Пісня Чінь Конг Сона «З’єднуючи руки» надрукована на кам’яній стелі

Відома пісня «З’єднуючи руки» покійного музиканта Чінь Конг Сона була вигравірувана на кам’яній стелі та встановлена ​​в парку, названому на його честь, на річці Парфуми.

Кам'яна стела з вигравіруваною піснею "Joining Hands" музиканта Чінь Конг Сона розташована в парку, названому на його честь, у місті Хюе - Фото: NHAT LINH

22 вересня вдень родина покійного музиканта Чінь Конг Сона та Народний комітет району Фу Суан (місто Хюе) провели церемонію відкриття кам'яної стели з піснею "Noi Vong Tay Lon" покійного музиканта Чінь Конг Сона в парку, названому на його честь у Хюе.

Кам'яна стела Тхань Хоа має висоту близько 5 метрів, важить 21 тонну та вигравірувана майстрами-каменярізами з міста Дананг кожною музичною нотою та кожним словом пісні «З'єднуючи руки у великому колі ».

Стела розташована одразу за бронзовою статуєю музиканта Чінь Конг Сона, який задумливо сидить поруч із гітарою, дивлячись на поетичну річку Хыонг.

Цю стелу спільно створила родина покійного талановитого музиканта та його шанувальники, на ній вигравірувані слова пісні, що несе дух солідарності та єдності, виражаючи прагнення в'єтнамського народу до миру , незалежності, свободи та об'єднання рук для розбудови країни.

На церемонії пані Чінь Вінь Чінь, сестра покійного музиканта Чінь Конг Сона, сказала, що пісня « Noi vong tay lon » є однією з «спадщин на все життя», яку співали багато поколінь в'єтнамців та іноземців, які любили Чінь.

За словами пані Трінь, після майже півстоліття «Ной вонг тай лон» досі співають на великих святах, громадських заходах та концертах, виражаючи дух солідарності, миру, подолання минулого та руху до майбутнього.

«І сьогодні цю пісню вигравірували на кам’яній табличці як данину поваги від нас, людей, які люблять музику Чінь Конг Сона, прямо в парку, названому на його честь», – сказала пані Чінь Вінь Чінь.

Також на церемонії публіка з Хюе, яка любить Чінь, насолодилася серією пісень, написаних Чінь Конг Соном, таких як Diem Xua, O tro, Con tuoi nao cho em ..., завдяки вишуканим саксофонним виступам Тран Мань Туана, «брата» Ха Ле, співака Дик Туана та Тан Сона.

Саксофоніст Тран Мань Туан виступає на церемонії відкриття стели - Фото: NHAT LINH

Родина та друзі покійного музиканта Чінь Конг Сона разом заспівали пісню «Joining Hands» – Фото: NHAT LINH

Багато міжнародних вчених вважають Чінь Конг Сона «Бобом Діланом В'єтнаму». Серед його спадщини «Noi vong tay lon» є однією з найрезонансніших пісень, тісно пов'язаних з образом миролюбного В'єтнаму.

Пісню згадав колишній президент США Барак Обама у своєму виступі перед в'єтнамською молоддю під час свого візиту в травні 2016 року: «Ми надзвичайно оптимістично дивимося на майбутнє відносин між двома країнами. Я вірю в нашу дружбу». Як написав Чінь Конг Сон у пісні «З'єднуючи руки ».

Повернутися до теми

НХАТ ЛІНХ

Джерело: https://tuoitre.vn/bai-hat-noi-vong-tay-lon-cua-trinh-cong-son-duoc-in-len-bia-da-20250922194926729.htm