Несподівана подорож острівною державою Шрі-Ланка.

В'єтнамська молодіжна делегація щойно пережила незабутні дні під час свого візиту та роботи в Шрі-Ланці. Це місце неодноразово нас дивувало.

Сюрприз в аеропорту

Отримавши новину про те, що ми були першою в історії в'єтнамською молодіжною делегацією, яка відвідала та працювала в Шрі-Ланці (на запрошення Всешрі-ланкійської молодіжної федерації), я був трохи здивований і трохи наляканий, оскільки ця країна пережила терористичні атаки у 2019 році та збанкрутувала у 2022 році. Однак, визнаючи цю поїздку рідкісною, вся делегація все ж з ентузіазмом вирушила в дорогу.

Оскільки прямих рейсів не було, нашій групі з 7 осіб (на чолі з паном Тран Ван Донгом, членом Постійного комітету Центрального союзу молоді, постійним заступником голови Інспекційного комітету Центрального союзу молоді та керівником Інспекційного відділу Центрального союзу молоді) довелося провести транзитом у тайському аеропорту близько 9 годин, перш ніж вилетіти до Шрі-Ланки рейсом, який вилітав о 21:00 1 квітня.

В'єтнамську молодіжну делегацію тепло зустріли в міжнародному аеропорту Бандаранаїке, Шрі-Ланка. (Джерело: Організаційний комітет)

Коли літак приземлився в міжнародному аеропорту Бандаранаїке в Коломбо, Шрі-Ланка, була 0:00 за місцевим часом, що приблизно дорівнювало 1:30 ночі 2 квітня у В'єтнамі. Нгуєн Х'єу Чунг (заступник секретаря Провінційного союзу молоді, президент В'єтнамського союзу молоді провінції Донгнай ) зауважив: «Ми подорожуємо назад у часі, щоб ступити на Коломбо».

Бачачи, що подорож була довгою, а пересадка займе багато часу, група заздалегідь вирішила вдягнутися в повсякденний одяг (не синю молодіжну форму) в перший день, щоб відповідати обставинам. Ми також подумали, що, прибувши до країни перебування в цей час, вони, ймовірно, просто заберуть нас і відвезуть до місця проживання, щоб ніхто не «звертав уваги» на наш зовнішній вигляд. Після довгого очікування та подорожі майже всі були втомлені та сонливі.

Після приземлення в аеропорту ми побачили групу з приблизно 10 людей, включаючи оператора та фотографа, які чекали на нас (пізніше я дізнався, що це були репортери з медіа-агентства уряду Шрі-Ланки). Всі вони були дуже елегантно одягнені, кожен тримав квітку лотоса, і шанобливо представили їх нам.

Пані Саманта Удая Кумара Геймадж, виконавчий президент Всешрі-Ланкийської молодіжної федерації, вручає квіти пану Трану Ван Донгу. (Джерело: Організаційний комітет)

«Квіти лотоса! Квітка, яку завжди плекали як національну квітку В'єтнаму, чому вони тут, у цій острівній державі?» — здивовано подумав я. Потім я дізнався, що лотос справді є національною квіткою Шрі-Ланки. Вони не лише подарували нам квіти, але й кожен з нас отримав подарунковий пакет, і кожен жест був сфотографований і зафіксований з великою офіційністю.

Ой! Нам було дуже ніяково, що ми не були готові до такої ситуації. Однак їхня доброта полегшила наше почуття провини за наш повсякденний одяг. Молодий чоловік, який подарував мені квіти та подарунки, був досить гарним і привітним (пізніше я дізналася, що це був Буддікха, прес-секретар прем'єр-міністра Шрі-Ланки). Потім він не вагаючись допоміг мені з валізою, і всі члени делегації отримали таку ж допомогу.

Голова нашої делегації здивував нас ще більше, коли ми дізналися, що він був членом Центрального комітету Об'єднаного народного фронту (МП) та виконавчим головою Всешрі-ланкійської молодіжної федерації. Саманта Удая Кумара Геймідж також охоче допомогла нам донести наші речі до наших кімнат.

