«Підтримуючи вогонь» традиційної опери на батьківщині Тханя

Мистецтво туонгів було присутнє в культурному житті народу Тхань Хоа з дуже давніх часів. Тільки враховуючи період до Серпневої революції 1945 року, в Тхань Хоа існувало майже 30 труп туонгів.

Артисти традиційного художнього театру Тхань Хоа виконують уривок з вистави «Старий несе свою дружину на фестиваль» на сцені площі Лам Сон, пішохідної вулиці Фан Чу Чінь, місто Тхань Хоа.

Люди, прив'язані до мистецтва Туонг

Розуміючи, що мистецтво Туонг є незамінним продуктом культурного життя народу, у травні 1962 року під керівництвом Постійного комітету провінційного партійного комітету Тхань Хоа та Комітету пропаганди партійного комітету зони 5, за підтримки Вітчизняного фронту провінції Тхань Хоа та Фронту визволення провінції Куангнам - Дананг, народилася художня трупа Тхань Хоа Туонг під назвою «Мистецька трупа Тхань - Куанг Туонг». У воєнні роки, під дощем бомб і куль, жителі Тханя все ще чули звук барабанів Туонг, що лунав за бамбуковими парканами села, ніби закликаючи юнаків взяти до рук зброю, щоб боротися з ворогом, щоб врятувати країну та свої домівки. Вистави «Чі Нго», «Тран Бінь Тронг», «Де Там»... у виконанні артистів Тхьєн Тапа, Нгок Міня, Май Туйєт, Май Лан, Дик Бінь, Ву Куанг... ще більше розпалили полум'я патріотизму, що палало в свідомості кожного громадянина.

Війна опору проти США за порятунок країни була повністю переможною, два регіони Півдня та Півночі були об'єднані, а художня трупа Тхань-Куанг-Туонг також виконала свою політичну місію. З 1976 року художня трупа Тхань-Куанг-Туонг називається художньою трупою Тхань Хоа-Туонг. У 2017 році було створено Традиційний художній театр Тхань Хоа шляхом об'єднання та реорганізації 3 художніх труп: Туонг, Чо, Кай Лионг та додавання трупи народної пісні та танцю. Зіткнувшись із труднощами та викликами ринкового механізму та вибуховим розвитком інформаційних технологій у сфері розваг, Традиційний художній театр Тхань Хоа завжди виконував свої професійні та політичні завдання, такі як дослідження, колекціонування, збереження, реставрація та будівництво, організація вистав народних пісень та танців Чо, Туонг, Кай Лионг та Тхань Хоа. Водночас він бере участь у виконанні політичних завдань зі святкування свят та ювілеїв провінції та країни.

Туонг — це класична, наукова форма мистецтва, а критерієм оцінки таланту митця Туонг є поєднання «звуку, кольору, зрілості, сутності, енергії та духу». Як зазначив заслужений митець То Хао (Ву Тхі Хао), заступник директора традиційного театру мистецтв Тхань Хоа: «Туонг — це комплексне поєднання елементів співу, танцю, акторської майстерності та музичного супроводу, що створює сильні емоції у глядачів. У мистецтві Туонг умовність та стилізація вважаються одними з основних характеристик, що створюють унікальну красу цієї традиційної театральної форми. Через виступи митця глядачі не лише розпізнають зміни в просторі та часі, але й бачать внутрішні конфлікти персонажів. З цих факторів видно, що навчання молодого митця традиційній формі мистецтва — це довготривалий процес, митець повинен любити свою професію, прагнути навчатися та вдосконалюватися. Наразі мистецтво Туонг стикається з великими труднощами та викликами у підготовці митців та акторів Туонг». Покоління художників та акторів у театрі старіє, наступне покоління молодих художників стає все меншим і меншим, тому провінція Тханьхоа має незабаром створити «Фонд талантів» для тих, хто працює в галузі мистецтва, підтримуючи випускників, які будуть відібрані та працюватимуть у мистецьких трупах. Щоб зробити Туонг ближчим до людей, Традиційний художній театр також пропонує такі рішення, як створення програми «Наближення сцени до шкіл», створення уривків з вистав на головних політичних заходах провінції, пов’язаних із типовими фестивалями, або щотижневі вистави на пішохідній вулиці Фан Чу Чінь (місто Тханьхоа)...

