
Цього ранку Куйньон спустошений.
«Минулої ночі я думав, що помру»
Цього ранку, коли сонце визирнуло над пляжем Куйньон, прибережне місто виглядало спустошеним після шторму номер 13 Калмаегі. На першому поверсі будинку пані Нгуєн Тхі Тхао (33 роки) на вулиці Хоанг Ван Тху звисала лише половина гофрованого залізного даху.
На мокрій підлозі пані Тао швидко пошукала те, що залишилося під купою неохайних меблів, у руці вона тримала мокрий телефон.
« Озираючись назад, я досі тремчу. Я ніколи не чула, щоб вітер так жахливо завив. Дах відлетів, стіни тряслися, маленька дівчинка плакала… Я могла лише обійняти її та молитися Богу », – сказала вона з червоними очима та хрипким голосом після безсонної ночі.
Поруч із нею в кутку тулилося двоє дітей, їхні обличчя були в плямах засохлого бруду. Маленький рожевий черевик самотньо лежав посеред двору, оточений розбитою черепицею та гнилим деревом.

Люди стоять у приголомшеному стані на завалах після того, як повз пройшов супертайфун Калмаегі.
Пані Тао розповіла, що ввечері 6 листопада, близько 18:00, почав сильно дути вітер. Чути було скрипіння гофрованого залізного даху та тремтіння залізних дверей, ніби хтось по них грюкав. У той час у будинку були лише вона сама, двоє її маленьких дітей та майже 70-річна мати. Її чоловік працював у нічну зміну, застряг через шторм і не міг повернутися додому.
« Спочатку я подумав, що це просто сильний вітер, але він раптово налетів, і було чути звук, ніби небо падає. Я побіг зачинити двері, але вони не зачинялися. Вони відштовхувалися і продовжували трястися » .
Вітер і дощ хлинули в будинок, затоплюючи підлогу. Восьмирічна донька закричала, міцно обійнявши матір. Надворі дерева перед дверима були поламані вітром, падали на дах, видаючи гучний гуркіт, схожий на вибух.
Близько 19:00 металевий дах злетів. Весь будинок був темним, і вода лилася вниз. Усі кричали. Тао потягнула своїх дітей до найнижчого кута стіни та притиснула їх матрацом.
« Вітер був такий сильний, що все літало навкруги. Я чув, як моя мати співає молитви, і тремтів, думаючи, що можу не встигнути » .
У ту мить відчаю вона згадала про свій телефон. Сигнал був слабким і переривчастим. Щоразу, коли вона його вмикала, екран постійно блимав і втрачав сигнал. Але вона все ж намагалася тремтячими руками набрати кілька рядків:
« Будинок на вулиці Хоанг Ван Тху ось-ось завалиться… у будинку лише жінки та діти. Якщо хтось може це прочитати, будь ласка, врятуйте мене! »
Повідомлення було опубліковано у Facebook, а потім зникло. Вона спробувала знову, і знову. Екран був розмитий, мокрий від вітру та дощу. « Я просто сподівалася, що хтось його побачить. Якщо вони не зможуть нас врятувати, то принаймні знатимуть, що ми живі », – сказала вона, стискаючи телефон у руці.
За мить хтось прокоментував допис: « Залишайтеся спокійними, ми викличемо швидку! »
Вона не знала, правдива новина чи ні, бо сигнал постійно зникав, але вже від одного цього рядка їй здалося, ніби хтось тримає її за руку в темряві.

Дерева впали на вулиці Хоанг Ван Тху, округ Куї Нхон ( Гія Лай )
О 19:30 вітер раптово стих. Як уродженка узбережжя, пані Тао знала, що шторм не закінчився, це лише мить затишшя, перш ніж він знову вдарить з ще більшою силою.
О 20:00 знову почав дути вітер. Постійний свист змішувався зі гуркотом металу та уривчастим плачем дітей. У кутку три жінки обіймалися. Стара жінка тремтіла, молилася та захищала своїх двох дітей.
« Щоразу, коли я чув завивання вітру, мені здавалося, що стіна ось-ось завалиться. Усі просто обіймалися, чекаючи на порятунок ».
Близько першої години ночі вітер нарешті вщух. Тао відкрила очі й побачила крізь роззявлений дах чорне, як смола, небо.
« Тільки тоді я наважився повірити, що я ще живий. Моя мати плакала, а двоє дітей заснули у мене на руках, промоклі до нитки ».