Листя бетелю та гармонія

Повернувшись до кімнати та відкривши подарунковий пакет, ми були приємно вражені, виявивши всередині чудові пачки печива. «Здається, ви хвилювалися, що ми зголодніємо після ночі подорожі», — тонко пояснила пані Хюїнь Тхі Кам Хонг (секретар Молодіжного союзу району Мі Сюйен, провінція Сокчанг) про цей вдумливий подарунок. Ми жили в Національному центрі обслуговування молоді при Міністерстві внутрішніх справ Шрі-Ланки. Кімната була компактною, що гарантувало, що кожна людина мала достатньо особистих речей, і це було найкраще, що ви могли нам запропонувати.

Ансамбль традиційних музичних інструментів зустрів нашу делегацію, коли нас супроводжували до зали засідань. (Джерело: Організаційний комітет)

Того ранку в'єтнамська молодіжна делегація провела переговори з Всешрі-ланкійською молодіжною федерацією. Ми знову були вражені теплим прийомом, який нам принесли. Група, яка грала на традиційних музичних інструментах, супроводжувала нас до зали засідань. Вони виступали під час ходьби, жваво граючи на шрі-ланкійських барабанах та танцюючи. Ще більш дивним було те, що кожен з них тримав у руках пучок листя бетеля та пропонував його нам.

Я раптом згадав традиційний в'єтнамський звичай: «Жування горіхів бетеля — це початок розмови». Можливо, вони вивчали в'єтнамську культуру та діяли відповідно до неї?

Однак, не лише у В'єтнамі листя бетеля використовують для того, щоб підносити один одному подарунки; у цій далекій країні, де мешкають люди абсолютно різних етнічних груп, бетель також використовують як спосіб розкрити почуття, зблизити людей та зробити їх більш відкритими один до одного.

Даміта, керівник відділу міжнародних зв'язків Всешрі-ланкійської молодіжної федерації, розповіла про важливість дарування листя бетелю в якості подарунка на Шрі-Ланці. (Фото: Ву Тхо)

«Листя бетелю має багато застосувань; ми використовуємо його як ліки. Шрі-ланкійці також жують бетель, тому ми часто даруємо листя бетелю як побажання міцного здоров’я тим, кого поважаємо», – пояснює Даміта, керівник відділу міжнародних зв’язків Всешрі-ланкійської молодіжної федерації.

Квітка лотоса та лист бетеля викликали у мене відчуття схожості між народами В'єтнаму та Шрі-Ланки, двох країн, розділених більш ніж 7000 км. На цій зустрічі діяльність Всешрі-ланкійської молодіжної федерації також мала багато спільного з Комуністичним союзом молоді Хо Ши Міна та Союзом молоді В'єтнаму.

Я усвідомлюю, що незалежно від країни, молодіжні організації дуже важливі для використання енергії молодих людей у ​​розбудові та захисті нації.

Молоді шрі-ланкійці позують для фото з в'єтнамськими молодими делегатами під час вечора культурного обміну між молоддю двох країн. (Фото: Ву Тхо)

Того ж вечора Всешрі-ланкійська молодіжна федерація продовжувала вражати нас виконанням традиційного шрі-ланкійського народного мистецтва. Зокрема, наприкінці програми, коли на сцені майорів в'єтнамський прапор і пролунав в'єтнамський національний гімн «Tiến quân ca» (Маршова пісня), ми приєдналися до наших друзів, щоб віддати честь прапорам під священні національні гімни обох країн.

Місце, де залишилися сліди президента Хо Ши Міна.

Ми були глибоко зворушені та пишалися відвідуванням пам'ятника президенту Хо Ши Міну та простору В'єтнам - Хо Ши Мін прямо в серці Коломбо. Це перший пам'ятник іноземному лідеру, побудований у громадському місці цієї острівної держави.

