Інформація про фільм, дія якого відбувається у в'язниці Кон Дао, широко поширюється в соціальних мережах.

Сцени жорстокого побиття та тортур революційних солдатів, що були повністю позбавлені шкіри та кісток, неодноразово показувалися глядачами в рамках замовленого державою фільму «Звуки за океаном».

VietnamPlus•14/09/2025

13 вересня користувачі Facebook у В'єтнамі поширили відео, на якому багато худих молодих чоловіків, прикутих за ноги, лежать на кам'яних ліжках, як у в'язниці. В описі до відео було написано «сцена, що відтворює образ в'язнів Кон Дао», що одразу привернуло увагу багатьох людей завдяки своїй переконливості та достовірності.

Короткий кліп був широко поширений у багатьох групах та на вебсайтах, загалом зібрав мільйони переглядів, а також безліч коментарів та поширень.

Згідно з дослідженням, це закулісна частина фільму «Звуки, що перетинають океан», опублікована членом знімальної групи перед днем зйомок. Фільм було замовлено Міністерством культури, спорту та туризму для виробництва Акціонерною компанією художнього кіно I.

Сцени, зняті на самому острові Кон Дао

Фільм зніматиметься приблизно з листопада 2024 року до кінця січня 2025 року, обіцяючи відтворити частину жорстокої реальності та трагічної історії в'єтнамських революційних солдатів під час війни опору проти Франції з 1945 по 1954 рік у «пеклі на землі» в'язниці Кон Дао.

Окрім сцен інтер'єру, знятих у студії, більшість сцен екстер'єру знімалися на натурі в Кон Дао. Знімальна група сказала, що вони відтворили обстановку відповідно до кінематографічних якостей та змісту фільму, водночас поважаючи історію.

Деякі зображення з фільму. (Фото: DPCC)

«Уся знімальна група знімала в Кондао, тому транспорт, припаси та матеріали були обмежені», – сказав Тран Хань Ду, художник фільму. «Були дні, коли хвилі були настільки сильними, що човни не діставали острова. Іноді нам потрібно було купити коробку фарби, але її не було на всьому острові, тому нам доводилося перевозити її з материка. Зйомки проходили під час сезону мусонів, тому вітер був дуже сильним, зносив усе знімальне обладнання, але завдяки цьому я вважав сцени дуже реалістичними».

Фільм розповідає про Там (Тхуї Дуонг) — жінку-солдата, підкинуту революційною організацією, яка проникає до в'язниці Кон Дао, щоб підтримати в'язнів. Тут вона зустрічає Дуя (Куанг Туан) — вірного солдата, який здійснює план втечі з в'язниці.

Крім того, у творі також беруть участь народний артист Буй Бай Бінь, актор Вінь Сюонг, актор Чарлі Він...

Актриса Тхуї Дуонг та народний артист Буй Бай Бінь. (Фото: продюсер)

Назва «Звуки через океан» стосується монокордового звучання дівчини, що уособлює людську ідентичність та життєздатність нації, водночас підкреслюючи послання: сьогоднішній мир і свобода були обміняні на багато крові та сліз попередніх поколінь.

«Ми віримо, що «Звуки за океаном» викличуть сльози у глядачів, але не через смуток, а через гордість і зворушення перед незламним духом наших предків. Фільм – це данина поваги, шаноблива ароматична паличка, запропонована дітям, які полегли за незалежність і свободу Вітчизни», – поділився представник знімальної групи.

Сцена втечі з в'язниці у фільмі. (Фото: Продюсер)

Чи є другий "Персик, Фо та фортепіано"?

Згідно з інформацією від Акціонерного товариства художнього кіно I, фільм «Звук через океан» вийде в прокат 16 вересня 2025 року, але планів щодо його широкого показу в приватних кінотеатрах немає.

Раніше, у 2024 році, був фільм «Персик, Фо та піано», також замовлений державою у Акціонерної компанії художнього кіно I. Спочатку твір мав обмежену кількість показів і демонструвався лише в Національному кіноцентрі – державному об’єкті, що спеціалізується на показі фільмів для політичних та соціальних цілей.

Коли відомий користувач TikTok поділився ним у соціальних мережах, фільм раптово став вірусним феноменом, а квитків постійно не вистачало. Після цього, через великий попит, багато інших приватних організацій взяли участь у показі фільму як «пожежного» засобу.

«Персик, Фо та Піано» – фільм, який несподівано став хітом 2024 року. (Фото: Продюсер)

З огляду на те, що в'єтнамська аудиторія дуже зацікавлена у творах на історичну та військову тематику, фільму «Звуки, що перетинають океан» також необхідно запланувати широкий прокат, щоб задовольнити потреби глядачів, сприяючи досягненню цілей фільму, визначених державою.

Розповідаючи про це, директор Департаменту кінематографії Данг Тран Куонг зазначив, що для замовлених проектів офіційні комунікаційні заходи часто здійснюються відповідно до певного плану, пов'язаного з графіком поширення інформації. Оскільки це спільний проект багатьох сторін, який перебуває на стадії завершення документів щодо випуску, Департаменту кінематографії та художнього кіно акціонерного товариства I необхідно забезпечити повне дотримання процедур, авторських прав та офіційний графік випуску.

«Найближчим часом Департамент кінематографії співпрацюватиме з Акціонерним товариством художніх фільмів I та пов’язаними сторонами, щоб офіційно оголосити про контент і план випуску, забезпечуючи більш широке, синхронне та систематичне представлення, щоб фільм ефективно дійшов до публіки, у правильному напрямку та повною мірою пропагував художню цінність, а також послання, яке несе твір», – сказав директор Департаменту кінематографії.

Пан Данг Тран Куонг також підтвердив, що фільми, що створюються за державний бюджет, – це фільми, створені з метою виконання політичних завдань, а не з метою отримання доходу, а головною метою є те, щоб зробити фільм доступним для широкого кола людей та щоб його могли переглянути. «Виходячи з цих вимог, ми розробимо план поширення, щоб задовольнити ці вимоги», – сказав режисер.

Трейлер фільму «Звук за океаном» :