Спустошена, безлюдна картина прибережних людей після сильного спустошення, спричиненого штормом № 13.
Цього ранку, коли вітер вщух, сусіди прийшли допомогти прибрати. Все було мокрим. Обідній стіл був нахилений, рисоварка була в багнюці, а шматки металу прилипли до стіни. Пані Тао взяла миску з водою та вилила її, дивлячись на обвалений дах. « Я ніколи не думала, що в Куйньоні буде такий день у моєму житті. Море таке прекрасне, але воно стало шаленим».
Двоє дітей тулилися до матері й тихо запитали: « Мамо, нам знову доведеться бігати сьогодні ввечері? » Вона погладила дітей по голівках і посміхнулася, на очах у неї навернулися сльози. « Ні, крихітко, буря минула ». Але в її очах страх все ще був присутній.
Одне місто, багато зітхань
Вранці 7 листопада Куйньон знову яскраво світив сонце, але воно було незвично холодним. Групи людей, їхній одяг промоклий та вкритий брудом, тихо прибирали кожен шматок черепиці та кожен лист гофрованого заліза. Куйньон після бурі був схожий на людину, яка щойно оговталася від лихоманки. Втомлена та млява.
Поліція, солдати, молоді волонтери, працівники охорони довкілля – всі мовчали, чувся лише звук лопат, відер з водою та зрідка тихий оклик один до одного: « Тут ще є люди, яким потрібна допомога!»
Не лише будинок пані Тао, всі райони Куйньон сьогодні спустошені.


Багато будинків у прибережному місті Куйньон повністю зруйнувалися.
З будинків зривало дахи, вікна були розбиті, дерева падали на невеликі провулки. Електрику все ще відключали з міркувань безпеки.
З обличчями, ще потемнілими від недосипання, всі тремтячим голосом розповідали про бурхливу ніч: « Ніколи не бачив такого лютого вітру » .
Дивлячись з мосту Тхі Най у напрямку центру Куйньона, будинки без дахів лежать у руїнах серед коричневої землі та сірого бетону. Вітер стих, але звуки, які він залишає після себе, здаються все ще лункими: шум напівзламаних вивісок, стукіт залізних дверей, що грюкають об стіни, звук людей, що перегукуються серед хаосу руйнувань.
Вулиця Нгуєн Хюе – колись жваве місце з магазинами та автомобілями – тепер всіяна поваленими деревами, вирваними з корінням деревами, тротуар усипаний розбитим склом від багатоповерхівок та розбитими вивісками. Мотоцикл врізався у двері будинку, його переднє колесо деформоване; номерний знак вкритий брудом, ніхто не знає, звідки він взявся. Кожен слід – це як мовчазний звіт про нещодавню лють.

Навіть міцні будинки не змогли витримати жахливої сили тайфуну Калмаегі.
Біля дороги на тротуарі сиділа жінка середнього віку, закривши обличчя руками, позаду неї стояв будинок із гофрованим залізним дахом, який знесло вітром. « Двері відчинилися, дах заскрипів і його знесло. Я думала, що не виживу ...» – сказала вона.
Буря вщухла, залишивши лише розриви в серцях людей.
У районі Гень Ранг – Тьєн Са, який колись порівнювали зі смужкою шовку, що обіймає білий пісок, зараз панує руйнування. Вчорашні хвилі розірвали прибережну дорогу, бетонні ділянки потріскалися. Кокосові пальми лежали плоско, їхнє біле коріння стирчало назовні.
Пані Луу – власниця ресторану морепродуктів на узбережжі Куї Хоа, яка понад 20 років володіє рестораном морепродуктів – стояла приголомшена, спостерігаючи за обвалом. Стіл зник, залізний дах знесло в море, залишивши лише холодну плиту та подряпини від шторму. « Минулої ночі, почувши шум вітру, я подумала, що мій будинок розвалюється. Я ніколи в житті не бачила такого лютого шторму. Тепер прекрасного моря немає… залишився лише солоний і рибний запах плаваючого сміття » .
На проспекті Суан Дьєу – культовій вулиці Куйньон – морські баньянові дерева, ряди стародавніх дерев були вирвані з корінням, їхні стовбури блокували дорогу. Кілька солдатів, працівників природоохоронних органів, у мокрих сорочках, розчищали купи уламків, відновлюючи ділянки електричного дроту. Ніхто нічого не говорив. Було лише важке дихання людей, які намагалися знову знайти життя серед руйнувань.
Буря не робить людей багатими чи бідними. У новому житловому районі Куйньоннам недобудовані дерев'яні будинки також стоять на стовпах. Дахи з гофрованого заліза вигнуті, як бананове листя.