Тут ми стали свідками прихильності народу Шрі-Ланки до В'єтнаму та президента Хо Ши Міна. Багато книг про президента Хо Ши Міна перекладено місцевою мовою, а фотографії, що зображують його шлях до порятунку країни, також представлені в бібліотеці Коломбо.

В'єтнамська молодіжна делегація, керівництво посольства В'єтнаму в Шрі-Ланці та Шрі-Ланкійська молодіжна федерація біля пам'ятника президенту Хо Ши Міну. (Джерело: Організаційний комітет)

Ми дізналися, що на початку своєї подорожі, спрямованої на пошуки способу врятувати країну, президент Хо Ши Мін вперше відвідав Шрі-Ланку 14 червня 1911 року. Пізніше він двічі відвідував Шрі-Ланку. Він був з національним героєм Шрі-Ланки, шановним...

Філіп Гунавардена провів роки у Франції, невпинно борючись проти імперіалізму, за національну незалежність, а також за свободу та щастя народів усієї Азії, включаючи В'єтнам та Шрі-Ланку.

В'єтнам здобув незалежність у 1945 році, а Шрі-Ланка — у 1948 році. Народи обох країн підтримували один одного протягом усієї історії. Під час війни опору В'єтнаму проти США народ Шрі-Ланки навіть провів демонстрацію в Коломбо на підтримку боротьби.

Простір «В'єтнам - Хошимін» у Столичній бібліотеці Коломбо. (Фото: Ву Тхо)

Відвідавши Шрі-Ланку та йдучи слідами дядька Хо, ми глибше зрозуміли його чистий інтернаціоналістичний дух. Тут ми відчули, ніби повертаємося до свого коріння, глибше розуміємо історію нашої країни в контексті міжнародних відносин, фундамент яких заклав дядько Хо. Країна та народ Шрі-Ланки більше не є для нас незнайомими.

Несподівані зустрічі

В'єтнамська молодіжна делегація, яка відвідала Шрі-Ланку, мала дуже змістовні зустрічі з лідерами партій та прем'єр-міністром Шрі-Ланки.

Окрім запланованих зустрічей із двома заступниками голів Партії народного фронту Шрі-Ланки (МП), нас запросили на зустріч із Генеральним секретарем Комуністичної партії Шрі-Ланки.

Здавалося, що ті зустрічі вже були великою честю для в'єтнамської молодіжної делегації, але на п'ятий і останній день роботи делегації відбулася вражаюча зустріч з прем'єр-міністром Шрі-Ланки.

Прем'єр-міністр Шрі-Ланки вручає подарунок голові молодіжної делегації В'єтнаму на зустрічі. (Фото: Ву Тхо)

Того дня Молодіжна федерація Шрі-Ланки повезла нас відвідати та поклонитися Храму Зуба Будди (Шрі Далада Малігава), розташованому в Канді, центральній частині Шрі-Ланки, більш ніж за 120 км від столиці Коломбо. Цього дня також прем'єр-міністр Шрі-Ланки з родиною приїхав, щоб зробити підношення в храмі з нагоди святкування традиційного сингальського та тамільського Нового року Шрі-Ланки.

Ми думали, що зможемо лише побачитися з прем'єр-міністром Шрі-Ланки та обмінятися люб'язностями. Однак, несподівано, у цьому культурному просторі прем'єр-міністр Дінеш Гунавардена присвятив багато часу спілкуванню та культурному обміну з нами.

Голова в'єтнамської молодіжної делегації проводить ритуальне підношення у храмі разом з родиною прем'єр-міністра Шрі-Ланки. (Фото: Ву Тхо)

Відразу після нашої розмови прем'єр-міністр Шрі-Ланки запросив нас взяти участь у церемонії підношення в храмі разом з його родиною. Нам дозволили зайти всередину святилища, щоб поклонитися реліквії зуба Будди, національному скарбові Шрі-Ланки.

Зокрема, я мав можливість особисто запропонувати ченцям у храмі подарунки та їжу від родини прем'єр-міністра. У Шрі-Ланці буддизм вважається державною релігією, понад 70% населення сповідують буддизм. Тут ченці займають високе становище в суспільстві та завжди користуються великою повагою.

