Встановлення великої стели для рук у парку Чінь Конг Сон у місті Хюе

22 вересня вдень Народний комітет району Фу Суан (місто Хюе ) у співпраці з Асоціацією досліджень та розвитку культурної спадщини Хюе та родиною покійного музиканта Чінь Конг Сона організував церемонію відкриття кам'яної стели з вигравіруваною відомою піснею "Noi Vong Tay Lon" покійного музиканта в парку на березі річки Хюонг на вулиці, названій на його честь.

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 1. — Керівники округу Фу Суан, дослідник Нгуєн Дак Суан та співак Чінь Вінь Чінь перетягнули стрічку, щоб відкрити кам'яну стелу.

Кам'яна стела з вигравіруваним відомим музичним твором «Нуй Вонг Тай Лон» була виготовлена Асоціацією досліджень та розвитку культурної спадщини Хюе та родиною покійного музиканта Чінь Конг Сона, щоб віддати шану, вшанувати та вшанувати музиканта, сина Хюе; водночас, щоб ще більше прикрасити спадщину Чінь Конг Сона в Хюе.

Велику стелу, що тримає руку, вирізьбила скульптурна група пана Хьюїнь Ба Й та майстри з каменяного заводу Хоанг Лонг (село художніх каменів Нон Нуок, місто Дананг ) за почерком покійного музиканта Чінь Конг Сона. Стелу встановлено позаду, ліворуч (спереду всередину) бронзової статуї Чінь Конг Сона в парку Чінь Конг Сон (район Фу Суан).

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 2. — Саксофоніст Тран Мань Туан виконав пісні Чінь Конг Сона на церемонії.

На церемонії були присутні керівники району Фу Суан, члени родини музиканта Чінь Конг Сона, члени Асоціації дослідження та розвитку культурної спадщини Хюе, художники Тран Мань Туан, Тан Сон, співак Дик Туан, Ха Ле та багато інших митців і любителів музики Чінь у стародавній столиці Хюе.

Музикант Чінь Конг Сон навчив свідка співати пісню « З’єднуючи руки у великому колі».

На церемонії також був присутній пан Доан Нхуан, колишній заступник голови юридичного комітету Народної ради провінції Тхуа Тхієн (стара), колишній голова Міжфакультетської студентської ради Університету Хюе (1973), учасник студентського руху – учнів, які боролися за міські райони на Півдні до 1975 року.

Пан Доан Нхуан був учасником табору «Великі руки», організованого поетом Нго Кха, лідером студентського руху Хюе, та музикантом Чінь Конг Соном у квітні 1970 року на пляжі Тхуан Ан у місті Хюе.

У цьому таборі музикант Чінь Конг Сон сам грав йому на гітарі та навчив співати пісню « З’єднуючи руки у великому колі» . Цю пісню також виконав сам музикант Чінь Конг Сон на Сайгонському радіо в історичний момент возз’єднання країни 30 квітня 1975 року.

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 3. — Пан Доан Нюан поруч із великою стелою «Тримаючи за руку» у парку Чінь Конг Сон

Дослідник Нгуєн Дак Суан, голова Асоціації досліджень та розвитку культурної спадщини Хюе, у своїй промові на церемонії встановлення стели сказав, що пісня «Noi vong tay lon» була опублікована у збірці «Kinh Viet Nam» з обкладинкою, намальованою художником Дінь Куонгом, ілюстрована Буу Чі, виданій видавництвом Nhan Ban у 1970 році.

« В’єтнамські пісні» з вступом, написаним музикантом Чінь Конг Соном у 1968 році, являють собою збірку з 12 пісень на тему боротьби, прагнення до миру та національного об’єднання. Пісні виражають прагнення в’єтнамського народу до миру та національного об’єднання і були включені до підручника музики для 9-го класу.

«Музикант Чінь Конг Сон написав цю пісню як пророцтво про об'єднання країни більш ніж за 5 років до цього», – сказав дослідник Нгуєн Дак Суан.

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 4. — На церемонії були присутні багато митців та шанувальників музики Чрінха.

У наші дні пісня « Joining Hands» стала широко популярною, нісши в собі універсальні цінності миру та людської солідарності.

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 5. — Артисти та багато учасників разом заспівали пісню «З’єднавшись за руки» під час програми.

Раніше Народний комітет міста Хюе та родина музиканта Чінь Конг Сона встановили художню статую покійного музиканта Чінь Конг Сона. Це скульптура покійного скульптора Чуонг Дінь Ке, спонсором якої став пан Ле Хунг Мань (голова ради членів та генеральний директор будівельної та житлово-торгової компанії Gia Hoa, Хошимін), та подарована місту Хюе.

Статуя відлита з бронзи, має висоту 1,7 м, ширину 1,6 м, довжину 2,3 м і важить 500 кг. Статую спроектував та встановив архітектор Хо В'єт Вінь та його команда у співпраці з Центром зелених парків міста Хюе, у гармонії з ландшафтом парку на вулиці Чінь Конг Сон.

Джерело: https://thanhnien.vn/dung-bia-noi-vong-tay-lon-tai-cong-vien-trinh-cong-son-o-hue-18525092220252055.htm