Куй Нхон все ще мовчить, борючись зі звуком безлюдного дихання.
За даними Командування цивільної оборони провінції Гіалай, станом на 5:00 ранку 7 листопада у всій провінції було зареєстровано 43 повністю зруйновані будинки, з понад 2280 будинків знесло дахи, а також було повалено низку вивісок, стовпів електропередач і дерев. У багатьох східних комунах, таких як Ан Вінь та Хоай Нхон Бак, рівень морської води піднявся, проникнувши в будинки людей на 50-80 см.
Одна людина, пані Нгуєн Тхі Зіа (60 років, район Ан Нхон), загинула внаслідок обвалу даху; ще двоє отримали поранення. За цими сухими цифрами стоять життя людей, що тремтять у темряві, крики про їхніх дітей посеред шторму, який ще не закінчився.
В Аюн Па рівень води в річці Ба перевищив третій поріг тривоги більш ніж на 2 метри, що лише менш ніж на метр нижче за історичну повінь 2009 року. Каламутна вода текла, затоплюючи посіви, худобу та тисячі гектарів озимого рису в стадії цвітіння.
В Ан-Кхе рівень води досяг 405,05 метрів – трохи менше ніж на півметра нижче за другий рівень тривоги, що спричинило глибоке затоплення багатьох низинних районів, перекривши рух транспорту на трасах DT.629, DT.633, DT.636. Села вздовж струмка, які колись були мирними після збору врожаю, тепер є лише багнистими смугами землі.
До ранку вся провінція зазнала масових відключень електроенергії, багато комун були ізольовані через зсуви та порушення зв'язку. Рятувальним командам довелося використовувати човни, каное та безпілотники, щоб знайти доступ до віддалених житлових районів. Майже 9000 офіцерів, солдатів та ополченців були мобілізовані для несення служби у 13 передових робочих групах, підтримуючи евакуацію, відновлюючи електропостачання та водопостачання, а також захищаючи дамбу.
Але серед шуму генераторів та лопат, що розгрібають бруд, все ще стоїть тиша зруйнованих дахів, де люди піднімаються з-під завалів.

Вранці 7 листопада люди у східній частині провінції Гіа Лай піднімалися з-під завалів.
Великі водосховища, такі як Дінь Бінь, Нуй Мот, Тхуан Нінь, Тра Ксом 1, все ще мають понад 200 мільйонів кубічних метрів порожньої ємності – це щасливий факт, який допомагає зменшити ризик прориву дамби, а також демонструє стійкість іригаційної системи до навантажень після послідовних сильних дощів. Рівень води в річках продовжує зростати, загрожуючи районам нижче за течією, якщо дощі скоро не припиняться.
З огляду на початкові оцінки збитків у понад 80 мільярдів донгів, ця цифра точно не зупиниться, оскільки багато гірських комун не змогли підрахувати збитки, спричинені зсувами. Але місцевих лідерів більше турбує не матеріальна шкода, а втома та виснаження людей після того, як шторм минув.
Ан Єн - Нгуєн Зіа
Джерело: https://vtcnews.vn/sang-nay-quy-nhon-thuc-day-trong-hoang-tan-ar985761.html






Коментар (0)