Чарівність природи

Під час нашого перебування в Коломбо численні вулиці столиці Шрі-Ланки справили на нас враження спокою та чистоти. Там не було дворників, але й сміття також не було. Чарівні маленькі будиночки були оточені зеленими живоплотами, створюючи прекрасну та спокійну атмосферу.

Відвідування Канді було схоже на перебування в лісі з його незліченними стародавніми деревами та різноманітним птахами. Наше житло було старою будівлею, спроектованою як замок, який, очевидно, призначався як притулок для королівської родини, оскільки острівна держава була британською колонією в 1815 році під назвою Цейлон. З будинку відкривався вид на величезний зелений ландшафт.

Будівля, де в'єтнамська молодіжна делегація зупинилася на ніч у місті Канді. (Джерело: Організаційний комітет)

Хоча тут практично немає зручностей, оскільки меблі здаються дуже старими, ми компенсуємо це життям у дикому та поетичному природному середовищі.

У спекотну та вологу тропічну погоду, після задушливих і некомфортних днів у столиці Коломбо, прибуття сюди відчувалося як купання в прохолодному повітрі та бризі. Вранці, відчинивши двері, всі з подивом побачили мавп, що танцюють прямо перед їхніми очима, та веселий щебет птахів.

Спокійна сцена в місті Канді. (Фото: Ву Тхо)

Під час прогулянки вулицями найбільше нас вразили зграї птахів, що пікірували поруч із нами. Дерева були вкриті гніздами, і ми майже могли простягнути руку та доторкнутися до пташенят.

Неподалік від місця, де ми зупинилися, розташовувався величезний кампус Університету Пераденія з його безкраїми зеленими галявинами та пишними лісами, що виглядали як щось із казки. Шкода, що наша група не змогла зупинитися, щоб зробити кілька фотографій.

Але, можливо, саме в цьому полягає шарм і одна з мотивацій, яка змушує нас повертатися до цього місця знову і знову.

Всесвітньо відомий Храм Зуба Будди розташований у місті Канді. (Фото: Ву Тхо)

Незабутнє враження

Під час нашої поїздки до Шрі-Ланки ми розвіяли будь-які побоювання щодо безпеки та економічної нестабільності. Нас постійно зворушувала дружелюбність шрі-ланкійського народу, починаючи від жінки-митниці під час імміграційних процедур і закінчуючи теплотою місцевих жителів на вулицях.

Щоразу, коли ми просили дозволити нам сфотографуватися, вони із задоволенням позували для нас і навіть просили повернути фотографії як сувеніри через AirDrop.

Привітність та гостинність молоді в обідній зоні Національного центру молодіжних послуг у Шрі-Ланці. (Фото: Ву Тхо)

Після труднощів, спричинених терористичними атаками 2019 року та пандемією Covid-19, Шрі-Ланка потрапила в боргову яму та оголосила про банкрутство у 2022 році. З початку 2023 року ситуація в Шрі-Ланці стабілізувалася, і спостерігаються позитивні ознаки макроекономічного відновлення.

Президент Раніл Вікремесінгхе відіграв ключову роль у забезпеченні стабільності в Шрі-Ланці, поступово вивів країну з кризи та сприяючи стабільності та розвитку.

Посол Хо Тхі Тхань Трук, який багато років прожив і працював у Шрі-Ланці, зазначив, що народ Шрі-Ланки доброзичливий, любить природу та має високу свідомість щодо збереження зеленого, чистого та красивого довкілля. Вони відкриті, гостинні, завжди дарують гостям посмішки та дружні почуття, а також готові допомогти та уважно провести туристів.

Шрі-ланкійці з ентузіазмом фотографувалися з в'єтнамськими молодими делегатами.

