Кераміка розповідає історії трьох регіонів В'єтнаму.

Використовуючи знайомі матеріали, такі як керамічні вази, група студентів Університету FPT вирішила розповісти історію в'єтнамських пам'яток не через пояснювальні тексти, а за допомогою керамічних ваз, які можна розмістити у повсякденних житлових приміщеннях. На вигнутій поверхні ваз поступово з'являються типові пам'ятки трьох регіонів, починаючи з Пагоди на одному стовпі, потім переходячи до Імператорського палацу Хюе та Палацу Незалежності... Ідея звучить просто, але перехід від ескізу до реального продукту був складним шляхом.

Група студентів з Університету FPT розпочала проєкт з бажанням поєднати традиційну в'єтнамську кераміку з регіональною культурною ідентичністю.

За словами Буй Тхао Нгуєна, члена команди дизайнерів. Крім того, керамічні вази на ринку часто мають знайомі мотиви, такі як квіти, листя, дракони та фенікси. Усе це прекрасні мотиви, які мають своє місце на ринку, але саме ця популярність також ускладнювала для групи пошук ідей, тому вони розійшлися в іншому напрямку.

Замість простого декору, вони хотіли створювати продукти з чіткою історією, щоб глядачі могли одразу впізнати частинку в'єтнамської культури, історії та людей. Тому група обрала пам'ятки для створення дизайну своєї першої колекції. Для них пам'ятки мають набагато сильнішу впізнавальну силу, ніж звичайні візерунки. Просто побачити зображення знайомої будівлі може викликати асоціації з регіоном, історичною глибиною або навіть частиною колективної пам'яті.

У поточній колекції Північ відкривається зображенням Пагоди на одному стовпі. На наступних етапах буде представлено Імператорський палац Хюе для Центрального регіону та Палац Незалежності для Півдня. Ці три зображення, що стоять поруч, не лише представляють три регіони, але й викликають дух єдності та солідарності.

Послання, яке хоче донести група, досить чітке: збереження в'єтнамської культури в сучасних житлових просторах. Тому керамічні вази – це не просто предмети для зберігання квітів чи декорування інтер'єрів. Вони також мають стати предметами, що несуть культурні історії, допомагаючи знайомим в'єтнамським цінностям стати доступнішими у повсякденному житті. Група сподівається, що коли глядачі побачать ці вази, вони відчують гордість, впізнають відомі пам'ятки та побачать, що традиційна культура не є далекою чи застарілою, а може інтегруватися в сучасне життя в новій формі.

Однак, щоб досягти бажаного продукту, команді довелося пройти значний підготовчий період. Сам мозковий штурм та розробка ескізів дизайну зайняли близько 3-4 місяців. Учасникам довелося вдосконалити ідеї, дослідити історію, вибрати місця, знайти характерні зображення, а потім спробувати багато різних намальованих від руки ескізів, щоб побачити, який з них найкраще підходить до форми вази. На папері все може здаватися досить зрозумілим, але перенесення цього зображення на вигнуту поверхню керамічної вази – це зовсім інша історія. Саме на цьому переході від малюнка до фактичного продукту труднощі стають найбільш очевидними.

«Оскільки ми студенти та нам бракує досвіду, ми не могли передбачити багато аспектів початкового виробничого процесу. Різниця між плоским дизайном і тривимірною поверхнею зробила компонування зображення набагато складнішим, ніж ми уявляли», – сказав Тао Нгуєн.

Керамічні вази цієї групи привернули значну увагу та прихильність молоді. (Фото надано суб'єктом зйомки)

Бували вечори, коли учасникам доводилося сидіти та переглядати кожну деталь, розмірковуючи, чи справді розташування підходить до місця, які частини потребують акценту, а які потрібно пом'якшити, щоб загальний дизайн вази не виглядав захаращеним.

Основним матеріалом виробу є глина. Малюнки на вазі переважно виконані акриловою фарбою, а потім покриті фінішним шаром для оздоблення поверхні. Але важливий не лише матеріал, а й майстерність майстра. Оскільки це був їхній перший досвід роботи над керамічним виробом, що зображує пам'ятку, група звернулася до ремісників з гончарного села Бат Транг для навчання та співпраці. Ці досвідчені майстри, спираючись на дизайн групи, перетворили його на детальні малюнки на корпусі вази. Поєднання молодіжних ідей та майстерної роботи стало одним із ключових елементів у втіленні концепції в реальність.

Найбільшим викликом для команди було не лише дизайн чи технічні аспекти, але й пошук відповідної виробничої майстерні. Кінцевий термін завершення виробу збігся з майбутнім місячним Новим роком 2026 року, часом, коли багато майстерень були зайняті власними замовленнями. Лише після свят команда знайшла відповідного партнера. Перша партія вийшла досить вдалою, значною мірою завдяки допомозі досвідчених керамістів. Виготовлення кожної вази займає приблизно 5-10 днів, залежно від складності дизайну.

Цей процес полягає не лише у створенні продукту, а й у навчанні. Вони вивчають гончарство, процес виробництва та різницю між ідеєю, задуманою на уроці, та готовим продуктом у реальному житті. Цей проект демонструє чудовий підхід молоді до традиційної культури. Замість того, щоб просто говорити про збереження як гасло, студенти обрали конкретну творчість. Вони не просто копіювали старі зразки, а прагнули поєднати традицію із сучасним ринком, з естетичними та практичними потребами сучасного життя.

Керамічна ваза розписана зображенням Одностовпної пагоди. Фото надано об'єктом зйомки.

Саме в цьому дусі керамічна ваза, що зображує визначні пам'ятки трьох регіонів В'єтнаму, є не просто дизайнерським продуктом. Вона також вказує на напрямок: в'єтнамську культуру можна переказати в нових формах, якщо творець матиме достатню повагу та наполегливість.

Від сьогоднішньої Одностовпної Пагоди, потім Імператорського палацу Хюе та Палацу Незалежності завтрашнього дня, група планує продовжити розширення на інші провінції, міста та відомі пам'ятки. Далі вони також хочуть інтегрувати технології у досвід використання продукту, такі як тестування продуктів через вебсайт за допомогою технології доповненої реальності.

Але навіть зараз, мабуть, найвизначнішим аспектом є початок: з керамічних ваз, з розписаних вручну візерунків, з ідеї, що все ще розвивається студентами, на керамічній поверхні була вигравірувана історія про В'єтнам, тож людина може тримати вазу в руках і відчувати, ніби торкається частини ідентичності своєї батьківщини.

Джерело: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/gom-ke-chuyen-ba-mien-1032414