Образ дракона у в'єтнамській свідомості

На відміну від західної концепції, дракон — це люта тварина, дракон у в'єтнамській культурі зокрема та східній культурі загалом є головою чотирьох священних тварин: «Лонг, Кьї, Куй, Фхуонг»; дракон — благородна та священна тварина, що уособлює силу та могутність.

Дракони з'явилися у в'єтнамській культурі дуже рано, можливо, з бронзової доби. Найдавніші сліди драконів були знайдені на бронзових предметах Донгшон, таких як бронзовий барабан Нгок Лу та бронзовий барабан Хоанг Ха. На цих барабанах дракони зображені простої форми, з довгим, звивистим тілом, рогатою головою, великими очима та широко відкритим ротом.

Кластер драконів-талісманів у Біньдіні має тему «Пишаємося традицією Батька Дракона – Матері Феї». Фото: Д. Нян

Кожен в'єтнамець, мабуть, чув легенду про «Нащадків Дракона та Феї», яка пояснює походження нації. Згідно з легендою, Лак Лонг Куан - Ау Ко народила мішечок зі ста яєць, з яких вилупилося сто дітей, 50 з яких пішли за своїм батьком до моря, а 50 - за матір'ю до лісу. Старший син залишився у Фонг Чау, щоб стати королем, заснував Дай В'єт і взяв на себе ім'я Хунг Вуонг. Відтоді в'єтнамський народ завжди пишався своїм родом Дракона та Феї.

У період правління Хун, для людей, які вирощували рис і жили вздовж річок, зображення дракона було твариною з довгим тілом і крокодилячою лускою, також відомою як «Giao Long».

Протягом історії, через різні династії, зображення дракона завжди було присутнє в культурному та духовному житті, символізуючи піднесення та національну гордість. За часів монархії дракон асоціювався з образом імператора, зображення дракона вирізьблювали на печатці, вишивали на королівському вбранні та королівських речах, щоб продемонструвати владу королівської влади.

Зображення дракона династії Лі. Фото: TL

За часів династії Лі столиця мала назву Тханг Лонг, що символізувало піднесення духу. Дракон династії Лі мав форму довгого тіла з безліччю витончених і м'яких вигинів, які поступово зменшувалися до хвоста.

За часів династії Тран зображення дракона успадкувало основні елементи династії Лі, але зазнало змін у деталях. Тіло дракона стало більш повним і сильним, його кігті стали коротшими та більшими, і з'явилося багато нових поз.

За часів Пізньої династії Ле дракон мав велику голову та двосекційне тіло, що символізувало феодальну владу. Голова дракона більше не була розділена на дві частини, а була поділена на рівні смужки, брови, борода та литки розкльошені, а два вуса на вусах були вигнутими. До середини 18 століття зображення дракона мало спіральний хвіст і тонше тіло. Вважається, що цей стиль зображення дракона з'явився найдавніше в королівських указах.

Дракон династії Ле на порозі палацу Кінь Тхієн. Фото: TL

За часів династії Нгуєн зображення дракона продовжувало наслідувати попередній період, але змінилося за формою. Вигин дракона зміщувався лише до двох помірних вигинів, тіло дракона поступово ставало меншим і нижчим до хвоста, хвіст дракона більше не закручувався спіраллю, а витягувався, лоб дракона часто був увігнутим і ковзав назад.

Зокрема, дракон має гостре, щетинисте пір'я, натхненне драконом династії Мін. Тіло дракона оповите вогняними або хмарними візерунками, його вуса вигинаються з-під очей, і дракон зображений у багатьох позах, прихований у хмарах, або два дракони, що стоять обличчям до сонця, два дракони, що стоять обличчям до хризантеми, два дракони, що стоять обличчям до персонажа довголіття...

Зображення драконів ліплять в архітектурі комунальних будинків та пагод. Фото: TL

Зображення драконів у цей період чітко виражене в архітектурних декораціях, особливо на сходах королівського палацу Хюе та гробницях королів династії Нгуєн. Завдяки скульптурі та формотворчому мистецтву в'єтнамські дракони також мають свою унікальну ідентичність. Наприклад, хоча зображення китайських драконів часто колюче та люте, в'єтнамські дракони мають м'якші, ніжніші лінії.

Зокрема, починаючи з другої половини XIV століття, зображення дракона вийшло за межі королівської архітектури та з'явилося в народній архітектурі, як-от скульптури в храмах чи скульптури на камені та кераміці... Образ дракона також створювався різноманітно та багато залежно від концепції кожного регіону та матеріалу.

У королівському дворі зображення дракона, символ імператора, завжди зображується у величній та могутній позі, але в народній літературі зображення дракона часто зображується на кераміці в стилі малюнка, поєднаному зі світлими та темними ділянками, при цьому зображення вогню та хмар створює чарівне мерехтіння. Окрім способу вираження за допомогою різьблення та малювання, мистецтво штукатурення та скріплення кераміки для створення зображень драконів також дуже популярне на дахах палаців та храмів.

«Дванадцять знаків зодіаку – Володар Драконів». Картина Ле Трі Дунга

У житті образ дракона також багато виражається через культурні заходи, такі як танці драконів під час фестивалів; дитячі ігри з драконами; дракони в народних картинах...

У сучасний час дракони все ще займають важливе місце у в'єтнамській культурі. Дракони досі вважаються символом удачі, сили, могутності, везіння та багатства. Образ драконів використовується в багатьох галузях мистецтва, культури та навіть економіки , наприклад, коли В'єтнам порівнюють з азійським Драконом...

Дракон досі залишається обраним зображенням для прикрашання архітектурних творів, картин, скульптур, різьблення або вишивки на традиційних Ао Дай. На великих заходах, церемоніях відкриття та інавгурації часто відбуваються вистави танцю драконів, що приносять радість, удачу та процвітання.

Очікується, що Новий рік Дракона 2024 буде щасливим, він принесе добрі речі та процвітання. Фото: PLO

Хоча в'єтнамці вступають в індустріальну епоху, вони не забувають про зв'язок між традиціями та сучасністю, образ в'єтнамського дракона все ще шанується. Дракон завжди був символом злету, починаючи з мрії короля Лі Тхай То та нової землі Тханг Лонг. Тому образ дракона у свідомості більшості в'єтнамців сьогодні та завтра завжди асоціюється з тим, що є прекрасним, розвивається та вічним.

В'єтнамці вірять, що присутність дракона та рік Дракона приносять удачу, процвітання та успіх у всіх сферах. Очікується, що новий рік Зяп Тхін 2024 буде щасливим, принісши добро та процвітання кожній людині, а також усій в'єтнамській нації.

Т.Тоан

Джерело: https://www.congluan.vn/hinh-tuong-rong-trong-tam-thuc-nguoi-viet-post284195.html