Села лунають старовинними операми

Поряд з інноваціями та розвитком художньої трупи Туонг (Традиційний художній театр Тхань Хоа), у селах Тхань Хоа мелодія Туонг досі резонує як свідчення наполегливості та любові до традиційної народної форми мистецтва. У Тхань Хоа сільська місцевість досі резонує з мелодіями Туонг, такими як село Кім Сон, комуна Хоанг Кім (Хоанг Хоа) зі співочим клубом Туонг та фестивальним барабаном Кім Сон. Є віддані своїй справі люди, такі як пані Нгуєн Тхі Мієн, пан Нгуєн Ван Лонг... Наразі клуб розвинувся, налічуючи понад 30 членів. Хоча художники та актори не пройшли навчання, з їхньою любов'ю та пристрастю вони зберігають мистецтво Туонг у сільській місцевості. А в селі Бео, комуна Вінь Лонг (Вінь Лок), клуб Туонг села Бео досі зберігається та розвивається завдяки відданості багатьох людей, включаючи великий внесок художника Тран Тхі Доя. Заснований у 2005 році, клуб досі є спільним домом для тих, хто любить Туонг у селі Бео.

У комуні Тхань Мі (Тхач Тхань) під час фестивалю Мионгдон мелодії Туонг лунають і приваблюють глядачів. За словами пана Нгуєна Ван Міня, заступника голови Народного комітету комуни Тхань Мі, причина, чому мелодії Туонг лунають і виконуються під час фестивалю Мионгдон, що проводиться щороку 18 січня, полягає в тому, що, за словами старійшин комуни, на початку 20 століття сюди приїжджала театральна трупа під керівництвом пана Хай Хоата з Пхат Дьєма, район Кім Сон (Нінь Бінь). Щодня трупа ходила з села в село, щоб виступати, і співала лише Туонг. Це край нащадків офіцера бойових мистецтв Ву Зуй Дуонга, який традиційно захоплюється бойовими мистецтвами. Більше того, враховуючи, що зміст оповідань про Туонг часто зображує портрети героїв та богатирів, тексти пісень веселі та героїчні, рухи величні та вражаючі, селяни захоплено співають цілий день і ніч. Тому багато людей знають багато давніх оповідань про Туонг і навчають їх своїм нащадкам.

Наразі мешканці Муонгдону досі зберігають мелодії Туонг, яких навчають завдяки діяльності Клубу народної культури. П'єси та уривки записуються старійшинами у книгах та відео. Зокрема, регулярно виступають мешканці старих сіл Ван Дой (тепер села Фонг Фу, Ван Дінь, Ван Тьєн). Типовими учасниками Клубу народної культури є пані Нгуєн Тхі Кьї, Буй Тхі Фхієу, Буй Тхі Уон, Труонг Тхі Ті, Труонг Тхі Нхі..., які розуміють та виконують спів Туонг. Крім того, деякі молоді люди в таких селах, як Тай Хьонг, Ле Кам 2... також вчаться та практикуються співати та виступати.

З впливом ринкового механізму та активним розвитком нових форм мистецтва кількість людей, які справді люблять мистецтво Туонг, зменшується. Щоб звучання барабанів Туонг лунало сільською місцевістю чи на професійних сценах, найважливіше — створити команду молодих акторів та художників.

Стаття та фото: Нгок Хуан

Джерело: https://baothanhhoa.vn/giu-lua-tuong-co-tren-que-huong-xu-thanh-223588.htm