Поетичне обличчя: Тран Чан Уй | Електронна газета Gia Lai

(GLO) – Поет Тран Чан Уй мешкає в Нячангу. Раніше він був викладачем літератури в Педагогічному коледжі, потім перевівся на роботу на радіо- та телевізійну станцію Кхань Хоа . Але понад усе він поет, поет, захоплений поезією, який вважає поезію подихом, джерелом життя.

Його Фейсбук сповнений віршів, кожен вірш супроводжується фотографією автора. Фотографії акуратні, елегантні та сповнені розуму, але вірші ліричні, сповнені ностальгії за батьківщиною, матір'ю за швидкоплинними красами. Це батьківщина: «Настав сезон гуави, квіти сюйенчі чисто білі / Трава дика, цегляні стіни вкриті зеленим мохом / Аромат гуави поширює чистий аромат / Я один, сад моєї матері холодний від післяобідньої роси». А це моя мати: «Моя мати — біла хмара на краю неба / Моя батьківщина — це безкрайній і далекий туман». А ти: «У цифрову епоху забагато дивних вірусів / Комп'ютер видалив файли спогадів і кохання / Я повертаюся, щоб пошукати у своєму серці час помилок / Я бачу твій образ, все ще закріплений у моєму серці».

Він є головою Асоціації письменників В'єтнаму в провінції Кханьхоа.

Поет Ван Конг Хунг обран і представлений.

Лотос

Ілюстрація: Теннессі

Вогонь лотоса на початку літа

Бруньки троянд мерехтять

Квіти пізнього літа зів'яли

Легкий натяк на сильний аромат.

Я чекаю на тебе з кінця літа.

Я повертаюся з осінню

Сорочка Золотої Діви з очима-листям

Що ще ти мені даси?

СЛУХАЙ, ЯК КУРЯЧЕ ЩОЧКИ ПООЛУДНІ, Я СУМУЮ ЗА МАМОМ

Ілюстрація: Хуєн Транг

Давно чути скрик курей опівдні

Злякавшись, я подумав, що я недалеко від дому.

Думала, що я все ще в рідному місті мого батька

Спокійний післяобідній сон, солом'яний будиночок.

Моя мама розпалила вогонь, щоб зварити рис.

Вітер колише бамбукові береги, дим пахне полями.

Лелека переносить холод через річку

Моя мама розпалила піч і сиділа, чекаючи, поки я повернуся додому.

Післяобідній сон із затяжним духом рідного міста

Моя мати маячить на дамбі в кінці села.

Зляканий післяобідній сон

Злякавшись, подумав, що пором перетинає річку по обіді.

Мама повертається від самотності

Вітер шелестить полями, захід сонця безлюдний.

Ми далеко від берега та піщаної мілини

Півжиття злетів і падінь, дурний і мудрий на чужині.

Моя мати — це біла хмара на краю неба

Туманна батьківщина далеко.

НІЧ У СЕЛІ

Ілюстрація: HT

Ноги дня щойно досягли берега

Нічна рука замкнула обійми

Сон ще не настав

За вікном мерехтить вечірня зоря.

Чапля ходить навшпиньки в холодній росі вночі

Риба кусає молодий місяць і падає зі ставка з ряскою.

Боязкий птах раптово махає крилами вночі

Журавель раптом здригнувся і озирнувся.

Далеко від рисових полів рис все ще повний молока.

Обіцянка золотих рисових полів

Безлюдний пляж, блукаючий вогник щойно розпалив вогонь

Краб зняв панцир і загравав з місяцем.

Хвилі дихають, річка тече, човен спить

Вітер шалено дме, гонг звучить, щоб не відпускати.

Хто приносить ностальгію у старий район

Аромат квітучого вночі грейпфрута залишається незмінним.

Твіт

Оцініть цю статтю

Посилання на джерело: https://baogialai.com.vn/guong-mat-tho-tran-chan-uy-post244288.html