Подорож до збереження в'єтнамської душі через кожну сторінку книги

Нещодавно видавництво «Кім Донг» організувало програму обміну на тему «Молодь з в’єтнамською ідентичністю» з нагоди запуску видання «Chung mot ngoi nha». Це продовжує доводити, що в’єтнамська культура є цінним матеріалом для творчості, а також можливістю для молоді самоствердитися.

Креативність від ідентичності

Видання «Chung mot ngoi nha» виконане у формі атласу (книги, ілюстрованої картами), метою якого є стимулювання інтересу читачів до пізнання різноманітних культур, а також багатого духовного життя 54 етнічних груп, що проживають у В'єтнамі.

Програма обміну «Молодь з в'єтнамською ідентичністю», організована видавництвом «Кім Донг» на книжковій вулиці Хошиміна

Кожна сторінка книги відкриває яскравий світ , дивуючи та викликаючи гордість у читачів різноманітними культурними та духовними скарбами великої родини в'єтнамських етнічних груп, таких як: Хмонг, Дао, Кінь, Тай, Нунг, Чо Ро, Чут, Кхмери... що відображаються через багато різних вимірів: кухню, мову, костюми, фестивалі та народні ігри...

Авторами цієї публікації є Во Тхі Май Чі (нар. 1984) та Хо Куок Куонг (нар. 1990). Раніше вони багато разів співпрацювали, і однією з видатних робіт є «Дат Нуок Кам Хоа» (вперше опублікована у 2022 році). Книга містить знання про географію, історію, культуру, людей..., допомагаючи читачам отримати конкретне та яскраве уявлення про кожну землю, кожну провінцію та місто на карті В'єтнаму. У кожній інформації, малюнку та кольоровому блоці є любов до країни та гордість за те, що ти дитина батьківщини. На сьогоднішній день ця робота була перевидана 8 разів, а англійський переклад також був перевиданий 2 рази. З нагоди 50-ї річниці визволення Півдня та Дня національного возз'єднання обидві сторони також спільно випустили публікацію «Слідами часу», яка представляє читачам 38 типових творів та груп творів Гія Дінь - Сайгон - Хошимін протягом довгої історії.

Як зазначив один із трьох консультантів видання «Chung mot ngoi nha», магістр наук Фан Дінь Зунг, викладач Університету культури міста Хошимін: «Завдяки цьому виданню група авторів пропагувала та поширювала типові культурні цінності країни. Зокрема, книга була опублікована в той час, коли вся країна вітала важливі національні річниці, сприяючи розвитку культури читання та надихаючи читачів дізнатися більше про силу національної єдності, а також красу та гордість країни та народу В’єтнаму».

Розбудіть свій потенціал

Закінчив факультет міського планування Архітектурного університету міста Хошимін, але Хо Куок Куонг має особливу пристрасть до культури та історії своєї країни. Він брав участь в історичному проекті «Героїчна історія В'єтнаму» протягом 3 років, а також брав участь у крос-В'єтнамській велосипедній програмі «Зелена подорож» у 2010 році. Завдяки цій подорожі Хо Куок Куонг отримав певний досвід у кожній провінції та місті, але, навчаючись, обмінюючись досвідом чи досліджуючи глибоко, він зрозумів, що його знання були занадто малими порівняно з різноманітністю кухні , костюмів, культури, особистості та традицій регіонів країни.

«Як дитина В'єтнаму, безумовно, неможливо не знати історії та культури нашої країни. Це мотивація для мене та Май Чі розпочати реалізацію проектів. Тому що я вважаю, що ці публікації приносять більшу чи меншу цінність громаді. Крім того, з особистих спостережень я бачу, що становище В'єтнаму на міжнародній арені стає дедалі важливішим і має свої переваги. Не лише в країні, а й у світі зараз люди приділяють більше уваги культурі, туризму , кухні та в'єтнамському народу. Це великий потенціал не лише для видавничого сектору, а й для інших секторів у використанні та створенні на основі в'єтнамської ідентичності», – сказав художник Хо Куок Куонг.

Як розповів художник Хо Куок Куонг, окрім видавничої справи, останнім часом багато молодих митців досягли певних успіхів у використанні культурних матеріалів нації, типовим прикладом є випадок співачки Фуонг Мі Чі. Вироби, створені з матеріалів корінних народів, стануть цінним духовним багажем, допомагаючи молодим в'єтнамцям міцно зберігати свою ідентичність, плекати любов до батьківщини та виходити у світ з гордістю за те, що вони в'єтнамці.

Майстер Фан Дінь Зунг також сказав, що ми часто хвилюємося, що молодь поступово дистанціюватиметься від в'єтнамської ідентичності або перестане дбати про неї, але насправді це не так. «Кожна нація має свою власну ідентичність, яка відображається в багатьох різних аспектах. Важливо, щоб ми надихали та створювали умови для молоді, щоб вона продовжувала мати ідеї та створювати продукти про національну культуру, як-от випадки Во Тхі Май Чі та Хо Куок Куонг, які будуть легше доступні для читачів», – порадив майстер Фан Дінь Зунг.

ХО СОН

Джерело: https://www.sggp.org.vn/hanh-trinh-giu-hon-viet-qua-tung-trang-sach-post812340.html