Дьєн Кінь Тхієн, найпотужніший центр Імператорської цитаделі Тханг Лонг, продовжує розшифровувати таємниці.

Місце, де імператор проводив суд із сотнями мандаринів (за часів династії Ле воно називалося палацом Кінь Тхієн) для обговорення національних справ, було найважливішою спорудою, місцем, де зосереджувалася найбільша влада в стародавній імператорській цитаделі Тханг Лонг.

Відновлення палацу Кінь Тхієн, який зник через злети та падіння історії, вкрай необхідне для того, щоб майбутні покоління могли краще зрозуміти стародавню королівську архітектуру та образотворче мистецтво; сприяти розвитку туризму, особливо враховуючи, що Імператорська цитадель Тханг Лонг визнана ЮНЕСКО об'єктом Всесвітньої культурної спадщини.

Поріг Дракона – шлях до палацу Кінь Тхієн у стародавній імператорській цитаделі Тханг Лонг.

Завдяки археологічним відкриттям у поєднанні з багатьма іншими джерелами інформації, вчені поступово заново відкривають славу минулого.

Знайдіть спосіб відновити Дьєн Кінь Тхієн

Імператорська цитадель Тханглонг ( Ханой ) була визнана ЮНЕСКО всесвітньою культурною спадщиною на основі трьох критеріїв: культурна та історична тривалість протягом 13 століть; безперервність центру влади та багаті й різноманітні шари реліквій та артефактів.

Однак багато людей, які відвідують Імператорську цитадель Тханг Лонг, мають іншу думку. Найціннішими є руїни глибоко під землею. Якщо ви не експерт, важко усвідомити їхню цінність.

Заступник голови Національної ради з питань культурної спадщини, доцент Данг Ван Бай поділився: «Щоразу, коли діти відвідують Імператорську цитадель Тханглонг, якщо вони дивляться лише на археологічні артефакти, вони не можуть уявити собі красу стародавнього королівського палацу. За часів династій Лі, Тран, Ле, Мак, а потім Ле Чунг Хунг, Імператорська цитадель Тханглонг була центром верховної влади всієї країни».

На цій священній землі найтиповішою спорудою є місце, де імператор проводив двір із сотнями мандаринів, обговорював національні справи та оприлюднював політику, що стосувалася народу. За династії Лі це був палац Кан Нгуєн, за династії Тран – палац Тхіен Ан. За династії Ле – палац Кінь Тхіен. Розташування палацу Кінь Тхіен не змінилося з часів ранніх династій Ле, Мак та Ле Чунг Хунг, він розташований на осі Тхан Дао імператорської цитаделі Тханг Лонг.

Пізніше династія Нгуєн перенесла столицю до Хюе, і палац Кінь Тхієн був лише королівським палацом під час Північного походу. Коли французи окупували Ханой, палац був повністю зруйнований. Зараз залишився лише фундамент палацу, дев'ять драконових сходинок та пара кам'яних драконів, встановлених за часів правління короля Ле Тхань Тонга.

Королівський двір не лише є центром влади, але й витвором, що відображає типові для країни архітектурні форми, будівельні техніки та декоративно-прикладне мистецтво. Реставрація такого твору є необхідною, а також відповідає зобов'язанням В'єтнаму перед ЮНЕСКО щодо збереження та популяризації цінності цієї всесвітньої культурної спадщини.

Однак, як його відновити, — це питання, яке змушує замислитися вчених. Чи використовували стародавній королівський дах черепицю з риб'ячої луски, як у комунальних будинках та пагодах, чи інші види черепиці? Якою була система опори цього даху? Якою була система колон і балок?... все це питання без відповідей.

У 2017 році під час археологічних розкопок в Імператорській цитаделі Тханг Лонг вперше було знайдено велику кількість «драконячої плитки». Це були жовті глазуровані плитки (хоанг луу ли) та сині глазуровані плитки (тхань луу ли), прикрашені драконами, що датуються династією Ле.

У той час доцент Тонг Чунг Тін, керівник археологічної пам'ятки, із задоволенням наголосив: «Королівська глазурована плитка спочатку була лише для робіт імператора. З великою кількістю артефактів, пов'язаних з дахом палацу, ми можемо чітко уявити собі дах палацу цього періоду».

Черепиця палаців династії Ле була виготовлена ​​з трубчастої черепиці. Усі ряди черепиці ян були прикрашені круглою статуєю дракона. Перша черепиця біля карниза була прикрашена головою дракона, наступні черепиці утворювали тіло дракона з лускою та загостреним спинним плавцем.

Остання черепиця на горищі — це хвіст дракона. Весь дах палацу нагадує зграю драконів, що рухаються з даху вниз до внутрішнього двору з усіх чотирьох боків. Це унікальна архітектура даху, якої немає у Східній Азії.

Наступне питання: що є опорою для дахової системи? Прямо в Імператорській цитаделі Тханг Лонг дослідники знайшли близько 70 дерев'яних конструкцій ранньої династії Ле. Доктор Буй Мінь Трі додав: «Кераміка ранньої династії Ле містить багато малюнків архітектури доу-конг, які досить яскраво описані з багатьма рівнями даху. Розкопки навколо палацу Кінь Тхієн також виявили багато дерев'яних конструкцій, включаючи колони, балки, дошки для підлоги, деякі з яких є частиною конструкції доу-конг».

