Хоа Мінзі аж захлинулася, коли заговорила про свого нещодавно померлого дідуся.

(Ден Трі) – «Сьогодні мій дідусь мав би сидіти тут, сповнений гордості. Зазвичай він завжди ніжно посміхається та підбадьорює мене...», – сказала Хоа Мінзі про нього – ветерана, який нещодавно помер – на сесії спільного перегляду кліпу «Біль посеред миру».

22 серпня вдень у Ханої , після прем'єри в Хошиміні того ж ранку, співачка Хоа Мінзі продовжила презентувати кліп Pain in the Middle of Peace . Це не лише незалежний музичний продукт, але й лейтмотив фільму «Червоний дощ».

Хоа Мінзі (у центрі) демонструє на презентації кліпу "Pain in the Middle of Peace" увечері 22 серпня в Ханої (Фото: Організатор).

На презентації Хоа Мінзі розповіла, що розглядає музичний фільм як данину пам'яті героїчним в'єтнамським матерям, а також як подарунок своєму покійному дідусеві — майору Нгуєн Ван Кі — ветерану, який брав участь у багатьох великих військових кампаніях.

За словами Хоа Мінзі, її палкий патріотизм частково виховувався сімейними традиціями та гордістю за те, що вона онука героя. Вона також розповіла, що її дідусь був присутній на прес-конференції, щоб бути свідком її радості. Однак, дідусь співачки помер кілька днів тому через старість.

«Сьогодні мій дідусь мав би гордо сидіти тут, спостерігаючи за радістю цього змістовного кліпу. Зазвичай він завжди ніжно посміхається та підбадьорює мене, кажучи: «Наші рідні люди дуже пишаються мною, всі мене хвалять».

Однак у цей пам'ятний момент він більше не міг вимовити ні слова…», – сказала Хоа Мінзі здавленим голосом. Після шоу співачка одразу ж повернулася до рідного міста, щоб оплакати…

Співачка аж захлинулася, коли заговорила про свого нещодавно померлого дідуся (Фото: Організатор).

Фільм «Біль миру» був знятий режисером Нху Дангом, а місця дії – кладовище Чионг Сон – район Куанг Трі та стародавнє село Дуонг Лам (Ханой). Знімальна група використала деякі сцени з фільму «Червоний дощ» , щоб вставити їх у відео, щоб розповісти про жорстокість війни. Пісню написав музикант Нгуєн Ван Чунг після майже тижня досліджень та перегляду фільмів, щоб підживити свої емоції.

Не дотримуючись усієї основної сюжетної лінії фільму «Червоний дощ» , Хоа Мінзі та команда обрали окремий розділ для створення саундтреку – історію керівника команди Та (зіграла акторка Нам Фуонг).

У кліпі народна артистка Нху Куїнь грає матір, а Хоа Мінзі перевтілюється у вагітну дружину, яка з сумом проводжає чоловіка на поле бою. З плином років, коли дитині виповнилося 3 роки, вся родина вирушила до села, щоб привітати Та, але замість радості возз'єднання його товариші принесли звістку про те, що він пожертвував своїм життям на полі бою...

На прем'єрі Хоа Мінзі емоційно сказала, що «Біль посеред миру» – це «емоційний вузол» у її мистецькій подорожі.

«Мені пощастило, і я вдячний режисеру Данг Тхай Хуєну за те, що він дозволив мені використати кадри з фільму «Червоний дощ» . Завдяки цьому багато глядачів, які не можуть піти в кіно, все ще можуть уявити собі лють 81 дня та ночі цитаделі Куанг Чі».

«Творча ідея кліпу походить зі сцени, де персонаж Та жертвує собою у фільмі. Я хотіла відтворити образ вагітної дружини, яка народжує одночасно з тим, як її чоловік жертвує собою. Ось у чому полягає посил: незалежність обмінюється на кров, мир — на біль», — зізналася співачка.

Хоа Мінзі також розповіла, що на створення образу дружини її надихнула власна мати, яка була вагітна, але все ще працювала в полі до останнього місяця, щоб відтворити образ стійкої жінки, яка мовчки жертвувала собою в тилу.

Хоа Мінзі розмовляє з в'єтнамською героїчною матір'ю Тран Тхі Кан з провінції Бакнінь на прес-конференції (Фото: Організаційний комітет).

Ці емоції також повною мірою відчув музикант Нгуєн Ван Чунг — автор пісні. Він розповів, що під час запису Хоа Мінзі багато разів розридалася. У кульмінаційний момент вона впала та закрила обличчя руками, через що вся студія замовкла.

«Не тільки я, а й вся команда була зворушена до сліз. Щирі емоції Хоа Мінзі зробили роботу ще сильнішою», – сказав Нгуєн Ван Чунг.

За словами музиканта Нгуєна Ван Чунга, шлях до написання фільму «Біль посеред миру» був нелегким. Він зізнався, що спочатку вагався, коли погоджувався написати саундтрек до фільму «Червоний дощ».

«Я не народився під час війни, тому боявся, що не зможу писати правдиво. Але коли я побачив документальні кадри на власні очі та відчув біль матерів, я був змушений взятися за перо. А коли залунала мелодія та слова, я повірив, що це те, що потрібно було сказати», – зізнався музикант Нгуєн Ван Чунг.

«Спочатку деякі люди зауважили, що назва «Біль у мирі» дещо важкувата в мирні часи, але ми з Хоа Мінзі були сповнені рішучості зберегти її. Оскільки мир не приходить природним шляхом, його потрібно обміняти на багато жертв. Якщо ми заперечимо цей біль заради радості миру, ми відчуємо провину. Я написала цю пісню з почуттями до своєї матері та багатьох героїчних в'єтнамських матерів, а не за мотивами фільму», – додала музикантка Нгуєн Ван Чунг.

У презентації кліпу Pain in Peace також взяла участь в'єтнамська героїчна мати Тран Тхі Кан з провінції Бакнінь. Вона народилася в 1925 році і цього року їй виповнюється 100 років. Вона є живим свідченням благородної жертви в'єтнамських матерів у війнах за захист Вітчизни.

Джерело: https://dantri.com.vn/giai-tri/hoa-minzy-nghen-ngao-khi-nhac-den-ong-noi-vua-qua-doi-20250823065509281.htm