З 2023 року кількість туристів, які відвідують Шрі-Ланку, неухильно зростає, особливо з Європи. Згідно зі статистикою, кількість туристів, які відвідали Шрі-Ланку за перші три місяці 2024 року, становила понад 600 000 (порівняно з приблизно 1,5 мільйонами за весь 2023 рік).

Хоча у 2022 році деякі уряди висловлювали попередження щодо економічної та безпекової ситуації в Шрі-Ланці, радячи своїм громадянам утриматися від поїздок до країни, зараз такі попередження знято.

Ми найяскравіше відчули гостинність, коли, незважаючи на труднощі, вони все ж забезпечили в'єтнамській молодіжній делегації найкращі можливі умови. Вони навіть виявляли турботу під час прийому їжі до іноземців.

Пані Тхань Трук поділилася: «Уважність — це дуже цінна чеснота місцевих жителів. Навіть у спекотну погоду всі шикуються в черзі організовано (для покупок, входу тощо), без хаосу, штовханини чи шуму».

Пані Хо Тхі Тхань Трук (четверта зліва) зустрічається з делегацією в'єтнамської молоді у посольстві В'єтнаму в Шрі-Ланці. (Джерело: Організаційний комітет)

Незабутнє враження справило постійне товариство, яке ми отримували, вдень і вночі, від пана Саманти Удаї Кумари Геймідж, члена Центрального комітету партії Європарламенту, виконавчого президента Всешрі-ланкійської федерації молоді, та двох секретарів прем'єр-міністра Шрі-Ланки: пана Буддікхи, прес-секретаря, та пана Саміти, секретаря зі зв'язків з громадськістю, а також інших членів Всешрі-ланкійської федерації молоді. Вони піклувалися про нас як про рідних.

Під час цієї поїздки делегація вдосталь посміялася завдяки чудовому перекладу пана Тран Дінь Туана (спеціаліста з Міжнародного відділу Центрального союзу молоді), чий багатий словниковий запас та випадкові жарти також змусили делегатів Шрі-Ланки вибухнути сміхом.

Керівник делегації Тран Ван Донг був дуже відкритим і доброзичливим, а товариськість в'єтнамських молодих делегатів змусила шрі-ланкійських учасників відчути себе повністю коханими.

Делегати з інших країн були дуже раді носити значок та шарф Молодіжного союзу, подаровані делегацією В'єтнамської молоді. (Фото: Ву Тхо)

Коли ми прощалися, вони ніжно проводжали нас аж до аеропорту. Пан Саманта Удая Кумара Геймідж та пан Тран Ван Донг міцно обійнялися.

Буддікха вигукнув: «Ми — одна родина!», а Саміта крикнула: «В'єтнам, Хо Ши Мін!», коли вони співали разом з нами пісню «Ніби дядько Хо був присутній у цей радісний день великої перемоги ».

Для сприяння проведенню цих змістовних зустрічей у Шрі-Ланці ми отримали дуже ефективні та цілеспрямовані зв'язки від Надзвичайного та Повноважного Посла В'єтнаму в Шрі-Ланці Хо Тхі Тхань Трука.

Пані Хо Тхі Тхань Трук заявила, що Шрі-Ланка — це багатопартійна країна, але всі партії цінують В'єтнам, оскільки народи двох країн мають добрі традиційні стосунки, започатковані президентом Хо Ши Міном.

За словами пані Хо Тхі Тхань Трук, цей візит та робоча поїздка в'єтнамської молодіжної делегації є можливістю пропагувати цінності «в'єтнамського покоління», викликати теплі спогади про дружні стосунки, а також сприяти взаємній підтримці та допомозі у боротьбі за незалежність, а також у розбудові та розвитку країни сьогодні.

Пані Хо Тхі Тхань Трук наголосила: «Цей візит зміцнює зв’язки, створює соціальну основу та сприяє виведенню доброї традиційної дружби та багатогранної співпраці між В’єтнамом та Шрі-Ланкою на новий рівень розвитку».

Джерело: https://baoquocte.vn/hanh-trinh-day-bat-ngo-tai-quoc-dao-sri-lanka-267991.html