбність створюють унікальний шарм цього регіону.

Село Куанг Фу Кау, де виготовляють ароматичні палички, було визнано Ханойським народним комітетом як туристичний напрямок на південному туристичному маршруті столиці. Розвиток сільського туризму в ремеслених селах не лише спрямований на використання економічних переваг, але й служить рішенням для збереження спадщини.

Не лише виготовлення пахощів, а й усі ремісничі села в Унг Тхієні прагнуть адаптуватися до нового темпу життя. У ковальському селі Ву Нгоай секрет «По-перше, звук; по-друге, форма; по-третє, якість води» досі передається з покоління в покоління. Окрім ручних молотів та залізних ковадлів, багато домогосподарств інвестували в електричні молоти та електричні вентилятори, щоб зменшити витрати праці. Люди готові впроваджувати інновації, щоб забезпечити довгострокове виживання свого ремесла, але вони також сподіваються на планування, виробничий простір та екологічні рішення для сталого розвитку.

У селі Донг Ву тонкі бамбукові смужки перетворюються вмілими майстрами на кошики, підноси та інші вироби ручної роботи. Для пані Ле Тхі Хай, яка багато років займається плетінням з ротанга та бамбука, збереження ремесла — це не ностальгія, а підтримка його життя в сучасному житті. Зі збільшенням кількості відвідувачів та вражень, а також збільшенням продажів, майстри ще більше мотивовані наполегливо працювати.

Тонкі бамбукові смужки, завдяки рукам умілих майстрів, перетворюються на кошики, підноси та інші вироби ручної роботи. Фото: VGP/TL

У комуні Унг Тхієн наразі є 13 ремісничих сіл, визнаних містом. За словами місцевих лідерів, ці села завжди вміють гармонізувати традиційні цінності з духом часу, створюючи продукти, які водночас глибоко вкорінені в сільській місцевості та мають комерційну цінність. Очікується, що реалізація другої фази промислового кластера Xa Cau-Cau Bau, спрямованої на перенесення виробничих потужностей з житлових районів, вирішить екологічні проблеми та створить сприятливе середовище для розвитку туризму .

З наближенням Тет, серед безлічі сучасних виробів, традиційні чорні ароматичні палички все ще займають священне місце на вівтарях кожної родини. За цією ніжною цівкою диму ховається піт майстрів, наполегливість ремісників, які прагнули зберегти своє ремесло крізь незліченні злети та падіння.

Від ковалів Ву Нгоай, плетіння ротанга Донг Ву до ладану Куанг Фу Кау, ці символи традиційних ремесел сприяють новому обличчю Унг Тхіен, де традиційні цінності не забуваються, а «пробуджуються», щоб стати рушійною силою розвитку.

Туї Лінь

Джерело: https://baochinhphu.vn/giu-lua-lang-nghe-trong-nhung-ngay-xuan-moi-103260212123940751.htm