Двоє особливих ветеранів В'єтнаму та Франції на церемонії зустрічі президента Макрона в Президентському палаці

Двоє в'єтнамських та французьких ветеранів, які колись понад 70 років тому були на протилежних сторонах на полі бою в Дьєнб'єнфу, зустрілися як друзі на церемонії зустрічі президента Франції в Президентському палаці.

26 травня у Президентському палаці президент Луонг Куонг провів урочисту церемонію зустрічі президента Франції Еммануеля Макрона та його дружини Бріжит Макрон, які перебувають з візитом до В'єтнаму.

На церемонії привітання, окрім високопоставлених делегацій двох країн, були присутні також двоє спеціальних гостей – в'єтнамські та французькі ветерани.

Президент Луонг Куонг і президент Франції Еммануель Макрон з двома ветеранами Фам Мін Нгіа та Вільямом Шіларді. Фото: Lam Khanh/VNA

Двоє ветеранів на двох фронтах міцно тримаються за руки

Полковник, ветеран Фам Мінь Нгіа (90 років), колишній помічник з оперативних питань 308-ї дивізії (Піонерська армійська дивізія, нині 308-ма піхотна дивізія, 12-й корпус).

З французького боку — ветеран Вільям Шиларді (91 рік), який воював у Дьєнб'єнфу у складі 8-го стрілецького батальйону парашутно-десантних військ.

Під в'єтнамським та французьким прапорами двоє літніх ветеранів з тростинами, які десятиліття тому були по різні боки лінії фронту в Дьєнб'єнфу, зустрілися та трималися за руки, як друзі, у Президентському палаці. Цей образ справив сильне враження на посадовців та делегатів, які були присутні на церемонії зустрічі.

Після багатьох відвідувань Президентського палацу, для пана Фам Мінь Нгіа це особливий день.

«Я брав участь у трьох війнах, моїх товаришів, що вижили, можна перерахувати на пальцях однієї руки, і більшість із них занадто старі, щоб ходити. Я особливо дякую партії та державі за запрошення мене – представника ветеранів – на цю урочисту церемонію зустрічі».

«Маючи можливість зустрітися з президентом Луонг Куонгом та президентом Франції, бути свідком розвитку відносин між двома країнами в їхньому нинішньому вигляді, я відчуваю велику честь. Церемонія була дуже урочистою та шанобливою», – сказав пан Нгіа зі сльозами на очах, розповідаючи про запрошення взяти участь у церемонії привітання.

У пана Нгіа на очах стояли сльози, коли він розповідав про церемонію привітання та зустріч у Президентському палаці.

У поношеній військовій формі, з грудьми, прикрашеними медалями, ветеран Фам Мінь Нгіа неквапливо стояв у черзі делегатів, які були присутні на церемонії привітання.

«Раптом до мене підійшов літній француз і довго дивився на мене. Я взяв на себе ініціативу потиснути йому руку. Він дуже міцно тримав мою руку. Він дивився на мене з емоціями. Він продовжував тримати мою руку. Пізніше я дізнався, що він був ветераном, який воював у Дьєнб'єнфу», – сказав пан Нгіа.

«Доля» В'єтнаму та Франції долає злети та падіння історії

У 1949 році, коли йому було лише 14 років, юний Фам Мінь Нгіа працював зв'язковим у батальйоні Бах Данг у Куанг Єні ( Куангнінь ). На початку 1954 року його було призначено до 308-ї дивізії для участі в кампанії при Дьєнб'єнфу як бойового помічника.

Для пана Вільяма Шиларді війна «пробудила» його, змусила зрозуміти цінність життя. Досі він часто згадує момент свого звільнення, приблизно через 4 місяці після закінчення битви при Дьєнб'єнфу. Це був наймирніший, найніжніший і найщасливіший момент у його житті.

Кампанія Дьєнб'єнфу стала поворотним моментом в історії, залишивши глибокі шрами в пам'яті французьких ветеранів про темний період їхнього життя.

Зі свого боку, слідкуючи за пресою, пан Нгіа висловив радість з приводу того, що відносини між В'єтнамом та Францією значно розвинулися, особливо коли у 2024 році, під час візиту Генерального секретаря То Лама до Франції, дві країни перейшли на рівень Всеохоплюючого стратегічного партнерства.

Він висловив враження, що тісні відносини між В'єтнамом та Францією є результатом спільних зусиль, спрямованих на роботу, підтримку та зв'язки у всіх сферах, на всіх рівнях між двома сторонами, як центральними, так і місцевими органами влади.

«У минулому ці дві країни були ворогами, але зараз вони є надійними та щирими партнерами. Але я хочу чітко заявити: залиште минуле позаду, щоб співпрацювати та розвиватися разом, але ми не повинні забувати минуле», – сказав пан Нгіа.

Як президент Французької асоціації ветеранів Дьєнб'єнфу, пан Шіларді супроводжував прем'єр-міністра Едуара Філіппа під час його візиту до В'єтнаму в листопаді 2018 року. Він відвідував Дьєнб'єнфу чотири рази. Незважаючи на свій похилий вік, минулого року він та низка інших ветеранів відвідали Дьєнб'єн, щоб відвідати 70-ту річницю Дьєнб'єнфу.

Ветеран Вільям Шиларді та двоє французьких ветеранів відвідали Історичний музей перемоги Дьєнб'єнфу у травні 2024 року. Фото: Мін Нхат.

Відносини між В'єтнамом і Францією подолали злети та падіння історії, рухаючись у майбутнє, стаючи дедалі кращими, довірливими та близькими, стаючи важливими друзями та всебічними стратегічними партнерами.

Такі ветерани, як пан Нгіа та пан Шиларді, продовжують розповідати свої історії в надії дати поради майбутнім поколінням про жахи війни, щоб вони побачили важливість збереження миру будь-якою ціною.

Vietnamnet.vn

Джерело: https://vietnamnet.vn/hai-cuu-binh-viet-phap-dac-biet-trong-le-don-tong-thong-macron-o-phu-chu-tich-2404995.html