Зокрема, під час розкопок східної сторони палацу Кінь Тхієн у 2021 році було знайдено дуже унікальну архітектурну модель із зеленою глазур'ю. Ця модель досить реалістично зображує дах будівлі, покритий трубчастою черепицею, а каркас будівлі являє собою систему ферм, подібну до архітектури заднього палацу пагоди Бой Кхе (Тхань Оай, Ханой).

Археологічні артефакти в Імператорській Цитаделі свідчать про те, що багато компонентів покрівлі були пофарбовані в червоний колір та позолочені. Щоб нанести червону фарбу, ремісники спочатку ґрунтували білою фарбою, потім темно-червоною, а потім покривали її яскраво-червоним шаром. Золота фарба була нанесена ще ретельніше: перші два шари були схожі на червону фарбу, третій шар був золотою ґрунтовкою з використанням мінерального каменю. Останній шар був покритий тонко подрібненим справжнім золотим листям.

Зібравши ці дані, ми можемо побачити чудову золоту дахову систему, особливо коли сонце світить на шари жовтої та синьої глазурованої черепиці, палац стає ще яскравішим.

Продовжуйте розшифровувати таємницю

У світі, особливо в країнах зі схожою культурою з В'єтнамом, таких як Корея та Японія, реставрація палаців є досить поширеним явищем. Стародавня столиця Нара була руїнами, без жодних надземних споруд, але багато палаців пізніше були відбудовані.

Палац Кьонбоккун у Кореї також був зруйнований у багатьох частинах під час війни, а багато нових споруд було відновлено в 1990-х роках. Наразі вони є культурними символами та головними туристичними пам'ятками Японії та Кореї.

Це пропозиції щодо потенціалу та значення відновлення палацу Кінь Тхієн, а також інших робіт у центрі Імператорської цитаделі Тханг Лонг.

Однак, реставраційні роботи все ще стикаються з багатьма труднощами та викликами. Вчені ще не знайшли повного плану фундаменту палацу ранньої династії Ле навколо палацу Кінь Тхієн, що призводить до труднощів в інтерпретації сходів кімнат, кількості колон, а також інших споруд. Однак, спираючись на підказки з розкопок у районі позаду палацу Кінь Тхієн, доцент Тонг Чунг Тін спочатку склав архітектурний план палацу Кінь Тхієн у формі Конг (I), передній та задній палаци однакові, обидва мають по сім кімнат та два крила, палац має 10 рядів дерев'яних колон, кожен ряд має шість колон.

Це масштабна дерев'яна споруда, якої раніше не було в нашій країні. Структура цього плану схожа на архітектурний план Головної зали Лам Кінь (Тхань Хоа). З огляду на труднощі з документацією, масштаб Головної зали Лам Кінь може бути корисним рішенням.

Доктор Буй Мінь Трі сказав: «Лам Кінь включає мавзолей, храм і палац, призначені для королів Ле, коли вони приходили віддати шану своїм предкам. Ґрунтуючись на історичних документах та результатах розкопок Музею історії В'єтнаму, ми можемо отримати багато важливих підказок для дослідження палацу Кінь Тхієн. Вивчаючи план поверху палацу Лам Кінь, ми бачимо, що сходи в палаці Кінь Тхієн досить схожі на сходинки палацу Лам Кінь. Ґрунтуючись на цьому документі та на залишках кам'яних сходів із зображенням драконів у палаці Кінь Тхієн, ми спробували інтерпретувати та намалювати 3D-архітектурну модель палацу Кінь Тхієн».

Доцент Тонг Чунг Тін десятиліттями займався археологією Імператорської цитаделі Тханг Лонг. Він вважає, що для розшифровки таємниці необхідно продовжити розкопки десятків тисяч квадратних метрів.

Однак, завдяки новим археологічним відкриттям та міждисциплінарним дослідженням, вигляд палацу Кінь Тхієн поступово формується. Відновлення палацу Кінь Тхієн — це не лише бажання вчених, а й прагнення народу.

Багато дослідників вважають, що археологічні розкопки в найближчі роки повинні бути зосереджені на районі фундаменту палацу Кінь Тхієн, а не проводити копання в одній зоні щороку, як це робиться зараз.

Заступник голови Національної ради з питань культурної спадщини, доцент Данг Ван Бай поділився: «Нам потрібно розуміти, що реставрація базується на наукових даних, але це не означає, що вона має бути на 100% схожою на оригінал. У нас є багато документів та археологічних баз. Нам потрібно продовжувати розкопки паралельно з реставрацією, використовуючи креслення та 3D-технології, щоб отримати міждисциплінарні думки, рухаючись у напрямку реставрації».

Джерело: https://danviet.vn/dien-kinh-thien-trung-tam-quyen-luc-nhat-cua-hoang-thanh-thang-long-tiep-tuc-giai-ma-bi-mat-20230407234113404.htm